Pensiero

  1 166 |                          166. Set on, ingl., mett su (mil.) -
  2 537 |       fortuna de vegh ona gamba e on brasc stort, e per quest
  3 537 |          de podè, se voriss, parì on scior.~
  4 930 |           di Béranger, e an elegy on the glory of her sex Mrs
  5 1098|           pòs egò, - allantopòles on, anér genésomai? - Oiketés
  6 1141|      langues la dernière chose qu'on apprend est l'esprit: or
  7 1141|     Memoires de Casanova) - Ce qu'on appelle plaisant et comique
  8 1141|         point précis. Pour peu qu'on s'éloigne de ce point, la
  9 1270|         et viennent de l'Italien. On trouve le mot umoristi dans
 10 1526|    piccolo servo moro, disse “l'è on fond de negozi” -~
 11 1683|           van in polta - e tutt a on tratt me van i gnocch in
 12 1689|          notre curiosité, sans qu'on ait besoin pour cela de
 13 1699|            14) (di un musico) l'è on zecchin che cala dò grani. -
 14 1767|        può dire “par de vess in d'on vespee”.~
 15 1901|    Timinfusinna - o dicendo “Gh'è on gatt su on tecc - ch'el
 16 1901|          dicendo “Gh'è on gatt su on tecc - ch'el dis ch'el ga
 17 1912|          La garde fuit; à l'autel on fait brêche - et l'on arrive
 18 1912|       autel on fait brêche - et l'on arrive à ces esprits divins -
 19 1912|          leur bobêche: - Dessus l'on souffle; adieu les Seraphins! -
 20 2044|        too finely wrought - preys on herself and is destroyed
 21 2046|        genius, which we have lost on a first perusal (D'Israeli).
 22 2189|     dicevano “quanta spesa, - per on mezz-sovran e ona bavaresa”. - ~
 23 2191|          la guggia - D. Mi gh'hoo on tai - che no voeur ne pan
 24 2191|           ne formaj - ma solament on lavô dur - che va denter
 25 2260|        cf. mil. socchè ‹in Porta, on Striozz, benchè ci voglia
 26 2260|     termini oltraggiosi. cf. mil. on bel zet - messanger, ingl.
 27 2282|       rost mil. nella frase, sont on poer rost - kakós, cattivo
 28 2312|          meat. cf. Mil. pien come on oeuf -~
 29 2316|         esclamò: vè! tiret indree on gottin: magara on mezz litter -
 30 2316|          indree on gottin: magara on mezz litter - Così: “Dio
 31 2349|          un esercito. “I paroll d'on lenguagg, me sur Manell
 32 2361|         diceva di tanto in tanto “on alter viagg, sur ragionatt” -
 33 2439|        sur Cairati. Che le guarda on poo!… e peu che la guarda
 34 2455|           pour les empêcher, donc on a tort de les empecher (
 35 2549|          cameriere - “Togn, damm, on altra michetta” - Crepasse
 36 2624|          A. No... s'era quattaa d'on paltorin de stoffa ligera... -
 37 2624|            e te ghe diset ligera? on stoffon de Londra come quell,
 38 2624|       soffèga... - A. gh'hoo però on poo de toss - L'amico B:
 39 2659|          com'el stà? - Eh... stoo on poo mej... E Airoli interdetto:
 40 2679|     fretta un ragazzo, chiedendo “on sesin de pasta!” -~
 41 2785|       mangià, trà in castel, parì on lavandin, semper in orden
 42 2785|        voltà là di bon boccon, fà on pito freid ecc. - in cimbalis,
 43 2795|          se ghe rescalda el cuu a on bagai” picchiandolo, in
 44 2814|    Cherubini in ornaa). - L'è mei on asen viv che on dottor mort. -~
 45 2814|           L'è mei on asen viv che on dottor mort. -~
 46 2867|      Emilio - il Prev. di M. C. D[on] Giovanni Ricci, giocava
 47 2869|         La piazza di Mercant cont on poo de coin per conseguenza
 48 3052|          scheja de savon - denanz on ciapp de spegg. - Il suo
 49 3139|           carità, che, in loro, è on obblegh meneman come l'uffizi
 50 3371|         Grand et petit testament. On ne saurait dire si fut la
 51 3371|      sparsim nelle sue bosinate. “On s'en va tout? or, écoutez -
 52 3705|          Egitto) disse “quell l'è on fond de negozi”. - Bizz. (
 53 3706|          Sciura - quand la compra on olter fioeu me le darà,
 54 3711|     volsuu, fin quand avii trovaa on asnon come mè fioeu”. -
 55 3737|          el Signor el m'abbia faa on poo bettegoi; se de no,
 56 3788|       butti giò in del parch a fà on bel sogn sora l'erba. Fà
 57 3788|              bevend tra la strada on alter para de quint - C.
 58 3836|           De già che sevem sett a on tavolin” scritto per un
 59 3852|           El vin bon el dev avegh on fond e on fond cattiv. On
 60 3852|        bon el dev avegh on fond e on fond cattiv. On vero galantomm
 61 3852|         on fond e on fond cattiv. On vero galantomm el gha semper
 62 3852|           galantomm el gha semper on fond cattivissim” - Quanto
 63 3853|       fosse un violino, mi sariss on Paganini - e dicea del Marchese
 64 3853|     verzee e comprem se te se bon on sciroeu de verz (Conf. Ariosto:
 65 3854|        sapea, dicea “a mettem chi on scagnell (e accennava colla
 66 3854|     faceva l'atto dell'arco) sont on vioron” - I suoi stentorei
 67 3854|     stoffa del dire, il suo l'era on parlà stampaa - non luciole
 68 3855|           Raiberti ‹In risposta a on articol necrologich stampaa
 69 3855|    sestine... migliorandola così: On certo scior Giovan cont
 70 3855|         faa coi pee. - Ma avendel on poo dopo rileggiuu - Ho
 71 3855|           campum”. Quest' chi l'è on cavall de biree -~
 72 3858|       questi “se te sechi, fissem on'ora doman” rispose il Nosetti
 73 3858|        com'el stà sur zio?” “Stoo on poo mei” - risponde lo zio.
 74 3859|           di piazza della Scala, “on litter in quatter” - Vedendo
 75 3859|          Di Rinaldi, pittore: l'è on bon gioven (e dopo una pausa)
 76 3859|         chi ghe ne impô se lù l'è on asen! - Chiamava il medesimo
 77 3859|         di Cagnoni: hin recamm su on fregon - Di Ponchielli (
 78 3862|      adess nol se pò trovà che da on quai villan gnucch e che
 79 3862|          francesi “par de vess su on brick”. - Di un altro ancora,
 80 3862|       minga fort, ch'el vaga a fà on alter mestee. Ch'el faga
 81 3862|           par?” fa Rovani, - “l'è on vinettin de Brianza” - Portemen
 82 3862|   vinettin de Brianza” - Portemen on boccaa anch a mi, ordina
 83 3864|          Quand'se gh'ha in fresch on “quantunque” l'articol l'
 84 3868|         Peppino, e dicea “ol sarà on ragionatt”. Si mostrò svegliatissimo
 85 3870|          lungh assee per› servì a on appuntament. E avendo Perelli
 86 3871|          di cui R. diceva: La par on can che abbia perduu el
 87 3873|           de sciscià la vita come on busechin... sigura... -
 88 3875|         lu, vedè ona donna e vedè on sciatt l'era l'istess” e,
 89 3877|          dicono, per la statua di on cioccatee - Gorini, Perelli,
 90 3879|        guida. La guida era sempre on spallon, al quale si davano
 91 3890|            E il ragazzo “El me dà on franc al dì... quand l'è
 92 3891|         te podrisset minga mettet on poo in sudizion? ‹opp. fa
 93 3891|          in disparte: tiret in là on quintin... anzi on mezz
 94 3891|          in là on quintin... anzi on mezz liter - ecc. ecc. ecc. ‹
 95 3980|           a temp, tì - che te set on villan d'Inzagh... Lù (accennando
 96 4026|           tissued veste” (Warton, on Shakespeare).~
 97 4029|        cf. prov. mil. tira pussee on pel d'ona vacca che cent
 98 4135|          gamb - La dis che la gha on bus grand - La dis in de
 99 4135|           per lee - Quest chì l'è on bus de guadagnà di danee (
100 4150|           i nomi dei consoli ecc. On est rarement grand homme -
101 4150|      homme - dice Elvezio -, si l'on n'a pas le courage d'ignorer
102 4167|         discorso al Cap. xvii “Qu'on fasse aux fausses Réligions
103 4167|        cette idée de M.r Locke, l'on sera bientôt convaincu de
104 4214|         Dès l'occupation de Rome, on peut dire que la pauvre
105 4214|        affaires se sont arrêtées. On meurt de faim dans les rues” -
106 4215|         fior... San ben, che in d'on giardin ghe semper de fà...
107 4215|       all'aria el Bignam. Chè l'è on benedett'omm ch'el gh'ha
108 4216|          ironicamente - l'è minga on lavorà de concett” - Rovani
109 4239|                             4239. On[està] pol[itica] La coscienza
110 4458| Alessandro di Rovani - la satira: On certo sur Giovann cont el
111 4649|     époque, où, faute de dryades, on embrasse sans dégout le
112 4649|         l'amour. Au second degré, on commence à choisir. Pouvoir
113 4649|         décadence. C'est alors qu'on recherche décidement la
114 4753|            Figurass, voreven damm on post de bidell” - Ora, Vassalli
115 4773|      Commemorazione funebre del C[on]te Mariscalchi Erizzo, del
116 4844|         più alto degli altri due “on pel de natura” - Fra i suoi
117 4874|           Grossi e gli disse “L'è on gran brutt segn - quand
118 4885|    Viviani il seguente epigramma: On certo sur Giovan cont el
119 4885|          faa coi pee - Ma avendel on poo dopo rilegiuu - hoo
120 5023|          ott. 1777) Les arbres qu'on a plantés demeurent et nous
121 5073|           è soddisfatto, combinaa on dent, tutti combinen… -
122 5122|           si accorge del Governo: on est prié de fermer doucement
123 5154|            Lisander, dervi (apro) on'anta - E Manzoni: e mi sari
124 5159|     chiede. Risponde Vela: se l'è on oreggion (clericale) ghe
125 5159|        ghe l'hoo ben dada: se l'è on liberal mei anmò perchè
126 5370|       cosa è infine questo mare - on navili senza sponda.~
127 5379| incominciando egli a dire “per fà on pass indree” la giovinetta
128 5387|           contra i pover can. Ghè on tifo che porta via mezza
129 5403|     allarmava, dicendo “Eminence, on me siffle”. La stessa duchessa
130 5419|     quitte de cette engeance dont on ne relève point les ridicules
131 5419|          point les ridicules mais on les relèvera - Milan, 8
132 5419|        plus, en arrivant à Milan! on va bien voir que ceci n'
133 5419|     discréditer, ridiculiser si l'on peut la gloire militaire -
134 5533|           veterani, sti veterani! on quai dì, metti un barettin
135 5533|       asen. Se guarissi, te faroo on monument; se mo[eu]ri, te
136 5548|          serv - ch'el ne strengia on poo quella di padronn!” -
137 5642|        vecc cont Verri el ghaveva on gran carrozzon ch'el serviva
138 5642|          el cont Verr el sarava d'on colp la portera disend: “
139 5645|      nascer così. Disse: “el sarà on angiolin scalmanaa”. Stava
140 5657|        grazi dal Signor: m'è mort on fioeu e m'è guarii la vacca”.~
141 5708| inattendibili - Depuis trente ans on ne rit plus que des bouts
142 5741|          in grand i besti piccoi. On ragn ingrandii, el ve parirà
143 5742|         in fond cosa l'è sto mar. On gran Navili che nol gha