grassetto = Testo principale
   Capitolo                                grigio = Testo di commento

 1 XI      |    plus hideux tableaux, vous y trouverez aussi celui des
 2 XI      |       origines de l'autre; il y a de ces intermédiaires
 3 XII(42) |    faveur du témoignage qu'il y rend a son ami:»~ ~.........
 4 XIV(44) | prévenir, il faudrait qu'il n'y eût, par exemple, qu'un
 5 XIV(44) |      Il n'a pas observé qu'il y a des produits de nature
 6 XVII(58)|    plus satisfait que je ne m'y attendais de l'ode de Manzoni;
 7 XVII(58)|    son ode est parfaite. Il n'y manque rien de tous ce qui
 8 XVII(58)|      style et sentiment; il n'y manque qu'une plume plus
 9 XIX     |       ce genre d'ouvrages. Il y avait da génie dans ses
10 XIX     |   dans ses Promessi Sposi, il y avait en même temps l'exemple
11 XIX     |      erreur sur laquelle il n'y a plus personne à détromper
12 XIX     |  semblé que sons tout cela il y avait pourtant encore un