grassetto = Testo principale
   Capitolo                                 grigio = Testo di commento

 1 I      |       era vivo e potea provarne pena; ognuno si persuaderà dunque
 2 IX(21) |         Non puoi credere quanta pena mi abbia fatto la nuova
 3 X      |       nell'anno 1810 che era, a pena, il trentesimoprimo della
 4 XII    |       d'Apollo, nella quale, in pena d'aver posto da banda le
 5 XII    |    gloria, uno solo riesce, con pena, a conseguirla; parecchi
 6 XII    |     giovine quercia, ma che, in pena della sua temerità, vivrà
 7 XII(42)|        Il nostro poeta ne sentì pena. Volle col suo Labirinto
 8 XIII   | pentimenti, il Manzoni riuscì a pena a mettere insieme quattro
 9 XVI    |         stranie posse,~Certo in pena, il valor d'un popol trade;~
10 XVI    |     sperare che egli si darà la pena di distinguere ciò che viene
11 XVIII  |       Renzo, si désse poi tanta pena per rappresentare l'immagine