Parte, Cap.

 1  1, 1 |     bizzarro e il più parigino, sottovoce ad Emma, indicandole, s’
 2  1, 2 |        un momento di pausa: più sottovoce, con diretta galanteria)
 3  1, 2 |       un sorrisetto sarcastico, sottovoce: facendo sorridere donna
 4  1, 3 |    Brunelleschi!~Giordano Mari (sottovoce, osservando la signorina
 5  1, 4 | premendole le mani, le ricorda, sottovoce, le cartine di fosfato che
 6  1, 7 |        Fanny: scena di gelosia, sottovoce, ma vivacissima: quella
 7  1, 8 |         il capo e cantarellando sottovoce) No! No! No! Con Emma, tempo
 8  1, 8 |      continuano a parlare molto sottovoce.~Donna Fanny (quando il «
 9  1, 8 |          maestoso.~La marchesa (sottovoce, in fretta) Giuocate! Giuocate!
10  1, 9 |       so.~Carlo. Non sai?~Emma (sottovoce, timidamente: sempre senza
11  1, 10|     ammirazione settentrionale (sottovoce) per i Promessi Sposi?~Nino
12  1, 13|       dell’emicrania) E parlate sottovoce.~Emma. (tutta rorida, tutta
13  1, 15|        si avvicina ciangottando sottovoce) Evviva Truffaldino! Corrocochè!
14  1, 15|         deve sentire!~Tancredi (sottovoce) Animo, spicciati, perchè
15  1, 15|      afferrandolo per una mano; sottovoce) Mi prometti di tacere?
16  2, 2 |        Quell’altro (cupo, e più sottovoce: come fosse per svelare
17  2, 2 |          L’amo tanto! (Cantando sottovoce e baciandolo sui capelli) «
18  2, 3 | conferenza, per il momento (più sottovoce, per non farsi sentire da
19  2, 4 |       nello specchio) E... (più sottovoce) non siamo anche molto belli
20  2, 4 |     colazione più presto.~Emma (sottovoce: fissandolo: sull’aria della
21  2, 4 |        L’ufficialetto (cantando sottovoce: mentre tutti e due fanno
22  2, 9 |     cattiva!~— Proibito parlare sottovoce!~Sua Eccellenza (forte)
23  2, 9 |    Eccellenza (subito, ad Emma, sottovoce) Allora vieni a pranzo con
24  2, 9 |  Carolina, avvicinandosi, molto sottovoce:~— Lei, se continua così,
25  2, 10|       bottoni ai guanti).~Emma (sottovoce) Niente. Le solite confidenze
26  2, 10|   assolutamente.~Giordano (pure sottovoce) Hai ragione. Ma come vi
27  2, 10|  biglietto! (Legge il biglietto sottovoce, poi forte, con un’esclamazione
28  2, 10|        petto di Giordano ripete sottovoce) Voglio...~— Che cosa?...
29  2, 11|           Benissim! (ancora più sottovoce e continuando a premerle
30  2, 12| interrompe e continua a leggere sottovoce; poi rilegge ancora tutto
31  2, 12|        tutto da capo, ma sempre sottovoce) «Nota di tuti li vistiti
32  2, 14|    guarda attorno, domandandole sottovoce) La Carolina?~Emma. Siamo
33  2, 14|        tasche della giacchetta: sottovoce) E se dovessi anche... morir
34  2, 15|        della marchesa Gonzales; sottovoce) Mi dài un po’ di posto?~
35  2, 15|        marchesa (vivamente, pur sottovoce) Fanny!... Ma brava!...
36  2, 15|         ancora più vicino e più sottovoce) Anche a Roma dunque...