C.               LA LAVANDAIA DI SAN GIOVANNI

Dal Romancero Castellano

Mi levai per San Giovanni,

Ch’era il sole per levar:

Vidi, o madre, una fanciulla

Sola sola in riva al mar.

Lava, attorce, e in un rosaio                                        5

Stende i panni a rasciugar.

Mentre i panni il sol rasciuga,

La fanciulla canta al mar:

– Dove, l’amor mïo, dove,

Dove l’anderò a cercar? –                                           10

Su dal mare, giú dal mare,

Va dicendo il suo cantar:

Pettin d’oro ha ne le mani,

La sua chioma a pettinar.

– Dimmi tu, bel marinaio,                                             15

Cosí Dio ti voglia aitar,

Se l’hai visto l’amor mio,

Se l’hai visto là passar.

24-29 Decembre 1879.