Capitolo

 1     1|       cessare, malgrado il proverbio cinese che dice: «la notte è fatta
 2     1|              preceduti da un giovane cinese che portava una lampada
 3     1|            seguiva subito il piccolo cinese, era un uomo sulla trentina,
 4     1|         riposeremo.~- Riposeremo dal cinese?~- È mio amico.~- Bella
 5     1|            disse Fedoro celiando.~Un cinese, un maggiordomo di certo,
 6     1|             comprendeva benissimo il cinese. - Io sono Fedoro Siknikoff,
 7     1|             negoziante e soprattutto cinese. Metti l'anfora da una parte.~-
 8     2|                         UN BANCHETTO CINESE~ ~Sing-Sing era il vero
 9     2|       Sing-Sing era il vero tipo del cinese, tipo che è così differente
10     2|         dimensioni straordinarie, il cinese si avanzò verso Fedoro stendendogli
11     2|               La verità - rispose il cinese, mentre un'ombra passava
12     2|        venendo quasi mai toccati. Il cinese non ama che i cibi appena
13     2|           sarebbe indegno d'un ricco cinese e non si esiterebbe ad accusarlo
14     2|              l'eroe della cavalleria cinese, una specie di cavaliere
15     2|          dolci dell'infernale cucina cinese.~- Comprendi qualche cosa? -
16     2|              studiato sul «Cuciniere cinese»:~«Prendi quanti nidi di
17     2|            Siete armati? - chiese il cinese.~- Voi sapete, che un europeo
18     3|             v'era il letto del ricco cinese, basso, massiccio, in legno
19     3|             mai fatto paura ad alcun cinese. Ho fatto mettere delle
20     3|               Purtroppo - rispose il cinese.~- E vi hanno condannato? -
21     3|              signore, coricatevi.~Il cinese fece un gesto d'addio e
22     3|         nell'ampio palazzo del ricco cinese e anche nelle vie. La festa
23     3|        guardava ora Fedoro ed ora il cinese per accertarsi che né l'
24     3|           sottovoce con Fedoro o col cinese, quando si sentì prendere
25     3|             fosse addormentato ed il cinese conservava una immobilità
26     3|            dal maggiordomo del ricco cinese.~Su un altro letto Fedoro
27     3|           numerosa servitù del ricco cinese, echeggiavano dovunque.~
28     3|     entrarono nella stanza del ricco cinese, che era guardata da quattro
29     3|         spaccato il cuore del povero cinese e la morte era stata certo
30     3|         Eccomi, signore - rispose il cinese, il quale stava ritto accanto
31     3|          uscire.~- È vero - disse il cinese, il cui stupore non aveva
32     3|        affare misterioso, - disse il cinese con voce lenta - bensì ai
33     4|                UN'ACCUSA INFAME~ ~Un cinese piuttosto attempato, tozzo,
34     4|         della giustizia - rispose il cinese.~- Ah! Benissimo: farete
35     4|         parole, conoscendo la lingua cinese assai imperfettamente.~-
36     4|            prova è chiara - disse il cinese con un sorriso maligno.~-
37     4|  ambasciatore russo.~- Ah! - fece il cinese ridendo. - Sì, l'ambasciata,
38     4|     ambasciata. Avete assassinato un cinese: vi condannerà un tribunale
39     4|              condannerà un tribunale cinese.~- Noi protesteremo.~- Fatelo.~-
40     5|   chiedendogli:~- Voi comprendete il cinese?~- Sì, ma il mio compagno
41     6|      ragionamento della magistratura cinese.~Una, sola tortura è stata
42     6|           delle altre, non amando il cinese andarsene all'altro mondo
43     6|              fiducia nella giustizia cinese.~- Che cosa ti ha detto
44     6|          farli fucilare. Era un vero cinese delle caste alte, cerimonioso
45     7|           chiese:~- Voi non siete un cinese, quantunque ne indossiate
46     7|        abbiano potuto assassinare un cinese per derubarlo?~- Io non
47     7|        tedesco, l'inglese e anche il cinese. Vedete dunque che la mia
48     8|        estende al sud della capitale cinese, da cui si trova separato
49     8|         grandiosi del più puro stile cinese, gallerie immense sostenute
50    10|             sopra la grande muraglia cinese.~Questa gigantesca opera,
51    10|           dalla parte del territorio cinese, questa grande muraglia
52    10|                Mi hanno detto che il cinese rinuncia piuttosto al riso
53    11|            disse il capitano in buon cinese. - Non temete nulla dall'
54    12|           confini dell'antico impero cinese; al di là vi è la Mongolia.~-
55    13|           stranieri e che l'odio del cinese e del tartaro verso l'uomo
56    15|       Siberia meridionale e l'impero cinese propriamente detto.~Non
57    19|             che va da Sa-ciou, città cinese, a Uromei, grossa borgata
58    20|        timore - disse il capitano in cinese.~- Ma voi siete uomini! -
59    20|           che non parlate nemmeno il cinese.~- Ditemi, capitano, comandano
60    20|            un ricco cofano d'origine cinese, a colori brillanti e lacca,
61    21|              occupata da un presidio cinese per frenare le tribù nomadi
62    21|       Mongolia appartiene all'impero cinese.~- E che cosa volete dire
63    21|   precisamente in queste regioni, un cinese, e ve ne sono molti che
64    21|           ricche miniere dell'impero cinese. Per parte mia vi rinuncio,
65    24|          fertili vallate dell'impero cinese.~Un vento freddissimo, che
66    28|         alzando le mani e dicendo in cinese:~- Pace!... Pace!...~I sei
67    28|        costoro?~- Non comprendono il cinese. Nel loro monastero ci sarà,
68    28|           doppi e due torri di stile cinese.~- Che siamo caduti presso
69    29|             lo rialzò, dicendogli in cinese:~- Salute al capo dei buddisti
70    29|            poi disse, pure in lingua cinese:~- Saluti e omaggi ai figli
71    29|              riprese:~- Non parla il cinese, il vostro compagno?~- No -
72    29|              capiscano una parola di cinese.~- Mandali via con una spinta;
73    29|             dinanzi a loro, disse in cinese:~- Ricevete fin d'ora i
74    30|              vasto edificio di stile cinese, coi tetti doppi e che finivano,
75    30|             parlare correntemente il cinese, improvviserei un discorso
76    30|             da arazzi di manifattura cinese e il pavimento di tappeti
77    30|           possiamo capire - disse in cinese. - Non deve stupirsi, perché
78    30|             ecco perché non parla il cinese.~- E il vostro quarto fratello
79    30|         questa volta!~- Io non so il cinese; non parlo che il calmucco
80    30|            quattro monaci, in lingua cinese. - Tutto quello che potrete
81    30|      predicone. Ah! se conoscessi il cinese vorrei far stupire perfino
82    31|              nell'India, nell'Impero cinese, nella Mongolia e nel Turchestan,
83    31|            appresi da un funzionario cinese che aveva preso parte a
84    31|        tavoli laccati di manifattura cinese e con in mezzo un letto
85    31|           fortissimo, del sciam-sciù cinese estratto dal riso fermentato,
86    32|        parole, pronunciate in lingua cinese, il capitano non aveva potuto
87    32| incomprensibili.~- Conosci la lingua cinese? - chiese il capitano con
88    33|            ai confini della Tartaria cinese, poi Hodgson e il tenente