grassetto = Testo principale
   Capitolo                                grigio = Testo di commento

 1 V       |       Cheti recessi e a tacit'ombra invito.~ ~L'Adda sa bene
 2 V       |      Giorno, l'Imbonati, dall'ombra del quale, nel noto Carme,
 3 VII(16) |   questi per l'appunto:~ ~Non ombra di possente amico,~nè lodator
 4 VIII    |     il traduttore:~ ~.... Non ombra di possente amico,~Nè lodator
 5 X       |     si promette dal poeta all'ombra dell'Imbonati ch'egli avrebbe
 6 X       |       umana, egli domanda all'ombra dell'Imbonati quale impressione
 7 X       | poesia originale e potente. L'ombra dell'Imbonati, in conformità
 8 XII     |       ascoltato, non solo all'ombra de' pioppi lombardi, ma
 9 XII     |   tronco~Al grato pellegrin l'ombra prepara.~Signor così degl'
10 XVII(56)|      contrade,~Affilando nell'ombra le spade~Che or levate scintillano