CIV.           I TESSITORI

da Zeitgedichte di H. Heine

Non han ne gli sbarrati occhi una lacrima,

Ma digrignano i denti e a’ telai stanno.

– Tessiam, Germania, il tuo lenzuolo funebre,

E tre maledizion l’ordito fanno.

Tessiam, tessiam, tessiamo!                                         5

Maledetto il buon Dio! Noi lo pregammo

Ne le misere fami, a i freddi inverni:

Lo pregammo, e sperammo, ed aspettammo:

Egli, il buon Dio, ci sazïò di scherni.

Tessiam, tessiam, tessiamo!                                         10

E maledetto il re! de i gentiluomini,

De i ricchi il re, che viscere non ha:

Ei ci ha spremuto infin l’ultimo pícciolo,

Or come cani mitragliar ci fa.

Tessiam, tessiam, tessiamo!                                         15

Maledetta la patria, ove alta solo

Cresce l’infamia e l’abominazione!

Ove ogni gentil fiore è pesto al suolo,

E i vermi ingrassa la corruzïone.

Tessiam, tessiam, tessiamo!                                         20

Vola la spola ed il telaio scricchiola,

Noi tessiamo affannosi e notte e dí:

Tessiam, vecchia Germania, il lenzuol funebre

Tuo, che di tre maledizion s’ordí.

Tessiam, tessiam, tessiamo!                                         25

27 Giugno-6 Luglio 1872.