Capitolo

  1     1|            quella dannata casa del signor San... San... Ting... Auff!
  2     2|       sicuro per delle confidenze, signor Siknikoff - disse poi, mentre
  3     2|       impedisce di lasciarli soli, signor Siknikoff; andiamo quindi
  4     3|           credo che nulla accadrà. Signor Sing-Sing, coricatevi, e
  5     3|           questa prova d'amicizia. Signor Fedoro, voi siete venuto
  6     7|         una prova ecco la mia mano signor...~- Dimitri Rokoff... del
  7     7|     negoziante di tè costui?~- Sì, signor...~- Chiamatemi semplicemente «
  8     7|           di razza bianca. Venite, signor Rokoff, ah! Soffrite le
  9     8|          ghiaccio?~- Ho di meglio, signor Rokoff. A voi queste uova.
 10     8|            del suo profumo. E voi, signor Fedoro, come trovate quel
 11     8|             Lo so e basta, è vero, signor Rokoff? - disse il capitano. -
 12     9|            colla famosa campana?~- Signor Fedoro - disse il capitano,
 13    10|            tranquilla. - Guardate, signor Rokoff, e ditemi se l'aria
 14    10|           a una piantagione di tè! Signor Fedoro, voi sapete di certo
 15    10|        incrostato di ghiaccioli.~- Signor Rokoff - disse il comandante,
 16    10|         bruscamente tono, disse:~- Signor Fedoro, voi che dovete aver
 17    11|          da cannone» è vero?~- Sì, signor Fedoro.~- Che strano titolo -
 18    11|            credo che v'inganniate, signor Fedoro - osservò il capitano. -
 19    13|     portaci delle altre radici. Il signor Rokoff ha divorato tutto.~-
 20    14|            cannoneggiati?~- Certo, signor Rokoff - rispose il capitano -
 21    14|           equipaggio della giunca. Signor Rokoff, ridiscendiamo la
 22    15|          ha compiuto la saldatura. Signor Rokoff, appoggiate sull'
 23    16|           che affiderò a voi solo, signor Rokoff.~- Se si ostinasse
 24    17|           è molto visibile. A voi, signor Rokoff; i cosacchi sono,
 25    17|            montavano.~- Ben preso, signor Rokoff - disse il capitano. -
 26    17|            che la sia finita così, signor Rokoff.~- Ed ora dove andiamo? -
 27    17|        Quello del vostro compagno. Signor Fedoro, volete scriverlo?~
 28    17|            per la vostra casa. Ah? Signor Rokoff, voi non avete paura
 29    19|          con una leggera ironia:~- Signor Rokoff, che cosa ne dite
 30    19|            sonnifero dentro?~- Sì, signor Rokoff. Pensate che avete
 31    19|            era fatto innanzi. - Il signor Rokoff, tenente dei cosacchi...
 32    19|            non l'avete mai veduta, signor Fedoro?~- No, mai - rispose
 33    19|            sotto lo zero. Vi pare, signor Rokoff?~- Oh! Ne sono convinto -
 34    19|        uccellaccio?~- È probabile, signor Rokoff. L'hanno proprio
 35    19|           Correremo meno pericolo, signor Rokoff. Gli jacks addomesticati
 36    20|        disse il capitano. - E noi, signor Rokoff e voi, Fedoro, armiamoci
 37    20|       mezza Asia?~- Se non di più, signor Rokoff. È una razza di conquistatori,
 38    20|          quella vecchia pazza...~- Signor Rokoff - disse il capitano,
 39    21|           prendetevela così calda, signor Rokoff - disse il capitano
 40    21|           piuttosto preoccupato.~- Signor Rokoff - disse con voce
 41    21|          del re. E ora, se volete, signor Rokoff, andate a lavorare
 42    22|    Sceglieremo i pezzi migliori.~- Signor Rokof, avete le braccia
 43    22|            Toccato al cuore?~- Sì, signor Rokoff.~- Si trattava di
 44    23|          un cosacco per decidermi, signor Rokoff.~- Anch'io senza
 45    23|             rispose il capitano. - Signor Rokoff, aiutatemi.~Lungo
 46    23|           beffardamente. - È vero, signor Rokoff?~- Per tutti i diavoli
 47    23| diagonalmente.~- È fredda l'acqua, signor Rokoff? - chiese il capitano.~-
 48    23|           discesa della cascata.~- Signor Rokoff! - gridò il capitano. -
 49    23|         Un'idea, capitano.~- Dite, signor Rokoff.~- Dove credete che
 50    23|              Che noi terremo tesa, signor Rokoff - disse il capitano. -
 51    23|            questa discesa, è vero, signor Fedoro?~- Stavo per lasciarmi
 52    23|      Andremo a cercarlo poi?~- Sì, signor Fedoro; preme anche a me
 53    23|           cacciato noi e l'avremo. Signor Fedoro, recatevi allo «Sparviero»
 54    24|           ne vedremo tanto presto, signor Rokoff. Chi potrebbe vivere
 55    24|     tibetani nel Tengri-Nor.~- Sì, signor Fedoro. Qui d'altronde la
 56    24|       credenza dei tibetani.~- Sì, signor Rokoff.~- E la sepoltura
 57    24|     eccezionale e non si guasterà, signor Rokoff. Noi compiremo felicemente
 58    24|    elevazione?~- Più degli uomini, signor Rokoff, e infatti su questi
 59    24|          non vi è più da dubitare, signor Rokoff, per quanto la cosa
 60    24|               Il cielo nero?~- Sì, signor Rokoff.~- E perché ci appare
 61    24|        invece tinte diverse.~- Sì, signor Rokoff. La stella Scorpione,
 62    24|            più grosso della terra, signor Rokoff.~- Che meschina figura
 63    25|               Non sono molto alti, signor Rokoff; uno solo, il Ruysbruk
 64    25|          sono i piani orizzontali, signor Rokoff, e ci sosterranno
 65    26|      nessuno qui?~- Ah! Siete voi, signor Rokoff? - chiese il capitano,
 66    26|         non abbiamo veduto alcuno, signor Rokoff.~- Manca nulla qui?~-
 67    26|   ospitalità? Avrà da fare con me. Signor Fedoro! Le nostre carabine! -~-
 68    26|     tornano, non li risparmieremo. Signor Rokoff, voi sorvegliate
 69    26|          quello di tribordo e voi, signor Fedoro, andate ad aiutare
 70    26|          rivoltelle.~- Sbrigatevi, signor Rokoff. Vedo i tibetani
 71    26|          servire pei nostri piani. Signor Fedoro, venite con noi e
 72    26|          crescendo spaventevole.~- Signor Rokoff! - gridò il capitano,
 73    26|         tutto... ali..., eliche... Signor Rokoff! Venite!~Il capitano
 74    27|            India.~- Vi arriveremo, signor Rokoff, non dubitate. Spero
 75    27|         stabilmente.~- Eh! Chissà, signor Rokoff. Io non mi stupirei
 76    27|        Meno di quello che credete, signor Rokoff. Guardate l'America
 77    27|        popolazione.~- Molto prima, signor Rokoff. Da un calcolo fatto
 78    27|  scomparendo in mezzo alle rupi.~- Signor Rokoff - disse il capitano,
 79    28|         Minaccia un altro uragano, signor Rokoff.~- Che ci spezzi
 80    28|          di Buddha?~- È probabile, signor Rokoff.~- Se provassimo
 81    28|       sempre come prigionieri. No, signor Rokoff, non ci tengo affatto
 82    28|               Se tornassimo?~- No, signor Rokoff. Il lago è circondato
 83    28|       fulminati. Non spaventatevi, signor Fedoro, e nemmeno voi, signor
 84    28|      signor Fedoro, e nemmeno voi, signor Rokoff. Credo che il momento
 85    30|           è, innanzi tutto, questo signor Buddha?~- Un saggio, un
 86    32|           macchinista.~- Chi?~- Il signor Rokoff.~- Sei certo di non
 87    32|      ingannato?~- No, capitano. Il signor Rokoff era vivo e per alcuni
 88    32|        occhi scintillanti d'ira.~- Signor Rokoff! - gridò il capitano. -
 89    33|         volte un sorriso.~- Povero signor Rokoff! - esclamò il comandante.~-
 90    33|          che non vi posso svelare, signor Rokoff. Ah! Che cosa sono
 91    33|  attraverso il Butan. Buona notte, signor Rokoff, a domani.~Erano
 92    34|      attraversato nel Tibet?~- Sì, signor Rokoff.~- E poi?~- Ecco
 93    34|      egualmente squisiti, mio caro signor Rokoff. Quello che avete
 94    34|   lasceremo andare?~- Avete sonno, signor Rokoff?~- No, capitano.~-
 95    34| dedicheremo alla caccia. Vi piace, signor Rokoff?~- Vorrei che si
 96    34|      lasciarvi.~- Che cosa volete, signor Rokoff? Devo andarmene lontano,
 97    34|           viaggio... speriamolo... Signor Rokoff, ceniamo e poi andiamo
 98    34|             Non dico il contrario, signor Rokoff.~Accesero le pipe,
 99    34|        Facciamo una scarica.~- No, signor Rokoff, aspettiamo e...~
100    34|          arrampicano sugli alberi, signor Rokoff, e poi qui non ve
101    34|            presi fra due fuochi?~- Signor Rokoff, che lassù si celino
102    34|        gorilla e nemmeno dei mias, signor Rokoff - rispose il capitano. -
103    34|          Scilla e Cariddi.~- Orsù, signor Rokoff, decidetevi. Non
104    34|        caccia e non si muoveranno, signor Rokoff.~- Fuciliamo i lupi.~-
105    34|            Che cosa volete di più, signor cosacco? E avete il coraggio
106    34|           sembrare un macellaio.~- Signor Rokoff!~- Capitano.~- Siete
107    34|       atterrare una simile pianta. Signor Rokoff, aspettano i vostri
108    34|            elasticità incredibile. Signor Rokoff, i lupi aspettano
109    34|             Devo continuare?~- Sì, signor Rokoff. I nostri compagni,
110    34|      Snider - disse il capitano. - Signor Rokoff, rispondete.~Il cosacco
111    34|          dai cespugli, gridando:~- Signor Fedoro! Badate a non fucilarci!
112    34|         caccia, come avete veduto, signor Rokoff, non poteva riuscire
113    35|       andiamo verso il mare.~- Sì, signor Rokoff.~Lo «Sparviero» affrettava
114    35|         Può essere anche un russo, signor Fedoro. Vi rincrescerebbe?~-