grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                     grigio = Testo di commento

 1       I,  III    |     Pietro ha un bel fucile, c’ ha portato da Napoli, e
 2       I,  VI(iii)|      loro libito. Ne' paesi, c'hanno un deputato, il pretore
 3       I,  VI     |       lo giuro per quel Dio, c'ha creato il Sole. — Corina,
 4      II,  XIII   | ringrazio.~Maresciallo — Non c'è di che: faccio il mio dovere.
 5     III,  I      |     pasticci di obbligazioni c'ha dovuto contrarre. O amici
 6     III,  V      |      perdio! cotesto parlare c'insulta, e m'è forza ricordarmi
 7     III,  VIII   |    inganna, noi o la natura? C'inganniamo noi: la pecora
 8       1,  IV     |    di vendicarmi, ed ora non c'è Cristi di tirarvi indietro:
 9       1,  IV     |     suo libro d'introito? Se c'incontrassimo un giorno,
10       2,  II     |   fastidio. ~Pacchione — Che c'è, Padr'Antonio? ~Padr’Antonio —
11       2,  II     |     Antonio? ~Padr’Antonio — C'è che fin da jer sera ricevetti