Parte, Capitolo
1 Int | ed i miei gentili lettori ¾ dato che vi sieno lettori
2 Int | libriccino, e che sieno gentili, ¾ debbono usarmi la cortesia
3 Int | calcolo deve averlo fatto ¾ poco galantemente bisogna
4 Int | galantemente bisogna convenire ¾ il primo editore di questo
5 Int | conciossiacosachè i miei lettori ¾ se Dio vuole ¾ non ne hanno
6 Int | miei lettori ¾ se Dio vuole ¾ non ne hanno bisogno, ed
7 Int | lavoro, non dirò migliore, ¾ sarebbe una pretesa ridicola,
8 Int | sarebbe una pretesa ridicola, ¾ ma neppure che s'avvicini
9 Int | quello. E tuttavia lo faccio. ¾ Perchè?~Perchè vi sono certe
10 Int | adottate fra la gente civile. ¾ Ai tempi di Monsignor Della
11 Int | moderne.~È per questo soltanto ¾ non per fare meglio di nessuno,
12 Int | ma per fare tutt'altro ¾ che imprendo a scrivere
13 1, 1| alle prime riflessioni! ¾ Il giorno in cui il bimbo
14 1, 2| fanciulli.~ ~Coi parenti ¾ Festa in famiglia ¾ Colle
15 1, 2| parenti ¾ Festa in famiglia ¾ Colle sorelline ¾ Colle
16 1, 2| famiglia ¾ Colle sorelline ¾ Colle persone di servizio
17 1, 2| Colle persone di servizio ¾ A pranzo ¾ Visite ¾ Inviti
18 1, 2| persone di servizio ¾ A pranzo ¾ Visite ¾ Inviti ¾ Essendo
19 1, 2| servizio ¾ A pranzo ¾ Visite ¾ Inviti ¾ Essendo ospiti
20 1, 2| pranzo ¾ Visite ¾ Inviti ¾ Essendo ospiti in casa altrui
21 1, 2| Essendo ospiti in casa altrui ¾ In iscuola ¾ In serata ¾
22 1, 2| casa altrui ¾ In iscuola ¾ In serata ¾ In chiesa.~ ~
23 1, 2| ¾ In iscuola ¾ In serata ¾ In chiesa.~ ~Così è, signorini
24 1, 2| non turbarne l'armonia.~¾ Buon giorno, mamma, buon
25 1, 2| traducono in lingua parlata?~¾ Che ragazzi egoisti! Come
26 1, 2| capacità per essere ingannata:~¾ "Badi, non ci avevo proprio
27 1, 2| cucina a consultare la cuoca.~¾ Se tu volessi andar a prender
28 1, 2| colla voce supplichevole.~¾ Sie! De' fiori ai ventidue
29 1, 2| gennaio; dove li prendo?~¾ Allora, aiutami a pensare
30 1, 2| sapeva cosa fosse un sonetto.~¾ Un sonetto, come quello
31 1, 2| babbo, spiegò la cuoca.~¾ Quella era una poesia.~¾
32 1, 2| ¾ Quella era una poesia.~¾ Ebbene, una poesia è un
33 1, 2| questa sera alla signorina.~¾ Ma io non so farlo.~¾ Se
34 1, 2| signorina.~¾ Ma io non so farlo.~¾ Se scrive sempre!...~¾ Sì,
35 1, 2| ¾ Se scrive sempre!...~¾ Sì, ma non so come si fa
36 1, 2| poesie. So soltanto copiare.~¾ Ne copii una da un libro.
37 1, 2| bue; Il cane e la fonte.~¾ Ti pare che una di queste
38 1, 2| bambini alle governanti.~¾ E proprio per la signorina
39 1, 2| elogi accolse la bimba.~¾ Come! La Gemmolina era riescita
40 1, 2| lettura? Ma che idea luminosa!~¾ Via, leggila tu stessa la
41 1, 2| coricarsi col cuoricino serrato.~¾ Ma perchè? domandava alla
42 1, 2| perchè? domandava alla cuoca.~¾ Perchè il sonetto diceva
43 1, 2| rimasta male perchè è brutta.~¾ È brutta? ne sei sicura,
44 1, 2| ricordarsi, miei piccoli lettori, ¾ le piccole lettrici sono
45 1, 2| lettrici sono comprese, ¾ che i primi giudici della
46 1, 2| dei loro piccoli amici:~¾ E così come va, Teresita?
47 1, 2| trova bene in questa casa?~¾ Così, così, veda (cameriera
48 1, 2| i bambini, che tempesta!~¾ Non sono buoni?~¾ Punto.
49 1, 2| tempesta!~¾ Non sono buoni?~¾ Punto. E che mala grazia! «
50 1, 2| e mai una buona parola.…~¾ Ah! da noi poi è differente.
51 1, 2| servizio: «Grazie, Giannotto.»~¾ Quelli sono bambini per
52 1, 2| la Teresita che riprende:~¾ I padroncini della Caterina
53 1, 2| della Caterina sono buoni.~¾ Oh! quelli poi sono troppo
54 1, 2| come fosse la loro mamma.~¾ Ah! È per questo poi che
55 1, 2| rispetta, e gli dà del tu.~¾ Ma che le pare, rispettarli?
56 1, 2| alla tavola della servitù.~¾ Allora si capisce che la
57 1, 2| perchè debba obbedire....»~¾ Oh! qui da noi di queste
58 1, 2| naso disgraziato, disse:~¾ Ci‑gno‑a ha bibì.~La supponeva
59 1, 2| fossero personaggi importanti.~¾ La minestra! Mamma, mi permetti
60 1, 2| ch'io non mangi minestra?~¾ Oh! Gigi non mangia minestra?
61 1, 2| mangia minestra? Neppur io.~¾ Neppur io allora!~E la mamma
62 1, 2| battibecco.~Alle frutta poi:~¾ La crema! Mamma, a me darai
63 1, 2| geroglifici di cioccolatte!~¾ Anche a me.~¾ No, l'ho detto
64 1, 2| cioccolatte!~¾ Anche a me.~¾ No, l'ho detto prima io.~
65 1, 2| variate sull'unico tema: ¾ Sì, ho pranzato, benissimo.
66 1, 2| ho pranzato, benissimo. ¾ Perchè, naturalmente, una
67 1, 2| colla stessa precipitazione:~¾ Andiamo a giocare.~Bisogna
68 1, 2| dono.~Bisognerà rispondere:~¾ Ti ringrazio; ma sai pure
69 1, 2| nè fare nè ricevere doni.~¾ E se la mia mamma lo permette?
70 1, 2| potrebbe insistere l'altro.~¾ La tua mamma lo permetterebbe
71 1, 2| le sconvenienti domande:~¾ Mamma, sei contenta ch'io
72 1, 2| contenta ch'io offra questo?~¾ Mamma, mi permetti di accettar
73 1, 2| strisciante della noia:~¾ Mamma, andiamo?~Vedo ancora,
74 1, 2| mamma nelle sue, e disse:~¾ Sì; va, povera Nina. Anche
75 1, 2| senza avermi detto nulla.~¾ Non mi vuoi con te, mamma?
76 1, 2| te, mamma? le domandai.~¾ No, vado dalla baronessa.~
77 1, 2| comuni e convenzionali:~¾ Non vorrei dar disturbo;~
78 1, 2| Non vorrei dar disturbo;~¾ Grazie! non posso accettare;~
79 1, 2| Grazie! non posso accettare;~¾ Sarebbe indiscrezione se
80 1, 2| darsi che la mamma dica:~¾ No. In quella casa non si
81 1, 2| la trattenevano a pranzo.~¾ Se invitano la Gemma a pranzo,
82 1, 2| averla a tavola, rispose:~¾ Se le fanno molte istanze,
83 1, 2| visitare, disse alla bimba:~¾ Mi fai il regalo di rimanere
84 1, 2| rimanere a pranzo, Gemmolina?~¾ Il babbo ha detto che se
85 1, 2| decreta un'assolutoria:~¾ Votre dîner a été bon. Je
86 1, 2| degli scolari ai maestri:~¾ Riverita, signora maestra!~
87 1, 2| correndo, come se si dicesse~¾ Là! anche questa è fatta.~ ~"
88 1, 2| peregrino, e dei miei trionfi.~¾ Ebbene, di che cosa ridete?
89 1, 2| ridete? domandò la mamma.~¾ Ma della signora maestra.~
90 1, 2| Ma della signora maestra.~¾ E che cosa ha di ridicolo
91 1, 2| di ridicolo la maestra?~¾ È vecchia.~¾ E poi?~¾ E
92 1, 2| la maestra?~¾ È vecchia.~¾ E poi?~¾ E poi.... non altro.~
93 1, 2| maestra?~¾ È vecchia.~¾ E poi?~¾ E poi.... non altro.~¾ E
94 1, 2| ¾ E poi.... non altro.~¾ E allora cosa c'è da ridere?~
95 1, 2| goffo, indiscreto, brutale.~¾ Come ti chiami? I tuoi parenti
96 1, 2| furono alcune che dissero:~¾ «Meriterebbe che s'andasse
97 1, 2| alzò e rispose francamente.~¾ Sissignora.~¾ Perchè?~¾
98 1, 2| francamente.~¾ Sissignora.~¾ Perchè?~¾ Ma... perchè
99 1, 2| ¾ Sissignora.~¾ Perchè?~¾ Ma... perchè ora che viene
100 1, 2| sulla voce all'esterna.~¾ Ma che bisogno c'è di ignorare
101 1, 2| glielo facevano pigliare, ¾ perchè non poteva fare da
102 1, 2| perchè non poteva fare da sè ¾ e come le parlavano di cose
103 1, 2| sua bambina ad imitarle.~¾ Se ci vai, le diceva, se
104 1, 2| vincere la tua timidezza ¾ perchè non ti farei il torto
105 1, 2| ripugnanza o mala voglia, ¾ più tardi ti troverai contenta
106 1, 2| fece il viso serio e disse:~¾ Io t'ho dato un consiglio,
107 2, 1| La signorina.~ ~In casa ¾ Visite ¾ Pranzi ¾ Balli
108 2, 1| signorina.~ ~In casa ¾ Visite ¾ Pranzi ¾ Balli ¾ Ospiti
109 2, 1| In casa ¾ Visite ¾ Pranzi ¾ Balli ¾ Ospiti in casa altrui
110 2, 1| Visite ¾ Pranzi ¾ Balli ¾ Ospiti in casa altrui ¾
111 2, 1| ¾ Ospiti in casa altrui ¾ Ai bagni ed in villa ¾ Corrispondenza.~ ~
112 2, 1| altrui ¾ Ai bagni ed in villa ¾ Corrispondenza.~ ~Quando
113 2, 1| grigia de'miei consigli.~¾ Sono state al teatro a sentire
114 2, 1| Partita a scacchi, signorine?~¾ Il babbo dice che le signorine
115 2, 1| debbono andare alla commedia.~¾ È vero. Allora l'avranno
116 2, 1| Loro pensano di certo: ¾ Come doveva annoiarsi, poverina!~
117 2, 1| maritata; il babbo le diceva:~¾ Bada, Jolanda, non si vive
118 2, 1| venirci a questa conclusione; ¾ le favole sarebbero pur
119 2, 1| si faceva ai miei tempi, ¾ loro dunque, non s'adagiano
120 2, 1| udito una giovinetta dire: ¾ Quando sarò a casa mia,
121 2, 1| gli dice anticipatamente:~¾ Badi, ch'io lo sposo perchè
122 2, 1| dire dall'una o dall'altra:~¾ La signorina tale ha già
123 2, 1| E non ha ancora marito!~¾ Poveretta, dopo averlo desiderato
124 2, 1| averlo desiderato tanto~¾ Si ricorda lei? Diceva sempre:
125 2, 1| Quando sarò maritata....~¾ Ed il corredo che preparava?~
126 2, 1| il corredo che preparava?~¾ E quando si ricamava quella
127 2, 1| quando sarò, maritata."~¾ Ora può servirsene per asciugar
128 2, 1| parola, dovrebbe rispondere:~¾ Io non so se mi mariterò.
129 2, 1| ed il narratore domanda:~¾ Che te ne pare? Come ti
130 2, 1| Come ti regoleresti tu?~¾ Lo sposerei... Ah! scusi;
131 2, 1| quanto dire a chi sente:~¾ Vedete? Quando verrà la
132 2, 1| A' miei tempi, ¾ tempi delle vecchie mamme,
133 2, 1| delle nonne, delle bisnonne, ¾ le donne non ricevevano
134 2, 1| dicono ad ogni tratto:~¾ Voi altri che sapete di
135 2, 1| cronaca di giornale, disse: ¾ Si fabbrica una casa sul
136 2, 1| collegio, esclamò ridendo:~¾ Chi sa perchè le mamme,
137 2, 1| cui sanno di poter parlare ¾ d'arte, di letteratura,
138 2, 1| balli, di nuove della città ¾ senza mai scendere a pettegolezzi
139 2, 1| rimangono in sala, vuol dire:~¾ "Dacchè non abbiamo ancora
140 2, 1| fatto questo ragionamento:~¾ Se fra due ore i giovinotti
141 2, 1| vicino le porgeva, le gridò:~¾ Via, accetta una volta!
142 2, 1| una volta! Non è veleno.~¾ Ah! era di questo che aveva
143 2, 1| mezzo dire ai giovinotti:~¾ Vedano come mangia pochino
144 2, 1| simbolo. Quando si domanda:~¾ Ma è ben sicuro che la signorina
145 2, 1| sia sposa?~Altri risponde:~¾ Pensi! Ha già la catena!~
146 2, 1| non ha questa debolezza.~¾ Non c'era male la signorina
147 2, 1| esperienza dei suoi diciott'anni.~¾ Non c'era male? osserva
148 2, 1| Poco...." E così via.,~¾ Doveva avere delle rotelle
149 2, 1| stecchita come un fantoccio.~¾ Bambola, bambola.~¾ E le
150 2, 1| fantoccio.~¾ Bambola, bambola.~¾ E le signorine Sempronie?
151 2, 1| entra a dire un terzo.~¾ Ah! quelle sono due berte.
152 2, 1| non era stato presentato.~¾ A te piaceva la signorina
153 2, 1| cipria delle sue guancie. .~¾ Il color della dama. Mi
154 2, 1| pezzuola per trovare una sposa.~¾ Io ho fatto un giro colla
155 2, 1| si giocasse di scherma.~¾ Pazienza, era ingenua....
156 2, 1| signorine e dei giovinotti!~¾ Ah! dev'essere stata curiosa.
157 2, 1| Cosa t'ha detto di me?~¾ E di me?~¾ E di me?~¾ Ha
158 2, 1| detto di me?~¾ E di me?~¾ E di me?~¾ Ha detto che
159 2, 1| me?~¾ E di me?~¾ E di me?~¾ Ha detto che le pareva d'
160 2, 1| ronzare intorno tanti mosconi.~¾ Oh Dio! Che barba!~¾ Caro
161 2, 1| mosconi.~¾ Oh Dio! Che barba!~¾ Caro quel miele!~¾ I mosconi
162 2, 1| barba!~¾ Caro quel miele!~¾ I mosconi volano anche intorno....~
163 2, 1| l'on n'a pas dite."~ ~ ~¾ "Mi ricordo quand'era fanciulla"
164 2, 1| derubavano come tanti briganti.~¾ Come! Voi spendete tanto
165 2, 3| Coraggio della sua situazione ¾ Toletta ¾ Divertimenti.~ ~"
166 2, 3| sua situazione ¾ Toletta ¾ Divertimenti.~ ~"E qui comincian
167 2, 3| dissero fin dal primo momento:~¾ Si annoierà forse un poco,
168 2, 3| molte in simili circostanze:~¾ "Non posso: faccio la mamma"
169 2, 3| Lei diceva francamente:~¾ Ma che le pare alla mia
170 3, 1| Domanda di matrimonio ¾ Contegno coi parenti ¾ Colle
171 3, 1| matrimonio ¾ Contegno coi parenti ¾ Colle amiche ¾ Col fidanzato.~ ~
172 3, 1| coi parenti ¾ Colle amiche ¾ Col fidanzato.~ ~¾ Signorina,
173 3, 1| amiche ¾ Col fidanzato.~ ~¾ Signorina, il signor padrone
174 3, 1| risultanti dall'inventario. ¾ Ma la signorina, educata
175 3, 1| quanto stanno per udire.~¾ Senti, bimba, dice il capo
176 3, 1| dispiacentissima di lasciarli.~¾ Hai veduto quel signore
177 3, 1| freddamente di sì, che lo ricorda.~¾ E che ne dici? Ti piace?
178 3, 1| Un'altra sconvenienza. ¾ Alle signorine senza mamma
179 3, 1| E dice alla cameriera:~¾ Marietta, digli che la mamma
180 3, 2| Annuncio delle promesse ¾ Visite ¾ Corredo ¾ Doni
181 3, 2| delle promesse ¾ Visite ¾ Corredo ¾ Doni nuziali ¾
182 3, 2| promesse ¾ Visite ¾ Corredo ¾ Doni nuziali ¾ La sera del
183 3, 2| ¾ Corredo ¾ Doni nuziali ¾ La sera del contratto ¾
184 3, 2| ¾ La sera del contratto ¾ Circolari ed inviti ¾ Al
185 3, 2| contratto ¾ Circolari ed inviti ¾ Al municipio ¾ Colazione
186 3, 2| ed inviti ¾ Al municipio ¾ Colazione ¾ In chiesa ¾
187 3, 2| Al municipio ¾ Colazione ¾ In chiesa ¾ Viaggio di nozze.~ ~
188 3, 2| ¾ Colazione ¾ In chiesa ¾ Viaggio di nozze.~ ~Ecco;
189 3, 2| dire per congratulazioni. ¾ Profondamente sentite come
190 3, 2| profondamente espresse. ¾ Ma cosa importa? La sposa
191 3, 2| fatto dirsi una parola:~¾ Non è pentita della sua
192 3, 2| pentita della sua promessa?~¾ Pensi!~¾ Mi dia la mano.
193 3, 2| della sua promessa?~¾ Pensi!~¾ Mi dia la mano. Dica, mi
194 3, 2| mi vuole un po' di bene?~¾ Stia zitto. Viene la mamma.~
195 3, 2| Stia zitto. Viene la mamma.~¾ Soltanto una parola, dica?~
196 3, 2| Soltanto una parola, dica?~¾ Lo sa pure.~Tutte le dichiarazioni
197 3, 2| può parlarne liberamente.~¾ Andremo qua, e là, e poi
198 3, 2| meraviglie. Sono i doni nuziali, ¾ quello che i Francesi ed
199 3, 2| commenti di questo genere:~¾ Che spilorceria il dono
200 3, 2| dono della tale signora!~¾ E quello della tal'altra,
201 3, 2| corredo, poi soggiunse:~¾ Mi ha fatto veder tutto.
202 3, 2| ripetersi giorno e notte: ¾ Amoris tui solum et dives
203 3, 2| aspetti diversi. Pensano:~¾ Come saprà adattarsi agli
204 3, 2| mangiando allegramente ¾ à la guerre comme à la guerre,
205 3, 2| guerre comme à la guerre, ¾ dandosi del tu presente
206 4, 1| Signora.~ ~Ritorno dal viaggio ¾ In famiglia ¾ Visite ¾ Pranzi
207 4, 1| dal viaggio ¾ In famiglia ¾ Visite ¾ Pranzi in casa
208 4, 1| viaggio ¾ In famiglia ¾ Visite ¾ Pranzi in casa propria ¾
209 4, 1| ¾ Pranzi in casa propria ¾ Pranzi d'invito ¾ Ricevimenti
210 4, 1| propria ¾ Pranzi d'invito ¾ Ricevimenti ¾ Balli ¾ Teatri
211 4, 1| Pranzi d'invito ¾ Ricevimenti ¾ Balli ¾ Teatri ¾ Ai balli
212 4, 1| invito ¾ Ricevimenti ¾ Balli ¾ Teatri ¾ Ai balli ¾ In
213 4, 1| Ricevimenti ¾ Balli ¾ Teatri ¾ Ai balli ¾ In campagna
214 4, 1| Balli ¾ Teatri ¾ Ai balli ¾ In campagna ¾ Corrispondenza.~ ~
215 4, 1| Ai balli ¾ In campagna ¾ Corrispondenza.~ ~¾ Ma,
216 4, 1| campagna ¾ Corrispondenza.~ ~¾ Ma, marchesa, io non ci
217 4, 1| del cammin di nostra vita.~¾ Scusi, ha marito?~¾ Sissignora,
218 4, 1| vita.~¾ Scusi, ha marito?~¾ Sissignora, ma ho appena
219 4, 1| appena diciasette anni.~¾ Non importa. Se ha marito,
220 4, 1| di tutto gli arretrati.~¾ Ha scritto ogni giorno alla
221 4, 1| durante il viaggio di nozze?~¾ Un giorno a Firenze, ero
222 4, 1| altra volta a Livorno....~¾ Ebbene, bisognerà farne
223 4, 1| suocera; quanto alla mamma....~¾ Oh! alla mamma ho scritto
224 4, 1| La cameriera mi disse:~¾ La signora è rientrata or
225 4, 1| annodato intorno al collo.~¾ Tuo marito non viene a pranzo?
226 4, 1| viene a pranzo? le domandai.~¾ Sì, verrà a momenti.~¾ E
227 4, 1| ¾ Sì, verrà a momenti.~¾ E ti metti a tavola a quella
228 4, 1| tavola a quella maniera?~¾ Scusi, nonna; non prevedevo
229 4, 1| siamo soltanto noi....~¾ In casa!... soltanto noi!
230 4, 1| capitali di Eugenio Sue; La….~¾ Ho capito. Non occorre dirne
231 4, 1| una vera tenuta di fatica.~¾ Vuoi bere? domanda il marito
232 4, 1| il bicchiere in silenzio.~¾ Dio! quanto mi dà sui nervi
233 4, 1| della forchetta sul piatto!~¾ Oh che noioso! risponde
234 4, 1| inventata la frase volgare: ¾ "In famiglia non si fanno
235 4, 1| sul loro letto, e dicono:~¾ Si può soffrire un cattivo
236 4, 1| di dargli certi consigli:~¾ Dà il braccio alla signora
237 4, 1| signora Tale.~Oppure a tavola:~¾ Versa da bere alla tua vicina.~
238 4, 1| lei. Sarebbe quanto dire: ¾ Vedono che zotico ho sposato!
239 4, 1| padrone di casa moderne:~¾ Le persone che vengono a
240 4, 1| d'una signora io dissi:~¾ È molto giovine. Credo che
241 4, 1| abbia ancora vent'anni.~¾ Davvero? mi osservò un vecchio
242 4, 1| quell'unità su tante decine.~¾ Perchè non ha ceduto la
243 4, 1| rappresentazione del Cantoniere.~¾ Cosa vuoi? mi diceva; quella
244 4, 1| l'ascolta a domandarle:~¾ E perchè riceve, e ci espone
245 4, 1| pranzo disse ai convitati:~¾ Vedono che proprio non ho
246 4, 1| non ho fatto complimenti.~¾ Via, rispose uno di quegli
247 4, 1| crestaina, se l'avesse trovata.~¾ Che mi prenda per una donna
248 4, 1| una vestale, gli disse:~¾ Signore; non si offenda
249 4, 1| portamonete, e rispose:~¾ Se non può farne a meno...
250 4, 1| può farne a meno... parli.~¾ Se lei vedesse un uomo in
251 4, 1| getterebbe in acqua per salvarlo? ¾ No?~¾ Mi faccio l'onore
252 4, 1| acqua per salvarlo? ¾ No?~¾ Mi faccio l'onore di crederlo.~
253 4, 1| faccio l'onore di crederlo.~¾ Ebbene, io sto per annegare
254 4, 1| troncarli. Basterà una parola:~¾ Signori miei, non sanno
255 4, 1| ci divertiamo punto?...~¾ Badiamo che non s'avessero
256 4, 1| importanza a quel disastro.~¾ Via non ci badino; è cosa
257 4, 1| preciso dov'era rimasto:~¾ E come le dicevo, la Prussia
258 4, 1| una nazione filosofica....~¾ Ma lasci stare! La Francia
259 4, 1| conversazione ben intesa ¾ dice Rousseau ¾ dev'essere
260 4, 1| ben intesa ¾ dice Rousseau ¾ dev'essere scorrevole, naturale.
261 4, 1| disse un suo conoscente.~¾ Che le pare! Alla mia età!
262 4, 1| avrò compiti i trent'anni.~¾ Tarda assai a compirli!
263 4, 1| ancora.~Boccaccio ha detto:~¾ Il motto deve mordere come
264 4, 1| diavolo dall'acqua santa.~¾ Vi si provano commozioni
265 4, 1| aperti i biglietti risultò:~¾ Dove? ¾ Nell'ombra.~¾ Quando?
266 4, 1| biglietti risultò:~¾ Dove? ¾ Nell'ombra.~¾ Quando? ¾
267 4, 1| ¾ Dove? ¾ Nell'ombra.~¾ Quando? ¾ A piacere.~¾ Perchè?
268 4, 1| ¾ Nell'ombra.~¾ Quando? ¾ A piacere.~¾ Perchè? ¾ Debolezze
269 4, 1| ¾ Quando? ¾ A piacere.~¾ Perchè? ¾ Debolezze umane!~
270 4, 1| ¾ A piacere.~¾ Perchè? ¾ Debolezze umane!~¾ Quali
271 4, 1| Perchè? ¾ Debolezze umane!~¾ Quali saranno le conseguenze?
272 4, 1| saranno le conseguenze? ¾ Un bambino.~Quella che leggeva
273 4, 1| nessun'altra privazione. ¾ Un'emicrania periodica,
274 4, 1| permesso. Fanno tutte così.~¾ Sa cantare, signora?~¾ Un
275 4, 1| ¾ Sa cantare, signora?~¾ Un poco.~¾ Conosce il duetto
276 4, 1| cantare, signora?~¾ Un poco.~¾ Conosce il duetto degli
277 4, 1| Di' che m'aaami diii....~¾ Sissignore.~¾ Vorrebbe cantarlo
278 4, 1| aaami diii....~¾ Sissignore.~¾ Vorrebbe cantarlo con me?~
279 4, 1| Vorrebbe cantarlo con me?~¾ Chi me? Lui; chiunque; non
280 4, 1| ufficiale alla sua compagnia:~¾ Signora A, prende caffè?~
281 4, 1| complimento dovette dire:~¾ La ringrazio, non si disturbi.~
282 4, 1| ringrazio, non si disturbi.~¾ Signora B?~¾ No davvero,
283 4, 1| si disturbi.~¾ Signora B?~¾ No davvero, la prego; non
284 4, 1| casa potesse goderli tutti:~¾ È solida questa costruzione,
285 4, 1| un salto. Così. Un altro! ¾ Ed il padrone di casa salta
286 4, 1| avere sfondata la casa.~¾ E le mie cantine! Sono fresche
287 4, 1| fresche come ghiacciai.~¾ Sono persuaso.... si capisce
288 4, 1| posizione.... dal terreno....~¾ Ma no, deve vederle. Sentirà
289 4, 1| prendere una bronchite.~¾ Ed i cavoli dell'orto! Una
290 4, 1| dell'orto! Una meraviglia!~¾ Ed i peperoni! Un prodigio.~
291 4, 1| i peperoni! Un prodigio.~¾ Per i fiori: ¾ bello, molto
292 4, 1| prodigio.~¾ Per i fiori: ¾ bello, molto bello, bellissimo,
293 4, 1| Voltaire, il quale diceva che ¾ "l'aggettivo è il maggior
294 4, 1| potrebbero tradurre in volgare:~¾ Quanto mi costa ospitarli,
295 4, 1| quanto hanno dato di mancia?~¾ OOOh!!!~Così è. Loro non
296 4, 2| della nascita d'un bimbo ¾ Battesimo ¾ Ricevimento
297 4, 2| nascita d'un bimbo ¾ Battesimo ¾ Ricevimento ¾ Ai pranzi
298 4, 2| Battesimo ¾ Ricevimento ¾ Ai pranzi ¾ Presentazione
299 4, 2| Ricevimento ¾ Ai pranzi ¾ Presentazione dei bimbi
300 4, 2| dei bimbi ai conoscenti ¾ Presentazioni delle figliole
301 4, 2| delle figliole in società ¾ Civiltà verso i maestri
302 4, 2| verso i maestri dei figli ¾ Verso i loro amici ¾ Lutto
303 4, 2| figli ¾ Verso i loro amici ¾ Lutto ¾ Casi riservati.~ ~ ~"
304 4, 2| Verso i loro amici ¾ Lutto ¾ Casi riservati.~ ~ ~"Oggi
305 4, 2| circolari questi commenti:~¾ Come! quella signora cuciva
306 4, 2| quella cerimonia, mi diceva:~¾ Ho tanto speso perchè quel
307 4, 2| si vorrebbe congedarsi.~¾ No; aspetti un momento.
308 4, 2| invariabilmente col naso sporco.~¾ Salutate la signora. Come
309 4, 2| La mamma se ne accorge.~¾ Oh ma che naso avete! e
310 4, 2| non transige sul bacio.~¾ Ed ora fatele sentire una
311 4, 2| poesia. Prima tu, Lotto.~¾ No, ¾ Sì. ¾ No....~¾ Dilla,
312 4, 2| Prima tu, Lotto.~¾ No, ¾ Sì. ¾ No....~¾ Dilla, e
313 4, 2| Prima tu, Lotto.~¾ No, ¾ Sì. ¾ No....~¾ Dilla, e la signora
314 4, 2| Lotto.~¾ No, ¾ Sì. ¾ No....~¾ Dilla, e la signora ti dà
315 4, 2| anche ai grandi balli.~¾ Ma, ¾ scusino, mi rincresce
316 4, 2| anche ai grandi balli.~¾ Ma, ¾ scusino, mi rincresce dirlo,
317 4, 2| so che è un sacrifizio; ¾ tuttavia.... che farci.
318 4, 2| giocare al lawn‑tennis.~¾ Quando è decrepita forse?~
319 4, 2| anche quando non lo è.~¾ Ma io sono tutt'altro che
320 4, 2| tutt'altro che vecchia....~¾ Lo so, si figuri! Chi mai
321 4, 2| accompagna una signorina....~¾ Ma io non ho che trentanove
322 4, 2| mesi e ventinove giorni.~¾ Ma accompagna....~¾ Una
323 4, 2| giorni.~¾ Ma accompagna....~¾ Una signorina, ho capito;
324 4, 2| son giovine anch'io....~¾ Ma!~Del resto possono ballare,
325 4, 2| di piccoli pettegolezzi.~¾ Tu cos'hai portato alla
326 4, 2| hai portato alla maestra?~¾ Un ventaglio d'avorio. E
327 4, 2| ventaglio d'avorio. E tu?~¾ Oh, io le ho dato un braccialetto;
328 4, 2| braccialetto; costa tanto.~¾ Io l'orologio colla catena.
329 4, 2| consultammo prima della lezione:~¾ Tu come fai? Osi darle il
330 4, 2| darle il denaro in mano?~¾ Io no, non oso.~¾ E neppur
331 4, 2| mano?~¾ Io no, non oso.~¾ E neppur io. E neppur io.~
332 4, 2| aveva una piccola scrivania.~¾ Se mettessimo il denaro
333 4, 2| la loro piccola partita.~¾ Cos'era stato? Cos'era avvenuto
334 4, 2| alla casacca d'arlecchino.~¾ Ma cosa pretende, marchesa?
335 4, 2| è avuto la disgrazia....~¾ Io? Chi lo ha detto? Nemmen
336 4, 2| beninteso, a spese dei padroni.~¾ Scusi, marchesa, non ha
337 4, 2| a cui muore un bimbo....~¾ Ebbene, lo fa seppellire.~
338 4, 2| Ebbene, lo fa seppellire.~¾ Ma il lutto?~¾ Il lutto?
339 4, 2| seppellire.~¾ Ma il lutto?~¾ Il lutto? Ma che, le pare?
340 5, 1| La vecchia.~ ~Invecchiare ¾ Toletta ¾ Suocera ¾ Divertimenti
341 5, 1| Invecchiare ¾ Toletta ¾ Suocera ¾ Divertimenti ¾
342 5, 1| Invecchiare ¾ Toletta ¾ Suocera ¾ Divertimenti ¾ Ospitalità.~ ~
343 5, 1| ¾ Suocera ¾ Divertimenti ¾ Ospitalità.~ ~Quando la
344 5, 1| molte smorfiette graziose:~¾ Eh! non sono più giovine,
345 6, 1| conosce.~A tutte le feste ¾ natalizi, onomastici, solennità,
346 6, 1| solennità, anniversari ¾ che si celebrano in una
347 6, 1| illustre del paese, gli disse:~¾ Voi saprete a che uso destinarle.~
348 6, 1| mariti.~Esse mi dicono:.~¾ Mi scuserà, marchesa, mio
349 6, 1| serio; non fa visite....~¾ Si figurino, se lo scuso,
350 6, 1| signore non diranno certo:~¾ È un uomo serio; è occupato
351 6, 1| che non era d'ammirazione:~¾ È il marito della signora
352 6, 1| devota si stanca, e pensa:~¾ A cosa serve?~Da questo
353 6, 1| loro trascuranza dicendo:~¾ Ho troppa stima di mia moglie
354 6, 1| buon volgare vuol dire:~¾ Non credo che valga la pena
355 6, 1| quale alcuni si aggrappano:~¾ Sono un originale!~Saranno
|