grassetto = Testo principale
   Capitolo                                  grigio = Testo di commento

 1 III(7)  |   éducation domestique ne lui a pas parfaitement réussi.» Ed
 2 X       |      nom trop honorable pour ne pas saisir l'occasion de le
 3 XI      |        généreux; et ne craignez pas d'embrasser une ombre vaine,
 4 XI      |    serments,~Attache à tous mes pas les remords et le blâme,~
 5 XI      |      cose gli diceva: «Ce n'est pas assurément que votre esprit
 6 XI      |         et, quoique vous n'ayez pas, du moins je le crois, un
 7 XIII(43)|         le Catholicisme n'était pas épargné, une personne se
 8 XIII(43)|      repose inexact. Je ne sais pas au juste toutes les circonstances
 9 XIII(43)| connaissance de cause. Il n'est pas exact non plus que Manzoni
10 XIII(43)|        désirait qu'il n'épousât pas une Milanaise. De plus,
11 XIV(44) |     valeur; et ce qu'il ne faut pas perdre de vue, c'est que,
12 XIV(44) |     produits indigènes n'aurait pas existé. L'effet nécessaire
13 XIV(44) |        irréflexion! Il ne s'est pas souvenu que la concurrence
14 XIV(44) |         solita arguzia: «Il n'a pas observé qu'il y a des produits
15 XIV(44) |      achètent ne s'appauvriront pas; car autrement il ne pourrait
16 XIV(44) |        Inconcevable! Il ne voit pas que si l'Europe achetait
17 XIV(44) |       lui enverrait? Il ne voit pas que 125,000,000 importés
18 XIV(45) |      mon affaire. - Et ce n'est pas seulement par le côté moral
19 XIV(45) |    ressemble á Racine; ce n'est pas seulement parce qu'il s'
20 XIV(45) |       jusqu'à sa mort; ce n'est pas seulement parce qu'il a
21 XIV(45) |         des Plaideurs; ce n'est pas seulement parce qu'il abhorre
22 XVII(59)|         tes hauts faits, et non pas tes ancêtres.~ ~Dicono che
23 XIX     |       attend une assurance, non pas entière, mais plus ferme;
24 XIX     |       me dire que je ne m'étais pas tout a fait trompé.»~Dopo