grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                      grigio = Testo di commento

 1       I,  III   |     Chieggo un favore. Stasera parte di qui un mercantuolo, e
 2       I,  VI    |       poi Antonello dall'altra parte, e Sbarra~ ~Corina — Disgraziato,
 3     III,  III   |         E Giuseppe ebbe la sua parte? ~Sbarra — Va giú e su pel
 4     III,  IV    |        e sii certo che farò la parte mia.~Corina — Eccolo; e
 5     III,  IX    |       detto: Uccidilo, e danne parte del suo danaro. La mia colpa
 6     III,  XI    |        Dio? ~Sbarra — In nulla parte.~Luigino — E cosí potete
 7       1,  VII   |      Sbarra, Corina, Giuseppe, parte dei Briganti, e Detta~ ~
 8       1,  X     |         che si chiama Corina. (Parte con la Signora, Luigino
 9       2,  VI    |      se potessi del mio denaro parte restituire a chi l'ho tolto,
10       2,  VI    | restituire a chi l'ho tolto, e parte spendere in elemosine, io
11       2,  ULT(x)|    vernacchi il vecchio re che parte, e ricevere con allucchi