grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                      grigio = Testo di commento

 1       I,  II     |       associarci ai briganti. Essere salvati da loro ci sarebbe
 2       I,  III    |     vento? E perché ora dovrò essere un pugnale senza pensiero
 3       I,  V      |     tua moglie, nel paese, ad essere ludibrio dei giudici e dei
 4       I,  V      | freddo cadavere nel paese per essere sparato dai medici. Or io
 5       I,  VI     |      che tu avessi seguito ad essere onesto; ed ora mi crucia
 6       I,  VI     |       rispondere? Prossimo ad essere felice, e temendo che tutto,
 7       I,  VI     |      Giuseppe — Sicuro di non essere insidiato ripresi i lavori
 8       I,  VI     |  perché io non mi vergogni di essere brigante.~Giuseppe — Dopo
 9      II,  I      |     Ma se ti dico che non può essere.~Don Peppe — Un'altra parola.~
10      II,  I      |      che fidanzata! Che vorrà essere quando ti sarà moglie?~Rosa —
11      II,  VI     |   vorrò piú bene, se segui ad essere d'indole cosí cattiva. Non
12      II,  VII    |     Oh per amor del cielo non essere cosí spietato. Mettiti me
13      II,  X      |       Ricca d'infamia. Vorrei essere uomo per cavarti gli occhi.~
14     III,  II     |       So che il collo mi deve essere cinto da una fune, ma che
15     III,  III    |      Ma voglio pure una volta essere giudice io: un esempio di
16     III,  V      | meglio dal mio denaro. Vi può essere amicizia tra noi? Io son
17     III,  V      |      Capocivico — Ti piace di essere ribandito, e tornartene
18     III,  VI     |       occasioni? O mio Dio, o essere misterioso, che non comprendo,
19     III,  VI     |      ciò non è motivo che tu, essere onnipotente e buono, debba
20     III,  VI(vii)|     Oppure il nostro vezzo di essere cortesi coi forestieri,
21     III,  VIII   |       carnefice. Dio solo può essere giudice; ma se tutti gli
22     III,  X      |      interrompermi; ed io per essere contento voglio disonorare
23     III,  X      |       mio bambino, ed io, per essere soddisfatto, vo', prima
24       1,  VIII   |       ti accoppo. Perché vuoi essere carnefice? E non ti muovono
25       2,  I      |      fratelli. E come potrebb'essere altrimenti? Le piú nobili
26       2,  I      |        e non ti dispiaccia di essere stato tradito. Fummo traditi
27       2,  III    |    Sbarra — Ed io confesso di essere stato uno scavezzacollo,
28       2,  VI     |       e per crudele che possa essere, sarà sempre da meno dei