grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                         grigio = Testo di commento

 1       I,  II     |         e tutta, quella notte e 'l giorno appresso non vidi
 2       I,  II     |        assalto alla prigione, e 'l Sole di domani li vedrà
 3       I,  III    |        Siamo noi. ~Giuseppe — E 'l vostro capo? ~Antonello —
 4       I,  III    |         con la mia pattuglia, e 'l maresciallo con la sua colonna
 5       I,  III    |        medico compare Ciccio, e 'l farmacista compare Antonio
 6       I,  VI     |         prigionia, le colline e 'l fiume del mio paese, e l'
 7      II,  II     |          ami lui, ed egli te, e 'l matrimonio del povero Don
 8      II,  XII    |          quantità simultanea, e 'l lampo di tante monete gli
 9      II,  XIII   |         certa morte il marito e 'l figlio vostro, essendo stile
10      II,  XIII   |          alla strada: perché no 'l facesti?~Rosa — Lo tentai,
11     III,  V      |          quello degli uomini no 'l curo, il tuo lo disprezzo.
12     III,  V      |   riflettere. (Il Maresciallo e 'l Capocivico escono).~ ~
13     III,  VI     |           Vi ho visto morire, e 'l vostro morire mi ha insegnato
14     III,  VI     |          ascoltami. Son reo, no 'l nego; ma tu sai che il povero
15     III,  VI(vii)|         farassi, io desidero (e 'l desiderio è giustissimo)
16     III,  VI(vii)|          uomini del 15 marzo, e 'l tuo soprattutto, o Nicola
17     III,  VIII   |       Sono in voce di ricco, no 'l nego; ma è tutta roba dotale.
18       1,  III    |       avvocato, il confessore e 'l carnefice.~Padr’Antonio —
19       1,  IV     |        io penso che la morte, e 'l futuro siano il rovescio
20       1,  VII    |      crudele; e credi tu che no 'l sappia? Ma chi mi ha stranaturato,
21       1,  VIII   |         L'uomo per la parola, e 'l bue per le corna. Tu desti
22       1,  VIII   |         ed ammazzi le parole, e 'l terribile incendio dell'
23       1,  VIII   |         tradotto in prigione, e 'l figlio e la moglie non sarebbero
24       1,  X      | permettimi d'accompagnare te, e 'l ragazzo, finché non uscirete
25       1,  X      |           Sono il Maresciallo e 'l Capocivico con un tamburino
26       2,  I      |     bizzarro destino! il bene e 'l male sono dunque nomi vani
27       2,  II     |        Antonio — L'Intendente e 'l Commissario. ~Pacchione —
28       2,  III    |      Antonio — Il Maresciallo e 'l Capocivico, per esempio,
29       2,  III    |       Dio; e túffete il frate e 'l prete vengono a dirgli:
30       2,  III    |      visto pure il Capocivico e 'l Maresciallo, son risoluto,
31       2,  III    |       per cento dieci; il piú e 'l meno non guasta; tanto che