Periodo, Capitolo

 1       1, II   |         essere ben sciocco, disse in francese ad uno de' suoi cortigiani,
 2       1, II   |              colla morte del giovane francese ucciso da Manfredo in duello.~
 3       1, II   |          Potè sapere che il caporale francese che aveva dato carico a
 4       1, III  |             quei chirurghi a dire in francese, che io già intendevo poco:
 5       1, III  |           ch'io tanto odiavo il nome francese, che non so quel che avrei
 6       1, III  |           pugno, si udì esclamare in francese: Ah! Il mio presentimento!
 7       1, III  |              voce nasale mi disse in francese mille arruffate parole,
 8       1, IV   |             in pessima stima il nome francese contro l'opinione del padre
 9       1, V    |              si rimetterà il governo francese, e torneranno i guasconi
10       1, VIII |            dunque in volta pel campo francese a cercar fortuna.~ - Pel
11       1, VIII |         cercar fortuna.~ - Pel campo francese?~ - Così è, amico, e penso
12       1, VIII |          disse:~ - È dunque al campo francese dove dobbiamo andar noi?...~ -
13       1, X    |            Ermete seguito l'esercito francese.~Nella fanciulla, in quel
14       1, X    |          Milano era sotto il dominio francese, non aveva mai frequentato
15       1, X    |              si rimetteva il governo francese. Siccome però di codeste
16       1, XII  |       recarono incontro all'esercito francese per essere i primi a salutare
17       1, XII  |       qualche caporale dell'esercito francese.~Appena che la città di
18       1, XIII | improvvisamente da un giovane barone francese.~Quel barone era un gendarme
19       1, XIII |             tentennata, gli disse in francese, e in tuono assai alto,
20       1, XIII |            tosto uscirete.~Il barone francese, cui pareva mill'anni di
21       1, XIII |       giovane gendarme, gli disse in francese quel che noi mettiamo qui
22       1, XIII |              e impetuose del giovane francese produssero in un subito
23       2, XIX  |            allora un terzo, mezzo in francese, mezzo in italiano, se non
24       2, XIX  |            anche sotto il reggimento francese, sebbene inglorioso, avrebbe
25       2, XIX  |          inchinarsi innanzi ad un re francese; di esser posto in ridicolo
26       2, XX   |         giuoco.~ - È vinta, gridò un francese, l'uno dei giuocatori; è
27       2, XX   |            di poi, seguì a dirgli il francese vincitore, lo farete a comodo
28       2, XX   |             qualche modo quel barone francese il quale era l'uomo più
29       2, XXIII|                Signore, gli disse in francese, credo inutile il parlarvi
30       3, XXIX |      dialetto milanese, tal'altro il francese. Udì finalmente pronunciato
31       3, XXX  |        raccolsero intorno dicendo in francese ciò che noi mettiam qui
32       3, XXXII|           ella aveva in odio il nome francese e amava ardentemente l'Italia;
33       3, XXXV |            che era un onesto e leale Francese, e mal suo grado doveva
34       3, XXXVI|              questo sarebbe stato un francese; e tutti i pensieri correvano
35       3, XXXVI|        questa gente!~Ma in quella un francese, accostandosi allo sportello:~ -
36       3, XXXVI|            mai detto che un gendarme francese siasi rifiutato a prestare
37       3, XXXVI|         tutta si accese.~Ma il primo francese, mettendo il guanto sulla
38       3, XXXVI|              qualche frase in lingua francese, colla quale pareva si volesse
39       3, XXXVI|           quella dell'intera nazione francese, la quale invece, così allora
40       3, XXXVI|         verità, se della dominazione francese in Lombardia a que' tempi
41       3, XXXVI|           uscì un fante collo stemma francese ricamato sul giustacuore,