Parte
1 2| popolo, ma rimanemmo nel piano superiore in un luogo appartato
2 2| buona stanza nel secondo piano in cui furono messi i compagni.
3 2| Nanula. Nel primo e secondo piano era l’ospedale delle prigioni:
4 2| delle prigioni: nel terzo piano sotto il tetto erano alquante
5 3| volli levarmi un poco, e piano piano mi accostai alla finestra.
6 3| levarmi un poco, e piano piano mi accostai alla finestra.
7 3| fetide pozzanghere.~Ciascun piano è diviso in trentatré celle:
8 3| nel primo e nel secondo piano sono trentatré archi, ciascuno
9 3| ciascuna cella: nel terzo piano è una loggia scoperta che
10 3| striscia di mare. Il primo piano è a livello del cortile,
11 3| tenuti da custodi. Il secondo piano ha innanzi una loggia coverta
12 3| quanto quella del terzo piano; ed è diviso in due porzioni.
13 3| due porzioni. Nel terzo piano le ultime undici celle sono
14 3| metà delle celle del primo piano è destinata per un centinaio
15 3| nell'altra metà del primo piano i più discoli; nel secondo
16 3| nessuno può uscir del suo piano e del suo scompartimento:
17 3| la rissa si accende in un piano inferiore, vedi dal superiore
18 3| dissi, “non è qui sul terzo piano?” “È al pianterreno col
19 3| di là e montare sul terzo piano.~Quel giorno stesso ci montò,
20 3| la prua lo legheremo.”~“Piano, figliuol mio: dammi parola
21 3| Ambrosio, a che numero, a che piano, egli che non è né stupido,
|