grassetto = Testo principale
   Capitolo                                      grigio = Testo di commento

 1 Ded      | concittadino ed ammiratore di quel Goethe che diede al Manzoni nostro
 2 X(26)    |          un Grossi, per critico un Goethe, per genero un Azeglio,
 3 XII      |           confessabili di Volfango Goethe. Il capitolo che tratta
 4 XII(42)  |         coi giovani ammiratori del Goethe e della scuola romantica
 5 XII(42)  |           e specialmente contro il Goethe che avea ammirato e certamente
 6 XV       |         avveniva in casi simili al Goethe, a sua immagine un proprio
 7 XV       |      cadessero sotto gli occhi del Goethe, ma non già caso che il
 8 XV       |             ma non già caso che il Goethe se ne compiacesse. Vi era
 9 XV       |         ingegni olimpici; anche il Goethe in quasi tutte le sue opere
10 XV       |         del pensiero e la fede. Il Goethe, come il Manzoni, mirava
11 XV       |             ma come ai critici del Goethe fu lecito de tracciare sopra
12 XVI      |         nessuno ha sentita più del Goethe. E quantunque assai lontano
13 XVII     |          compreso e consacrato dal Goethe57 volle fare intendere alla
14 XVII     |            tradotto in tedesco dal Goethe, imitato in francese dal
15 XVII(57) |           intitolato: Interesse di Goethe per Manzoni fu tradotto
16 XVII(57) |          trovano negli Annalen del Goethe, le quali non mi ricordo
17 XVII(57) |             Raccogliendo dunque il Goethe nella memoria i casi principali
18 XVII(57) |           negli stessi Annalen, il Goethe scriveva che dall'Italia
19 XVII(57) |        umanamente.»~L'articolo del Goethe nel giornale: Ueber Kunst
20 XVII     |            la versione tedesca del Goethe prima che ne fosse conosciuta
21 XVII     |       epico; il Manzoni lodato dal Goethe che canta Napoleone, dovette
22 XVIII    |         Goetz von Berlichingen del Goethe, cioè uno spirito ribelle
23 XVIII    |          sapendo che egli, come il Goethe, si è diviso un poco fra
24 XVIII    |       altri momenti. I lettori del Goethe conoscono bene questa specie
25 XVIII    |    Promessi Sposi, non meno che il Goethe nel Faust, nel Wilhelm Meister,
26 XVIII    |          recava notizie al vecchio Goethe a Weimar. In Italia, alla
27 XVIII(73)|         ammirato dal Fauriel e dal Goethe.~
28 XIX      |       Shakespeare, il Voltaire, il Goethe ammirava, ma sentendosi
29 XIX      |            sè un Eckermann come il Goethe, per trascriverci i suoi