grassetto = Testo principale
   Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 X    |         forma chiara, schietta, popolare di linguaggio, pel quale
 2 X(31)|    Supplemento all'Enciclopedia popolare del Pomba, preferisce invece
 3 XIV  |        che la sua poesia riesca popolare, e le toglie molta parte
 4 XIV  |         bellezza del linguaggio popolare, se dovesse oggi cantar
 5 XIV  |     mistico che non può riuscir popolare. L'età nostra non è punto
 6 XIV  |      quasi che non mai, in modo popolare. L'Inno sacro manzoniano
 7 XIV  |        assume il tono del canto popolare; tuttavia qua e là occorrono
 8 XIV  | poderosi Giganti della leggenda popolare indoeuropea, che senza alcuna
 9 XVIII|   sentimento usa un'espressione popolare, e dice che la giustizia
10 XIX  |      impadronirono di quel tèma popolare, reso illustre da una mente
11 XIX  |       fanno eco alla tradizione popolare degli Untori e della Colonna