Capitolo

 1     1|     invece, aveva l'aspetto di un vero orso. Faccia larga e un
 2     1|          tramonti, poi basta.~- È vero, Fedoro - rispose l'uomo
 3     2|         CINESE~ ~Sing-Sing era il vero tipo del cinese, tipo che
 4     2|         guardare senza provare un vero senso di nausea, si succedono.~
 5     2|              Deve essere stato un vero tormento per voi, ma voi
 6     3|           quale singhiozzava.~- È vero che è morto il tuo padrone? -
 7     3|        hai ben veduti uscire.~- È vero - disse il cinese, il cui
 8     4|         straordinario, può essere vero. Io però intanto vi dichiaro
 9     5|    Sing-Sing.~- E di ucciderci, è vero? - chiese Fedoro, sdegnosamente.~-
10     5|         si sentì libero, mandò un vero ruggito. S'aggrappò alle
11     5|       dalle orbite. - È finita, è vero?~- Sì, se non interviene
12     6|         sono trascurati, questo è vero.~Con un gesto che non ammetteva
13     6|         di farli fucilare. Era un vero cinese delle caste alte,
14     6|         mi sembri tranquillo.~- È vero, Rokoff; sono preoccupato
15     7|         in un altro mondo. Se era vero, la morte, dopo tutto, non
16     7|       lingua. - Siete sorpreso, è vero? Ciò non mi stupisce.~Poi,
17     7|          indossiate il costume, è vero?~Invece di rispondere a
18     8|        tempio dell'Agricoltura, è vero capitano?~- Sì - rispose
19     8|        Fedoro.~- Lo so e basta, è vero, signor Rokoff? - disse
20     9|         aggiunse Fedoro.~- Sì, il vero scioglimento - disse il
21     9|           interne della Cina.~- È vero - disse il capitano. - Gli
22    10|         divorato per due e che da vero cosacco faceva gli occhi
23    10|          negoziante...~- Questo è vero.~- Ne troveremo da raccogliere
24    10|       mancano del necessario.~- È vero - disse il capitano, sorridendo. -
25    11|          tè polvere da cannone» è vero?~- Sì, signor Fedoro.~-
26    11|            rispose Fedoro.~- Se è vero come voi dite, che quel
27    13|    compagni avevano cominciato un vero fuoco di fila, facendo cadere
28    13|           dinanzi alla porta.~- È vero - disse il capitano, colpito
29    13|           tornarvene in Europa, è vero?~- No, signore - rispose
30    14|        micce dei loro fucili?~- È vero - rispose Fedoro. - Che
31    14|           pallottola d'oppio, del vero chandoo, il migliore che
32    14|       bersaglio.~Qualche palla, è vero, giungeva fino alla scialuppa,
33    16|          sono molto folte e, se è vero che l'orso è stato ferito,
34    17|        possono lottare con noi, è vero capitano?~- Speriamolo -
35    17|         passi.~- Voi possedete un vero arsenale, signore!...~-
36    17|              Ci raggiungeranno, è vero capitano? - chiese Rokoff.~-
37    17|         avete paura degli orsi, è vero? Vi avverto che qui non
38    18|         rari in queste regioni, è vero; ma trovarli subito, sotto
39    18|     invece l'ha con le trote.~- È vero, Rokoff.~- Un uomo assai
40    18|         già cucinando al forno, è vero macchinista?~- Deve essere
41    18|           Buono questo liquore, è vero Rokoff?~- Capitano, un altro
42    19|  avrebbero portato via.~- Che sia vero che talvolta le aquile osano
43    20|       contenuto con un'avidità da vero selvaggio. Alla seconda,
44    20|  calmucchi parevano in preda a un vero delirio. Finirono per sollevare
45    21|         di cavallo in stufato, il vero piatto forte dei calmucchi
46    21|           un'omerica risata fu un vero miracolo e dovette soffocarla
47    21|       mare.~- Ditemi, capitano, è vero che sulle rive dei fiumi
48    23|         un po' beffardamente. - È vero, signor Rokoff?~- Per tutti
49    23|       piacevole questa discesa, è vero, signor Fedoro?~- Stavo
50    25|           ha ceduto! Cadiamo!~Era vero. L'ala, già guastata dalla
51    25|    nascondeva mezzo volto.~Era il vero tipo del montanaro tibetano,
52    25|           poi scompariva sotto un vero strato di sporcizia. Probabilmente
53    25|   viaggiavano fra le nubi.~- Se è vero quello che tu mi racconti -
54    26|           non cani o lupi.~- Se è vero, me la pagheranno cara!~
55    26| gravemente anche l'altra ala.~- È vero - disse il capitano che
56    26|          due rivoltelle e aprì un vero fuoco di fila facendone
57    27|           ventri squarciati.~- Un vero massacro - disse il capitano
58    27|          disse Fedoro.~- Questo è vero, e anche l'India perde ogni
59    29|         anche fra le tenebre.~- È vero - disse Fedoro - ma il genio
60    29|         noi? Ci hanno chiamato, è vero?~- Ci invitano ad aprire.~-
61    29|          di Buddha viventi. È ben vero che ne hanno degli altri,
62    30|           d'un immenso uccello, è vero?~- Sì - rispose Fedoro. -
63    30|          insetti, di balene... un vero serraglio.~- Ah! Rokoff.~-
64    31|      motivo principale per cui un vero buddista non oserà uccidere
65    31|         sangue.~- Che sia proprio vero tutto quello che mi hai
66    31|      assai contrariato. Era bensì vero che Rokoff era il fratello
67    31|      continuava a parlare come un vero demente, tirando pugni a
68    32|         siete il loro fratello, è vero?~- Sì... e li avete raccolti
69    32|       templi a pregare.~Era bensì vero però che poteva disporre
70    32|         si è ingannato sul nostro vero essere.~- Uccidono gli stranieri
71    34|          tale animale.~- Questo è vero - rispose il capitano.~-
72    34|     tronco è così liscio che è un vero miracolo che ci possiamo
73    35|          Quell'uomo è un russo, è vero? Un russo al par di me,