grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 Per | capobrigante~Sbarra, Corina, Giuseppe, suoi compagni~Maria, moglie
2 Per | compagni~Maria, moglie di Giuseppe~Don Peppe, pastore~Brunetti,
3 I, III | SCENA III~ ~Giuseppe e detti~ ~Tutti — (Impugnando
4 I, III | Impugnando l'armi) Alto là!~Giuseppe — Ecco fo alto. Cerco a
5 I, III | voi?~Sbarra — Siamo noi. ~Giuseppe — E 'l vostro capo? ~Antonello —
6 I, III | Antonello — Son io. Che vuoi?~Giuseppe — Gittarmi in bando. Ti
7 I, III | sei evaso dalle prigioni?~Giuseppe — No.~Antonello — Hai rubato?~
8 I, III | Antonello — Hai rubato?~Giuseppe — Neppure.~Antonello — Commesso
9 I, III | Antonello — Commesso omicidio?~Giuseppe — Non ancora.~Antonello —
10 I, III | Ritirati, non fai per me.~Giuseppe — Come? la mia innocenza
11 I, III | Antonello — Ritirati. ~Giuseppe — Ma, signore...~Corina —
12 I, III | ecco tutto.~Corina — (A Giuseppe) Buon uomo ritirati, ché
13 I, III | tu (fermandosi innanzi a Giuseppe), cui l'onestà è un fardello,
14 I, IV | esser quella della tomba! O Giuseppe, perché fuggisti? Ti cerco
15 I, V | SCENA V~ ~Giuseppe e Detta~ ~Giuseppe — Moglie
16 I, V | SCENA V~ ~Giuseppe e Detta~ ~Giuseppe — Moglie mia, e come qui? ~
17 I, V | fra le braccio di lui). ~Giuseppe — O Dio! tu vacilli.~Maria —
18 I, V | morte, e tu devi darmela.~Giuseppe — Né vuoi ancora levarti
19 I, V | torno a ripeterti: Uccidimi.~Giuseppe — Non dir piú, Maria, cotesta
20 I, V | morte: un cadere soavissimo.~Giuseppe — Maria, pensa tu a vivere,
21 I, V | braccio. E poi, mio povero Giuseppe, tu parli del figlio ucciso,
22 I, V | non vicini, non congiunti.~Giuseppe — Hai me, Maria, me che
23 I, V | abbracciando te, ricorderò lui.~Giuseppe — Chi lui? ~Maria — Brunetti. ~
24 I, V | lui? ~Maria — Brunetti. ~Giuseppe — Per odiarlo?~Maria — Chi
25 I, V | perdonandolo, col cuore.~Giuseppe — Oh l'inferno in cui son
26 I, V | vituperate. Vieni dunque, Giuseppe: ho scelto la mia fossa.
27 I, V | vi dormirò per sempre.~Giuseppe — Maria, voglio baciarti.~
28 I, V | Maria — Baciami, e sparami. (Giuseppe se la toglie in braccio
29 I, VI | SCENA VI~ ~Giuseppe pallido con la pistola in
30 I, VI | Disgraziato, che hai fatto?~Giuseppe — (Ad Antonello) Mi hai
31 I, VI | ucciderò te, ribaldo maledetto.~Giuseppe — (Arrestandogli il braccio)
32 I, VI | udirlo. Corina, sollevalo. ~Giuseppe — Ah!~Corina — Udisti? Ha
33 I, VI | asino non se ne accorge.~Giuseppe — Ah!~Corina — Ed ah! da
34 I, VI | commettere un orribile delitto.~Giuseppe — No, Antonello. Con, o
35 I, VI | amavi, perché l'hai uccisa?~Giuseppe — Udite. Io sono un povero
36 I, VI | Don Peppe?~Corina — Sí.~Giuseppe — Brunetti restò colpito
37 I, VI | stanza contigua, e mi disse: Giuseppe, tu sei un bravo figliuolo,
38 I, VI | lo disse proprio cosí? ~Giuseppe — Proprio cosí, come ora
39 I, VI | E tu che rispondesti?~Giuseppe — Che potea rispondere?
40 I, VI | Volli provarti, e scherzai. Giuseppe, mi piace che sii uomo onorato;
41 I, VI | ipocrita!~Corina — O vile!~Giuseppe — Sicuro di non essere insidiato
42 I, VI | deforme? Io ti conterò tutto, Giuseppe; ma sii prudente: ho forza
43 I, VI | commosse a commiserazione?~Giuseppe — Si commosse a sdegno.
44 I, VI | fosti menato in prigione.~Giuseppe — Sí, fui menato in prigione.
45 I, VI | quel giorno a piangere. Giuseppe, mi disse il carceriere,
46 I, VI | sareste stati briganti. Giuseppe, continua: bisogna che le
47 I, VI | vergogni di essere brigante.~Giuseppe — Dopo dieci giorni fui
48 I, VI | cibo e bevanda.~Tutti — Ah!~Giuseppe — Quant'anni mi date voi?~
49 I, VI | voi?~Sbarra — Quaranta.~Giuseppe — Ne ho ventotto. Dopo tre
50 I, VI | ho perduto.~Antonello — Giuseppe, porgimi la mano.~Giuseppe —
51 I, VI | Giuseppe, porgimi la mano.~Giuseppe — Sí, te la porgo, ed ho
52 I, VI | Sbarra}— alle sue grida?~Giuseppe — Siete di Calabria, e mi
53 I, VI | sareste stati briganti.~Giuseppe — Infame fu l'offesa, piú
54 I, VI | noi scellerati?~Sbarra — Giuseppe, mi vuoi vendere la tua
55 I, VI | vendere la tua vendetta?~Giuseppe — Mercé mille cure si riebbe.
56 I, VI | parlai a lei, ed approvò; ma, Giuseppe, mi disse, uccidimi prima;
57 I, VI | e la uccisi.~Antonello — Giuseppe, questi pini che oggi intesero
58 I, VI | testimoni della tua vendetta.~Giuseppe — Lo giuri?~Antonello —
59 I, VII | SCENA VII~ ~Giuseppe solo~ ~Ed ora mi vendicherò.
60 III, III | piantagli due palle in fronte. E Giuseppe ebbe la sua parte? ~Sbarra —
61 III, VI(vii)| Santo Cesario da S. Fili, D. Giuseppe Franzese da Cerzeto, e D.
62 III, VIII | Brunetti, conosci un tal Giuseppe, marito d'una tale Maria?~
63 III, VIII | Chiamando tra le scene). Giuseppe. — Adesso lo riconoscerai,
64 III, IX | SCENA IX~ ~Giuseppe e detti~ ~Brunetti — Antonello,
65 III, IX | ti sta male sul labbro. Giuseppe, attengo la mia promessa:
66 III, IX | promessa: quell'uomo è tuo.~Giuseppe — Grazie. Amici miei, lasciatemi
67 III, X | SCENA X~ ~Giuseppe, Brunetti e poi Luigino
68 III, X | Luigino da dietro le scene~ ~Giuseppe — Eccellenza, vi son servo.~
69 III, X | son servo.~Brunetti — O Giuseppe, e come ti trovi qui? Io
70 III, X | raccomandato agli amici miei.~Giuseppe — I vostri amici non potettero
71 III, X | pigliarti al mio servizio.~Giuseppe — È troppo tardi, Eccellenza.
72 III, X | Brunetti — Oh Dio! E perché?~Giuseppe — Perché vostra Eccellenza
73 III, X | Io? Mente chi il dice. ~Giuseppe — Me lo disse mia moglie. ~
74 III, X | moglie. ~Brunetti — Delirava.~Giuseppe — Ma io le ho creduto, ed
75 III, X | vita con tanta freddezza?~Giuseppe — E già. Tu pure nel giorno
76 III, X | farti ricco, e saremo amici.~Giuseppe — Qui ti voglio. Tu credi
77 III, X | comprare la mia vendetta? Giuseppe è povero, Giuseppe è un
78 III, X | vendetta? Giuseppe è povero, Giuseppe è un verme: calpestiamolo
79 III, X | togliertela.~Brunetti — Giuseppe, hai ragione; ma plàcati.
80 III, X | e io ti cerco perdono.~Giuseppe — Ma chi m'assicura che
81 III, X | Brunetti — Sincerissimo.~Giuseppe — Il perdono poi non si
82 III, X | Brunetti — E come ho da dire?~Giuseppe — Hai da dire: Io sono uno
83 III, X | svergognato, spútami in faccia.~Giuseppe — Ed io ti sputo in faccia,
84 III, X | assassino; dammi uno schiaffo.~Giuseppe — Ed io ti do uno schiaffo,
85 III, X | un vile; dammi un calcio.~Giuseppe — Ed io, Eccellenza, ti
86 III, X | Brunetti — Sei contento?~Giuseppe — Non ancora. Hai da inginocchiarti,
87 III, X | inginocchio, e ti bacio i piedi.~Giuseppe — Prima il destro, e poi
88 III, X | Ho fatto. Sei placato?~Giuseppe — Non ancora, Eccellenza.
89 III, X | la gola chi lo afferma.~Giuseppe — Non interrompermi; ed
90 III, X | giusto, e te lo permetto.~Giuseppe — Tu fosti causa che morisse
91 III, X | che vuoi. Posso alzarmi?~Giuseppe — Non ancora. Mettimi il
92 III, X | obbedisco anche in questo.~Giuseppe — O Maria, ed ora guardami
93 III, X | mille volte?~Brunetti — O Giuseppe, strapazzami a tuo gusto,
94 III, X | pare; ma non mi uccidere.~Giuseppe — Uccidere te? Non mai.
95 III, X | lasciamelo abbracciare. Giuseppe, non mi uccidere: che vi
96 III, X | pollo, uccidi un coniglio.~Giuseppe — E tu che guadagnavi a
97 1, I | SCENA I~ ~Giuseppe~ ~Ed è morto, né posso tornarlo
98 1, II | quell'anima! Ma (vedendo Giuseppe) ecco lí lo uccisore. Tale
99 1, II | luogo dove giace l'ucciso.~Giuseppe — (Svegliandosi) Chi mi
100 1, III | piantargli vicino una croce.~Giuseppe — Frate, segui la tua via,
101 1, III | morti appartengono a Dio.~Giuseppe — Io ho tolto ad un'anima
102 1, III | perché non ci si vada piú.~Giuseppe — E cotesto mi pento non
103 1, III | impeto di amore verso lui.~Giuseppe — Monaco, non disperarmi,
104 1, IV | SCENA IV~ ~Giuseppe, Sbarra e Corina~ ~Giuseppe —
105 1, IV | Giuseppe, Sbarra e Corina~ ~Giuseppe — Impostore, che vuol darmi
106 1, IV | averti accolto tra noi.~Giuseppe — Pentito? Voi giuraste
107 1, VII | Antonello, Sbarra, Corina, Giuseppe, parte dei Briganti, e Detta~ ~
108 1, VII | riscatto, ed il fanciullo...~Giuseppe — È mio. Io uccisi il padre,
109 1, VII | solo domando mio figlio.~Giuseppe — Antonello parlò quando
110 1, VII | dietro la tua coscienza? (a Giuseppe) Uomo crudele, chi sei tu?~
111 1, VII | Uomo crudele, chi sei tu?~Giuseppe — Chi sei tu! Si gitta un
112 1, VII | Signora — Io non ti conosco.~Giuseppe — Davvero? Né udisti di
113 1, VII | Signora — Cielo, sei giusto!~Giuseppe — Tu stessa il dici. Il
114 1, VIII | macchie di tutta una vita.~Giuseppe — (Afferrando il fanciullo
115 1, VIII | Antonello, Sbarra, Corina — Giuseppe, che fai?~Giuseppe — Al
116 1, VIII | Corina — Giuseppe, che fai?~Giuseppe — Al primo passo che darete
117 1, VIII | ti strapperò di -mano... ~Giuseppe — (Abbassando il pugnale)
118 1, VIII | quell'indemoniato. Caro Giuseppe, non abusare la pietà che
119 1, VIII | e rendi quel fanciullo.~Giuseppe — Prima mi si renda il mio.
120 1, VIII | ti fa pietà una creatura?~Giuseppe — E della mia chi ebbe mai
121 1, VIII | mondo. (Piange).~Antonello — Giuseppe, io intendo il tuo dolore,
122 1, VIII | può mai darti sollievo?~Giuseppe — Sarebbe buono che Antonello
123 1, VIII | rammentasse del suo giuramento. Giuseppe, ei mi disse, giuro per
124 1, VIII | è egli vero?~Briganti — Giuseppe ha ragione. ~Giuseppe —
125 1, VIII | Giuseppe ha ragione. ~Giuseppe — Gli udite? Io ho ragione.~
126 1, VIII | carnefice di donne e di bambini?~Giuseppe — E per uccidere Brunetti
127 1, VIII | ed Antonello.~Briganti — Giuseppe ha ragione: promettemmo;
128 1, VIII | quella creatura?~Sbarra — Giuseppe, io parlo poche volte, ma
129 1, VIII | cosí bella e cosí buona?~Giuseppe — Cosí bella e cosí buona!
130 1, VIII | per la giustizia, e per Giuseppe. Lo difenderemo a tutt'oltranza,
131 1, IX | cadavere della moglie di Giuseppe.~Giuseppe — (Rimasto fin
132 1, IX | della moglie di Giuseppe.~Giuseppe — (Rimasto fin qui immobile,
133 1, IX | chiamo Rosa, mi chiamo Maria.~Giuseppe — Qual voce! È la voce di
134 1, IX | conosco Maria, ma sono Maria. ~Giuseppe — Tu?~Rosa — Io, sí.~Giuseppe —
135 1, IX | Giuseppe — Tu?~Rosa — Io, sí.~Giuseppe — Oh Dio! sento che divento
136 1, IX | non le potete comprendere.~Giuseppe — Ma chiedile di me, Antonello,
137 1, IX | La morte distrugge tutto.~Giuseppe — Anche l'amore? Anche l'
138 1, IX | mi chiedi? Anche l'odio.~Giuseppe — Quando jeri ti ebbi vendicato,
139 1, IX | Brunetti, ed ora egli è con me.~Giuseppe — Tu menti, diabolica fantesca,
140 1, IX | ti ho perduto? (Piange).~Giuseppe — Oh delirio! Vorrei bevermi
141 1, IX | cosí ti perdoni il Maestro!~Giuseppe — Ah! il sangue mi s'affolla
142 1, IX | anello al dito. Ti basta?~Giuseppe — No.~Rosa — Io ti raggiunsi
143 1, IX | bacio fu un morso. Ti basta?~Giuseppe — No.~Rosa — (Piange) E
144 1, IX | il suo bocchio di carta?~Giuseppe — Fulmini, tuoni, tempeste,
145 1, IX | e baciandoti io diceva: Giuseppe, ora bevo nella coppa dell'
146 1, IX | coppa dell'amore (Lo bacia).~Giuseppe — Ahi! (Cade a terra. Rosa
147 1, X | bella donna uccida un uomo. Giuseppe è andato.~Antonello — Morto? ~
148 1, X | di quell'uomo (accennando Giuseppe) è compiuto, e sento che
149 2, I(ix) | del malandrino. Quella di Giuseppe raccontata in questo dramma
|