Capitolo

 1 II |          contemporanea? - sclamò Leopoldina - cosa vuol dire?~- Vuol
 2 II |        signora.~Aldo lo prese:~- Leopoldina Rickherwenzel! - sclamò
 3 II |      anni, Aldo parlava alla sua Leopoldina di futuro matrimonio.~Leopoldina
 4 II | Leopoldina di futuro matrimonio.~Leopoldina aveva allora 21 anni, tre
 5 II |         più voglia di sposare la Leopoldina.~Essa non gli era stata
 6 II | superfluo.~Ma quando il padre di Leopoldina s'accorse dello scapuccio
 7 II |         di donazione alla figlia Leopoldina, nel caso che avesse mancato
 8 II |        strappatagli dal padre di Leopoldina in un momento di abberrazione,
 9 II |        Vienna, di abbandonare la Leopoldina e suo padre, e di venir
10 II | benissimo di avere lasciato alla Leopoldina di Vienna quell'atto di
11 II |    imaginarlo.~La prima cosa che Leopoldina gli confidò fu che il loro
12 II |         di donazione... alla mia Leopoldina nel caso... che non fosse
13 II |          sera istessa la signora Leopoldina ebbe una lettera nella quale
14 II |          fissarono di spuntarla.~Leopoldina avrebbe rinunciato. Ma il
15 II |   cordone del campanello, quando Leopoldina gli trattenne il braccio,
16 II |        con herr avvocato - disse Leopoldina.~- È impedito. Si accomodino
17 II |        vostri consigli - rispose Leopoldina. - Restino serviti.~E li
18 II | Certamente. Ecco.~- E la signora Leopoldina cavò di tasca una carta
19 II |          la zitellona.~- Sicuro!~Leopoldina cominciò:~«In questo giorno,
20 II |       avvenuta questa donazione?~Leopoldina con molta fatica e con molto
21 II |          Bene - disse il padre a Leopoldina - spiega all'avvocato che
22 II |         costare la causa finita.~Leopoldina tradusse questa domanda
23 II |       ripigliò il padre dopo che Leopoldina gli ebbe tradotta la risposta
24 XIV|        Rikherwenzel e sua figlia Leopoldina, di Vienna.~«Cosa vorranno
25 XIV|     sottovoce.~- Siniora - disse Leopoldina - lei deve scusare nostra
26 XIV|    italiana e io sono sua figlia Leopoldina.~Al marchese che si era
27 XIV|      essere venuti - ripigliò la Leopoldina - per scongiurare una sventura
28 XIV|         tutti allora - sclamò la Leopoldina sorridendo come una scimmia -
29 XIV|     sapere certamente - disse la Leopoldina - che sinior Rubieri è figlio
30 XIV|   battersi co' suoi compatrioti.~Leopoldina leggermente imbarazzata
31 XIV|    turbata.~Ringraziò la signora Leopoldina delle sue buone intenzioni