grassetto = Testo principale
   Capitolo                                     grigio = Testo di commento

 1 I        |  insegnano tuttora la letteratura italiana in Inghilterra, le nostre
 2 III(7)   | Grammatica ragionata della lingua italiana. Non è inutile avvertire
 3 VI       |           le lezioni di eloquenza italiana di Vincenzo Monti. Sappiamo
 4 VI       |      rinfranchi la cadente poesia italiana, perchè sostenga la virtù
 5 XI       |      fosse intelligente di poesia italiana, conviene ammettere che
 6 XI       |      imparar meglio quella lingua italiana, allo studio della quale
 7 XII      |           ed il manto alla poesia italiana, per averla, primo, condotta
 8 XIV      |           dal lavoro sulla lingua italiana, al quale il Manzoni fin
 9 XV       |      introducono nella drammatica italiana, obbligando le persone tragiche
10 XV       |         che ci presenti la poesia italiana, e che il Dramma stesso
11 XVI      |         in ogni occasione l'unità italiana. Anche il Monti, per dire
12 XVI      |      Italiani, in nome dell'Unità italiana. Ma intanto che il Manzoni
13 XVI      |       funesto che utile all'unità italiana. Egli non si lasciava trasportare
14 XVI      |         del 1789 e la Rivoluzione italiana del 1859. L'opera, tuttora
15 XVI      |           ben 286 fogli. La parte italiana, quale rimane fra le carte
16 XVI      |          dell'albero della lingua italiana, ond'essa dovea ricevere
17 XVI      |           conveniente alla lingua italiana54. Chi, dicendosi manzoniano,
18 XVI      |          allo studio della lingua italiana, poichè Vincenzo Monti con
19 XVI      |        antica e funesta discordia italiana. Il Manzoni poi, lasciando
20 XVI      |      civiltà, il nerbo della vita italiana; ed una lingua per ottenere
21 XVI      |     colloquii intorno alla lingua italiana. «Il Fauriel (scriveva il
22 XVI      |          armonia e vera grandezza italiana. Il centro dell'unità del
23 XVII     |          nuovamente ogni speranza italiana, tornò a nascondersi in
24 XVII     |        Non mai la poesia politica italiana aveva spiccato il suo volo
25 XVII     |          e lombardi della libertà italiana. Dopo il 1821, il Manzoni
26 XVII     |        conosciuta alcuna edizione italiana. Ogni grande scrittore ha
27 XVII(59) |     Cronistoria dell'Indipendenza italiana) deve attribuirsi al Ceroni
28 XVIII    |        non pure nella letteratura italiana, ma nella vita stessa del
29 XVIII    |          creata la lingua poetica italiana, il Manzoni, anco se non
30 XVIII    |          veramente la nuova prosa italiana. Si dirà; ma come? Il Foscolo
31 XVIII    |  disconosciuta. Ma la letteratura italiana gli deve molto più, per
32 XVIII    |        virgole; e nell'ortografia italiana tanto più legittimamente
33 XVIII(71)|          critico detta Biblioteca Italiana: «Alessandro Manzoni conduce
34 XVIII(71)|          critico della Biblioteca Italiana fin dall'anno 1827 ce ne
35 XVIII(73)|        indifferenza, la malignità italiana, la quale doveva rincrescergli
36 XIX      |    capolavoro della moderna prosa italiana; i soli letterati di professione,