Scena terza

I detti, Achilla (con stuolo di Egizii)

(Achilla entra con stuolo di Egizii che portano aurei bacili)

ACHILLA

La reggia Tolomeo t'offre in albergo,

eccelso eroe, per tuo riposo, e in dono

quanto può donare un tributario trono.

CESARE

Ciò che di Tolomeo

offre l'alma regal Cesare aggrada.

ACHILLA

Acciò l'Italia ad adorarti impari,

in pegno d'amistade e di sua fede

questa del gran Pompeo superba testa

di base al regal trono offre al tuo piede.

(Uno degli Egizii svela un bacile, sopra il quale sta il capo tronco di Pompeo)

CESARE

Giulio, che miri?

SESTO

Oh dio, che veggio?

CORNELIA

Ahi lassa!

Consorte! Mio tesoro!

CURIO

Grand'ardir!

CORNELIA

Tolomeo,

Barbaro traditor! Io manco, io moro...

(si sviene)

CESARE

Curio, su, porgi aita

a Cornelia, che langue!

(piange)

CURIO

Che scorgo? Oh stelle!

il mio bel sole esangue!

ACHILLA

(da sé)

(Questa Cornelia? Oh, che beltà!

che volto!)

SESTO

Padre, Pompeo! mia genitrice! Oh dio!

CESARE

Per dar urna sublime

al suo cenere illustre,

serbato sia il nobil teschio.

ACHILLA

Oh dei!

CESARE

(Ad Achilla )

E tu involati, parti! Al tuo signore

di che l'opre de' regi,

sian di ben o di mal, son sempre esempio.

SESTO

Che non è re, chi è re  fellon,

che è un empio.

ACHILLA

Cesare, frena l'ire...

CESARE

Vanne!  Verrò alla reggia,

pria ch'oggi il sole a tramontar si veggia.

Empio, dirò,  tu sei,

togliti a gli occhi miei,

sei tutto crudeltà.

Non è da re quel cuor,

che donasi al rigor,

che in sen non ha pietà.

(parte con seguito; parte Achilla con stuolo di Egizii)