grassetto = Testo principale
   Capitolo                                   grigio = Testo di commento

 1 XI     |         migliore: il poeta danese Bággesen, per esempio, che era temuto
 2 XII    |    alpestre del poeta danese Jens Bággesen42, ove non solamente si
 3 XII    |          francese il poema che il Bággesen avea composto in tedesco,
 4 XII    |    secondo duca alpestre, come il Bággesen era stato il primo, con
 5 XII(42)|            senza risultamenti. Il Bággesen era nato nel 1761 da una
 6 XII(42)|          gliene fornì i mezzi. Il Bággesen viaggiò così fuori di patria
 7 XII(42)|        avevano preso il posto del Bággesen nella simpatia del pubblico.
 8 XII(42)|         poeti della Danimarca, il Bággesen lasciava nuovamente il suo
 9 XII(42)|           del Fauriel, conobbe il Bággesen in Parigi fra gli anni 1806
10 XII(42)| innamoratosi della Parteneide del Bággesen, imprese a tradurla e quasi
11 XII(42)|      confessava poi che, primo il Bággesen, nella Parteneide, gli aveva
12 XII(42)|            per bocca dello stesso Bággesen in una poesia intitolata
13 XII(42)|     quinta parte delle Poesie del Bággesen pubblicate dal figlio del
14 XII(42)|        Parteneide in francese, il Bággesen ricevette dal Mansioni la
15 XII(42)|        lavoro biografico sopra il Bággesen pubblicatosi di recente
16 XII(42)|         gli esametri tedeschi del Bággesen diretti al Manzoni. Anche
17 XII(42)|          e dice come, guidata dal Bággesen, ella visitò la regione
18 XII(42)|       all'amico del Fauriel e del Bággesen, al simpatico Manzoni:~ ~
19 XII(42)|    sembrano lasciar capire che al Bággesen fosse noto che nel tempo
20 XII(42)|   poemetto sul gusto di quello di Bággesen il Manzoni diceva di averlo
21 XIV    |  ammirazione della Parteneide del Bággesen; la valanga è stupendamente