1-angos | angri-belgi | belli-compa | compe-degag | degen-eleva | eleve-freme | fremi-incon | incor-levar | levat-nobil | noble-perme | perni-pudic | pueri-rinve | rinvi-sembl | sembr-suon | suona-vanta | vanti-zulet
grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
501 III(7) | in Napoli il principe d'Angri per affidargli l'educazione
502 XVI(53) | grand'uomo potè passar meno angustiati gii ultimi anni della sua
503 I | dovuto servire a noi per animarci nel sentimento del nostro
504 XI | dovea forse contribuire ad animare di nuova poesia cristiana
505 XVIII(63)| costanza, quando l'abbia animata, infiammata d'amore, di
506 XVIII(63)| annunzio d'una tal visita, tutt'animato; «Oh!» disse, «che preziosa
507 XVII(59) | lui, la bella, colta ed animosa sua consorte. Col cuore
508 XVI | Libertà, si schierò dunque animosamente tra gli antinfallibilisti
509 XVIII | persone se non c'era qualche animosità privata e potente che li
510 XVIII(71)| leggieri innanzi al passo animoso degl'Italiani. Nei due secoli
511 XVI | invidiare la sorte delle anitre che si diguazzano liberamente
512 XIX | innaiuolo toscano ne rimaneva annientato. Fu invece largo sempre
513 XVIII(62)| e gl'inconsulti Decreti annonarii. Oh! che tempi, diceva Manzoni
514 XIII(43) | de son esprit, et où il s'annonce comme absorbé par l'examen
515 XIV(44) | dello Stato: il Manzoni annota maliziosamente: «Il faut
516 XVIII(71)| che sarebbe troppo facile annoverare, cadranno di leggieri innanzi
517 XVI(53) | pensione di dodicimila lire annue, con le quali il grand'uomo
518 XIV(44) | que la même somme exportée annuellement et jamais remplacée. Au
519 X | abbastanza freddo, per annunciarne la morte, in una lettera
520 IX(21) | Pagani, al povero Arese per annunciarvi il mio ritorno a Parigi,
521 IX(21) | Calderari che ad Arese era stata annunciata la fatale sentenza (spero,
522 XVIII(64)| sebben anche elleno non v'annuncino che idee inutili o volgarissime,
523 IX(21) | quanto m'abbia colpito l'annuncio della grave malattia del
524 IX(21) | in timore. Calderari mi annunciò qualche miglioramento che
525 VI | capace di scrivere tali versi annunzia non solo un ingegno precoce,
526 XVIII | che, nel primo disegno, annunziando il Manzoni di voler narrare
527 XVIII(63)| era infatti di quelle che annunziano una superiorità, e la fanno
528 XVIII | anni lottato per credere, annunziava finalmente che il canonico
529 III | quando il Padre Soave annunziò che fra poco ci sarebbe
530 XVIII(65)| seccatore da dividorsi con l'anonimo sullodato, per averlo bonariamente
531 XVII | lombardi aspettavano con ansia le novelle che l'esercito
532 XVIII | sulla cognizione dei fatti antecedenti, pretende che certe parole
533 XVIII(65)| i libri che Don Ferrante anteponeva a tutti e di gran lunga
534 XIX | compone, ma esiste per sè, è anteriore all'opera dell'artista e
535 XIV(44) | et toutes les passions anti-sociales». Il Manzoni è pronto a
536 XVIII | pubblicasse. Quelle censure anticipate, per la maggior parte ingiuste
537 XI | riconosco, per esempio, anticipato in parte il fare manzoniano
538 XVI | d'avere già risposto in anticipazione alla vostra dimanda.» Nell'
539 VII | e la viril sua fiamma~Ad Antigone svela, o con l'armata~Destra
540 XVII | abbiamo ora di una Canzone antinapoleonica, non codarda certamente
541 XVI | dunque animosamente tra gli antinfallibilisti più risoluti e più rigorosi; «
542 XIV | stento di parole, non di rado antiquate48; il Manzoni si ricordò
543 XIV | onor tanto avémo, vostri antiqui Vati, i verginal trofei,
544 XVII | in alcuna nelle nostre antologie poetiche56.~E pure mancò
545 XIX | Béttega, ora parroco di Anzano, avuto occasione di presentargli,
546 XIV(44) | idee morali, cogli anni, anzichè raffreddarsi, si fortifica
547 XI | parole significanti: «Je m'aperçois que le superlatif est malhonnête,
548 XIV | averlo finito: «Je me suis aperçu (diceva egli) que ce n'était
549 XII | questi detti a lui la Musa aperse:~«A confortarti io vegno.
550 X | gli affetti del mio cor t'apersi,~Che non sarìa dagli occhi
551 XIX | era immaginato da quella aperta promessa, e dalla lunga
552 XVI | forse più degli avversarii aperti, i quali volevano che la
553 XVI | anates quibus æther ridet apertus,~Liberaque in lato margine
554 XIV(44) | campagna, uno sciame di api venne a stabilirsi nel suo
555 III(7) | Manzoni giovane sarebbero apocrifi. Questo all'incontro è bene
556 XIII | scrittore diventare il poeta e l'apologista della religione cattolica,
557 XIV | riuscir dodici come i dodici Apostoli o come i dodici mesi dell'
558 XI | medico filosofo, vi era l'apostolo, un bisogno continuo di
559 V(13) | Ode: L'educazione, facendo apostrofare da Chirone il giovinetto
560 XVIII | Lucia. Donna Prassede non s'appagava d'una risposta simile, replicava
561 X | giovanile di Alessandro Manzoni, appaia educatrice di lui non già
562 XII | e già sul ciglio~Turgida appar la lagrimetta, ed ella~Nel
563 XIV(44) | offensé ou affligé de voir apparaître pour la première fois sur
564 XIII(43) | Manzoni, tutto cospirava ad apparecchiare un'atmosfera morale, in
565 XIV | anche gli eremiti sebbene apparentemente inutili alla società, avranno
566 XVIII(60)| altrimenti, e sosteneva contro le apparenze e i cattivi pronostici che
567 XIX | degli uni o degli altri apparirà un altro genio capace di
568 XIV | che gli eran nuovamente apparse in modo luminoso, quasi
569 II | ancora, si compiacesse d'appartenere ad una casta privilegiata.
570 XI(37) | aggiunge che il Voltaire appartenuto al Manzoni «era un magnifico
571 XI | que mes soins consolants~Appartiendront surtout au malheur solitaire,~
572 XI | est a vous, mon ami, qu'il appartient de nous offrir les images
573 VIII | quali il Manzoni ed il Monti apparvero veramente come avversarii;
574 XI | studio della quale egli si appassionò poi tanto dopo il suo ritorno
575 XIV(44) | ceux qui lui achètent ne s'appauvriront pas; car autrement il ne
576 XI | divin Parini, comme il l'appelait quelquefois, fut son premier
577 III(7) | olio, grande al vero, stava appeso fra quelli dei più distinti
578 XVIII | la propria vita per gli appestati di Milano; ma, in quanto
579 VI | nei recessi estremi,~Ove s'appiatta, e ne' covigli occulti~L'
580 XVII(57) | di questo non se ne sia appigliato alcuno a lui. Egli s'attenne
581 IX(21) | stomachevole. Nè ha alcun appiglio per eludere le mie richieste
582 XII(42) | proprio dramma, che fu molto applaudito. Ma, nel 1800, tornava a
583 XIV(44) | L'immaginazione, quando s'applica alle idee morali, cogli
584 IX(20) | opere letterarie, cui si applicava per diletto, ma con molta
585 XIX | precise e invariabili; e l'applicazione che pur se ne fa, è un tal
586 XVI | un tipo superiore, che s'appoggia direttamente, ma in modo
587 XVII(59) | una Iscrizione ordinò d'apporre sulla porta della casa,
588 XIV | soddisfazione dell'Autore che vi appose questa nota: explicit infeliciter.
589 Pro | errato, sarà utile a noi l'apprendere in qual modo egli vincesse
590 XIX | Manzoni: «Je suis enchanté d'apprendre que vous préparez une novelle
591 XIX | d'un noble caractère. J'apprends avec bien de chagrin qu'
592 VII | arte ha bisogno d'essere appresa; egli non crede che la poesia
593 VII | umorismo manzoniano. Egli li apprese troppo di fresco nelle scuole,
594 XII(42) | guardi, che Amor vinse,~E m'appressai sicuro. E quel cortese,~
595 XII | Ivi il trasse la Diva. All'appressarsi,~Dell'aura sacra all'aspirar,
596 X | dell'anno 1806, quando s'appressava l'anniversario della sua
597 XV | che a questa~Ora tu stesso appresserai, giocondi~Si schiereranno
598 XII(42) | col dito rimove:~E doppio appresta di beltà spettacolo~Sul
599 XIX | capito, in ogni modo, meglio apprezzato da un forestiero che dai
600 XV | tentazione di mettersi in iscena. Approfittiamo dunque di questa mezza negazione,
601 XI | remplira mes jours; que, pour l'approfondir,~L'embrasser tout entier,
602 XIV | ingegno valesse, e se lo volle appropriare. Al Manzoni fu imposto come
603 XVIII(68)| eminenze, perchè troppi si appropriarono il titolo d'illustrissimi.
604 XI | volte una viva simpatia, e, approvando in cuor suo i pensieri del
605 XVI(53) | trovarono, a vedere il viso approvativo, ma un po' stupito, che
606 XVII | avrebbe capito ogni cosa e approvato molte cose che non capiva,
607 XVIII | egli abbia incontrato un'approvazione piena ed assoluta.~L'Innominato
608 XVIII | che in questi classici si approvi e si ammiri tutto; crediamo
609 XI | rivoluzione, il Cabanis ne approvò i principii e ne deplorò
610 XVI(53) | osservazioni verbali mi aprirono un nuovo orizzonte nell'
611 XII(39) | come gli occhi della mente aprisse:~Tutto qui sta (diss'ei)
612 XII(42) | Riverenza ed Amor; ma pur sì pio~Aprivi il riso, e non so che di
613 XVI | Exhibet ignavas alveus arctus aquas.~Crudeles escæ, vestra dulcedine
614 VI | l'aspetto di un generoso aquilotto che vuol tentare il primo
615 XVII(56) | giammai:~«Va, raccogli ove arato non hai;~Spiega l'ugne,
616 XVIII(61)| esserlo, e che ha condotto l'aratro prima di condurre la legione,
617 XVI | condanna le nuove sommamente arbitrarie dell'Austria. Anche le idee
618 XIX | ignoranza rende ancora sempre arbitrarii e fallaci. «Noi (egli scrive),
619 XII | Tacitamente il solidario arbusto~Gran parte abbranca di terreno,
620 XIV | inoperoso,~Che premea l'arca scavata,~Gittò via quel
621 XVIII | che si facevano contro l'Arcadia e contro la Crusca nell'
622 XIV(44) | la parte migliore. Se l'architettura e i disegni di ville degni
623 VI | commuoverlo, obbligando il critico arcigno a tacere innanzi al poeta
624 XVI | fontis~Exhibet ignavas alveus arctus aquas.~Crudeles escæ, vestra
625 XII | pregava,~Qual d'uom che d'udir arda, e fra sè tema~Di far, parlando,
626 VIII | Monti, ch'egli sperava già o ardeva, almeno, del desiderio di
627 XV | potè forse turbare co' suoi ardimenti patriottici o con alcun'
628 XVI | perigli~Uno il senno, l'ardir, l'alme, le vite.~Del discorde
629 XVI | numero, come a prova dell'ardire, e poi con la sola forza
630 XIX | famigliarità; nè ch'io non ardisca pur di farlo, comandato,
631 IX(21) | tanto esagerata, che non ardisco riportarlo.~«Caro Pagani,
632 XII(42) | casti baci e le punture ardite~E le dolci ferite.~ ~Non
633 XVII(59) | a pranzo da lei. Per l'arditezza dei sentimenti levaron grido,
634 VII | vita e nei versi; non ha ardori belligeri, nè smania di
635 Ded | a contemplar le cime più ardue di quell'açvattha infinito,
636 II(5) | quale lungamente scrisse l'Argelati, che morì nel 1743 alla
637 XVI | prorompere da un punto dell'argine la sua piccola, ma tenace
638 II | trovarsi alquanto spostato e l'arguta intelligenza del figlio
639 XVI(55) | paragonarlo ad alcuna di quelle argutissime lettere critiche di Agostino
640 XIX | alimento alle sue inesauribili arguzie.~Molti venivano a domandargli
641 XVII(59) | Bettinelli, Paolo Costa, Cesare Arici, Felice Romani, Davide Bertolotti,
642 XVII(56) | ODE~Soffermati sull'arida sponda,~Volti i guardi al
643 VIII | mercenario armento,~Gli aridi bronchi fastidendo, e il
644 XIX | ancora che i Promessi Sposi, arieggia il Vicario di Wakefield
645 VII(16) | Venéri, scappò detto: «Un'arietta del Metastasio val più di
646 VII | faccia il verso,~Degli itali aristarchi il popol manda.~Mirabil
647 VII | quanto meglio~Megacle ad Aristea, Giulia ad Orazio!»~Che
648 II | dargli una educazione più aristocratica che la sua vera condizione
649 XV | delle regole così dette aristoteliche intorno alle unità, contengono
650 XVIII | legali poco intelligibili. Se Aristotile avesse dato le regole del
651 III | sarebbe stata la lezione d'aritmetica. Il Padre maestro si levò
652 II(2) | Imbonati: Contro il mio nome armaro L'operosa calunnia.~
653 X | far, contra il mio nome armâro~L'operosa calunnia. Alle
654 X | sfoga contro i vili che armarono contro il suo nome l'operosa
655 XVI | natura, chiama~Tutti ad armarsi, e gli uomini accompagna~
656 VII | Antigone svela, o con l'armata~Destra l'infame reggia e
657 XVII(56) | tuoi santi colori,~Forti, armati de' propri dolori,~I tuoi
658 XVII(56) | l'Alpe ed il mare,~Una d'arme, di lingua, d'altare,~Di
659 XVII | Dividono i servi, dividon gli armenti,~Si posano insieme su i
660 VIII | sozzo ovil di mercenario armento,~Gli aridi bronchi fastidendo,
661 XVIII(64)| trascelte, e tutte insieme armoniosamente collocate nei loro periodi,
662 XIX | vedono come nel Manzoni armonizzate due qualità che di consueto
663 XVI | concetto fondamentale dell'Arnaldo del Niccolini. Il Manzoni
664 XII | presso i sacri colli dell'Arno, ai quali il Carme foscoliano
665 XVIII | deputato, se il Collegio di Arona, come gli veniva scritto,
666 XIX | il Manzoni e si duole e s'arrabbia ad una volta che, per un
667 XV(50) | vostra amicizia. Vorrei arrabbiarmi contro Torti che non mi
668 XII(42) | Manzoni nous pardonnera d'arracher à l'oubli ces quelques vers
669 XII | fede al virtuoso ideale, arrecandone in pegno una ragione stupenda
670 XI | pretensioni locali avevano arrecato differenze troppo profonde
671 XIX | sua mente ardita non si arrestò innanzi ad alcuna difficoltà,
672 XVIII | cominciarono a alzar le spalle, ad arricciare il naso, e a dire: «Eh!
673 XVI | Dante che voleva l'unità con Arrigo di Lussemburgo, il Manzoni
674 II(3) | del padrino Don Francesco Arrigoni. Il nome di Tommaso gli
675 VIII | lume~A me fo scorta ne l'arringo illustre.~E te veggendo
676 VIII | invitandomi a passar oltre, a non arrischiar congetture che potrebbero
677 XII | probabili ci mancano per arrischiarci a qualsiasi congettura.
678 XVII | Franchi, ossia i Francesi, arrivano contro i Longobardi, ossia
679 XVIII | molto tempo prima che la ci arrivasse, il saper che Renzo aveva
680 XI | stoici, il giovine Manzoni arrivava a Parigi e vi incontrava
681 XIV(44) | voir pour la première fois arriver des oranges, etc.»~A pag.
682 Pro(1) | fretta la lettera, perchè arrivi a tempo, come desidero ardentemente,
683 XVI | anche il mezzo, per cui arriviamo a riconoscere quell'unità
684 X | invece, i poeti triviali, arroganti, viziosi, di perduta fama,
685 XVI | l'Aquila grifagna,~Che l'arse penne ricusâro il volo.~
686 XIX | L'armi eran prese dall'arsenale della giurisprudenza; ma
687 XVIII(61)| leggere nel libro IV, capo 40, art. 3°, della Scienza della
688 XIII(43) | Deux Mondes de 1831, un article sur Manzoni, et qui raconte
689 XVIII | rispondere e rimane senza articolare parola; l'Autore è preso
690 XVIII | naturalezza è quasi sempre artifiziata, ma di un'arte sublime;
691 XVIII | aveva adoperato un po' di artifizio a farlo crescere, per farlo
692 XVIII | Sauer, per quali ragioni artistiche, politiche, religiose, egli
693 XI | les sentiments dont tu l'as embellie!~Chéri du malheureux,
694 VIII | veggendo su l'erto cacume~Ascender di Parnaso, alma spedita,~
695 XIV(46) | Passione, La Risurrezione, L'Ascensione, La Pentecoste, Il Corpo
696 XV | l'imprecar de' tribolati asceso.~Godi che re non sei, godi
697 XIV | storia di Mosè ed un lavoro ascetico, di cui ci è rimasta una
698 XVIII(70)| le metteva al sole che s'asciugassero: vede che ho qualcosa anch'
699 XVIII | Renzo trovasse quel fare asciutto, e se l'avesse per male.
700 XI | attivi leggendo gli scritti e ascoltando i discorsi di colui che
701 XVIII | un po' più d'abitudine d'ascoltar di dentro le sue, prima
702 XVI | ragione, era prima necessario ascoltarlo; ora l'Italia non convenne
703 XVIII | molto comune, o almeno poco ascoltata, che i libri si stampassero
704 IV | o quel dolente~«Voi che ascoltate in rime sparse il suono.»~ ~
705 XII | nuovo inno, il quale sia ascoltato, non solo all'ombra de'
706 XVIII(63)| senso. La faccia del suo ascoltatore, di stravolta e confusa,
707 VII | Spettatore ei si mostra, alzarsi ascolti~Di voci e palme un suon,
708 XVIII(72)| giudice, dite pure su, che v'ascolto attentamente. Allora quello
709 XIV | riposo,~Che nella polve ascoso~Conosceranno il Re.~ ~Per
710 VIII | M'addussi al sorso dell'ascrea fontana;~Come, talor, discepolo
711 XIV | faceva l'effetto di un uomo asfissiato, noi ci sentiamo in esse
712 XII | solitario trono, e nel segreto~Asilo Urania il prode alunno aggiunse.~
713 VIII(18) | pratica, e il bastone con gli asini mal educati. Ma parlerò
714 XI | touchantes vertus; leur aspect reposera votre cœur, révolté
715 XIX | presto, e, intanto che s'aspetta, studiamo il Manzoni.~ ~
716 XVI | piccola, ma tenace schiena, aspettando soccorso.» Riconosce l'importanza
717 IX(21) | consegnarmi; ma, non vedendone ed aspettandone di giorno in giorno, tardai
718 XVI | labbro il dito,~Dovea il fato aspettar dal suo nemico,~Come siede
719 XVIII | altri? E chi v'ha detto d'aspettare? Son mai venuto io a parlarvene?
720 XVIII(63)| è questa buona nuova che aspettate da un par mio.»~«Che Dio
721 XVIII | dopo tanti discorsi, s'aspettava qualche cosa di meglio.
722 XVIII | posso tacere che, siccome l'aspettazione di alcuni mi aveva già posto
723 XII | appressarsi,~Dell'aura sacra all'aspirar, di lieto~Orror compreso
724 X | alle calunnie dei vili che assalirono il nome del giovine poeta
725 X | d'affetti mille~Turba m'assalse; e, da seder levato,~Ambo
726 IX(21) | morte, avrà dovuto nullameno assaporare tutte le sue angosce! E
727 XI | malgré tant de maux dont les assauts constants~Ont flétri mes
728 XIII | dei preti italiani che assediano il letto de' moribondi,
729 XVIII | capitolo è, che non c'è da fare assegnamento di sorta su quella che si
730 XVIII(71)| che l'Autore non le aveva assegnato.... troppo oziosa è la disputazione
731 XVI | prova della spontaneità dell'assenso.» Questa pare a me e deve
732 XVIII | il panegirico del povero assente, del birbante venuto a Milano,
733 XV(50) | occupare, è sempre per me l'assenza di alcuni pochi amici, e
734 XVIII | per divezzarlo, la bagna d'assenzio, il bambino ritira la bocca,
735 XVIII | un galantuomo, d'un uomo assestato, che, per qualche accidente,
736 XVI | giorno con esso intorno all'assetto politico che si poteva sperare
737 XIV | immediatamente, perchè Ella possa assicurare la nota persona che tutto
738 XVIII(61)| e vorrei che l'autore ne assicurasse colui che legge. È incredibile
739 XIV | andare avanti. Il fatto ci è assicurato dall'egregio biografo del
740 XVIII | nella sua umile fortuna, assicurava e attestava che, al suo
741 III(7) | fuvvi Manzoni; così almeno assicuravano i vecchi del Collegio, che
742 XVIII | mandarla ad effetto. Stava assidua al lavoro, cercava d'occuparsi
743 XVI | leggendo ai più intimi ed assidui suoi frequentatori. Di Dante
744 IX(21) | Seppi da Buttura che tu eri assiduo alla sua porta, che le tue
745 XVI | ma in nessun modo, potuto assimilarsi. Voleva bontà ed unità di
746 XVII(56) | vedremo~Al convito de' popoli assisa,~O più serva, più vil, più
747 XVI(53) | giovarsi di questo fatto nell'assise della valle di Giosafat.»
748 XI | la malattia e la morte. Assistette fino all'ultima ora il Condorcet,
749 XVI | erano separati dal mondo, assistiti da quella grazia che non
750 X | dell'anno 1805, in Parigi, assistito dalla signora Giulia Beccaria,
751 XVI | della patria, non poteva associarsi e partecipare all'opera
752 X | mai.~ ~Per quale intima associazione d'idee non si potrebbe ora
753 XVI(53) | che un liberatore; e si associò pertanto alla parte repubblicana
754 XV(50) | se io mi tengo pienamente assoluto da una seconda sentenza,
755 X | pare insomma che essa si assomigli perfettamente a quello che
756 XVII(56) | al varcato Ticino,~Tulti assorti nel novo destino,~Certi
757 XVI(53) | errore o difetto nello stile. Assunse di buon grado l'incarico;
758 XVIII | vescovo, e sarebbe forse stato assunto all'onore del cappello cardinalizio,
759 XIV(46) | Cattedra di San Pietro, L'Assunzione, Il Nome di Maria, Ognissanti,
760 XIX | public que l'on attend une assurance, non pas entière, mais plus
761 XI | gli diceva: «Ce n'est pas assurément que votre esprit aussi ne
762 XVIII(69)| soggetto d'ammirazione agli astanti la venerazione figliale
763 XVIII(63)| pallore, tra i segni dell'astinenza, della meditazione, della
764 XIV | talora semplici formole astratte: il che se prova la potenza
765 XVII(59) | eminente; tra Minerva ed Astrea, vicino al massimo vostro
766 XII | fratellanza,~ ~.... che gl'ignoti astringe~Di fraterna catena; e tutta
767 VIII(19) | visitare l'Osservatorio astronomico posto nel Palazzo di Brera,
768 XVIII | che tra le tante cagioni astruse che s'andarono a cercare
769 XVI | s'infinse, che a la putta astuta~Prestâro omaggio e le fornîr
770 VI | ai liberi ragionari degli atei o deisti, dei materialisti
771 XII | miracolo della conversione dall'ateismo, dal materialismo e dal
772 XVI | Italia, com'era un tempo Atene per la Grecia; l'Italia
773 XVI | doveano parere al Manzoni gli Ateniesi d'Italia, la lingua fiorentina
774 XIV(45) | à l'auteur d'Esther et d'Athalie. Ces deux hommes représentent
775 XIII(43) | cospirava ad apparecchiare un'atmosfera morale, in cui fosse a lui
776 VIII | compiangi e passi.~Invano atro velen sovra il tuo nome~
777 XVIII(60)| poema storico: I Lombardi atta prima Crociata. Era il tempo
778 XI | puàeur ses vertueux serments,~Attache à tous mes pas les remords
779 XI | âme à cet objet sans repos attachée,~Poursuivant sans repos
780 XI | les persécutions qui s'attachent si souvent aux gens de bien,
781 XIX | false, le quali fossero atte a produrre un'impressione
782 XIX | C'est du public que l'on attend une assurance, non pas entière,
783 XVII(58) | satisfait que je ne m'y attendais de l'ode de Manzoni; je
784 X | strapazzi, e dai quali si attende una vecchiaia oscura e ignominiosa;
785 XVII | il momento non c'era da attendere altro. Ma nessuno ebbe una
786 Ded | quelle vivissime che mi attendevano al mio ritorno in patria.
787 XVI | la Grecia; l'Italia vi si attendò per cinque anni, non vi
788 XVIII | incontri col riuscibile, e attenercisi, sacrificando il primo,
789 XVII(57) | appigliato alcuno a lui. Egli s'attenne al procedimento storico;
790 XVI | supponesse possibile qualsiasi attentato contro di esso; e però strinse
791 XIX | était assez éveillée dans l'attente a cessé tout d'un coup,
792 XVIII | Domeneddio, poichè, con l'attenuazione di un quasi, creano anch'
793 XIV | eccesso di umiltà cristiana ci atterra. La lettera allude, senza
794 XI | anni a Parigi, vi aveva atteso per alcuni anni a lavori
795 Pro(1) | onorare. Ma la benevolenza che attesta in ogni sua parte, mi da
796 XVIII | umile fortuna, assicurava e attestava che, al suo paese, quel
797 X(29) | ascolta, per Dio!):~ ~Qu'atteste leur masse insensée?~Rien
798 XIV | commento per venire intesi, atti benissimo a significare
799 XVI | fiorentina la nostra lingua attica. Ma, perch'egli potesse
800 XVIII | presso Don Rodrigo il conte Attilio e l'Innominato, presso Don
801 XVI | nota soltanto per le loro attinenze con quell'armonia generale
802 XVIII(63)| e nello stesso tempo v'attira, vi fa presentire una speranza
803 XVIII | le sue impressioni, ci attirano e ci seducono piacevolmente;
804 XVIII | quale avea avuto la virtù di attirarlo nel proprio seno. Chi cerca
805 XIII | folla delle vie di Parigi, attiratovi da un canto religioso, sia
806 XII(42) | angéliques, vous avez été attiré vers elles, vous les avez
807 XI | proprii sentimenti e nel farli attivi leggendo gli scritti e ascoltando
808 XVIII(60)| l'Ivanhoe. Di qui nuove attivissime discussioni, e nuovo moto
809 XVIII(63)| confusa, si fece da principio attonita e intenta; poi si compose
810 XII | di pietà, d'amore~Negli attoniti sorse animi un senso,~Che
811 XVIII(63)| servi.»~L'Innominato stava attonito a quel dire così infiammato,
812 XVIII(65)| spesso in iscena anche come attore. Così dopo aver fatto una
813 XVIII | materia di lettura viva ed attraente.~Egli trattò il romanzo
814 XVIII | Noi non sapremmo essere attratti molto, per dire il vero,
815 VII | pensiero, ei dice:~ ~Mi s'attraversa Ubaldo, il qual pur ieri~
816 XVI | organica, ha il suo centro di attrazione e di gravità, poichè ogni
817 XVIII(71)| menano un romoroso trionfo, attribuendo alla bontà de' nuovi principii
818 XV(50) | sentenza, che posso forse attribuire alla vittoria dell'amicizia
819 XIV(47) | lavori. Se io non dovessi attribuirle in gran parte alla indulgente
820 XVII(59) | Indipendenza italiana) deve attribuirsi al Ceroni il Sonetto che
821 I | mi vergognerei se alcuno attribuisse a me un merito ch'è stato
822 XIV | efficacia dell'atto taumaturgico attribuito al Cristo:~ ~Come, a mezzo
823 XI | critico francese, il quale attribuiva al Fauriel il merito d'avere,
824 XVIII | divina di staccar da sè un attributo per farne un nuovo tipo
825 IV | Spregio, non odio mai; m'attristo spesso,~Buono al buon, buono
826 XV(50) | dissociato da tutte le sue attuali abitudini.~Serbando la legge
827 XI | sera pour mon cœur bien au-dessus de tous les succes les plus
828 XI | avenir,~Je meure sans laisser aucun doux souvenir!~Mais, si
829 XIX | Pietro Giannone, storico audacemente plagiario, e la conchiude
830 VI | aggiunger vuole,~Ricco d'audacia e povero di merto.~Tal pasce
831 VIII | vergogne~De l'arte sacra! Augei palustri e bassi;~Cigni
832 XVI | del piacer la piena,~Come augel che fuggì l'antica gabbia,~
833 XII | discendere dall'Olimpo per lui e augurargli di regnar solo in Olimpia.
834 XVIII(71)| anni sarà nostra, se il mal augurato romanzo storico non affascina
835 XIX | con un altro capolavoro. Auguriamoci che questo genio nasca presto,
836 VII(16) | Foscolo, così il Foscolo augurò bene di quella nascente
837 XII(42) | e la Francia; il Duca di Augustemborgo, suo protettore, gliene
838 XVII(59) | grandezze de' tuoi benefizii, augusto Principe, in cui la nostra
839 IX(21) | quest'unica madre e donna, ha aumentato il suo amore e le sue premure
840 XIV | sempre con amore, e in cui l'aumento sia un premio di una continua
841 XI | cette faible esquisse. J'aurais voulu la rendre plus digne
842 XIV | inospite piagge,~Al tremito d'aure selvagge,~Fa sorgere il
843 V | sacro~E l'estasi soavi e l'auree voci~Già di sua man rinchiuse.
844 XVI | alitibus.~Si quando immemores auris expandimus alas,~Tristibus
845 X(23) | romantico per un Inno all'Aurora, gli scriveva come lo potrebbe
846 VII | Mirabil mostro in su le ausonie scene~Or giganteggia. Al
847 XVII(59) | forte,~Vincitor scese nell'ausonio lito,~Ebbro gridando: Libertade
848 XI | des mœurs, que mon respect austère~Ne laissera jamais mes désirs
849 XIV | il pino inflessibile agli austri,~Che docile il salcio alla
850 X(29) | évapore~Et des Dieux parfume l'autel,~Le feu sacré qui me dévore~
851 XVIII | Sposi la propria confessione autentica, ma trasformata, dissimulata
852 XVIII | somiglianza con alcuni veri ed autentici personaggi storici. Così
853 VI | distrutti, con uno spietato auto-da-fè, i versi giovanili che rifiutava.
854 VI | Divina Commedia14. ~Dall'Autobiografia del medico inglese Granville,
855 XVI | di tragedie storiche ed autobiografiche. Vediamo direttamente e
856 X | X~ ~Carme autobiografico.~ ~Quantunque già pubblicato
857 XIII(43) | volumi, con qualche postilla autografa. Le Confessioni di Sant'
858 XIX | libri, è sicuramente, in un autor famoso e lodato, quel che
859 XIX | dont le jugement, de grande autorité en toute autre occasion,
860 XIV(44) | s'appauvriront pas; car autrement il ne pourrait plus leur
861 XIII(43) | intellectuelle. Suivant d'autres, l'écrivain milanais, marié
862 XII | poeti furono quasi sempre o autrici o principali collaboratrici
863 XI | et si nos jeunes élèves, auxquels elle est particulièrement
864 XI | premier maître; mais, en avançant, son vers tendit de plus
865 XI | ombre vaine, en jouissant d'avance encore de la reconnaissance
866 XI | fruit de cette lecture, l'avantage de les avoir aidés dans
867 XVI | tra i liberali d'idee più avanzate prevaleva generalmente l'
868 VIII | di Beatrice aggiungi~E l'avanzi talor; d'invidia piene~Ti
869 XIII | canonico Petrarca contro l'avara Babilonia. Se il giovine
870 XVI | salvator de' sui,~Degli avari ladron sul capo reo~L'ardua
871 XII(42) | fronte scendendo il crine avaro~Lor fa lene riparo;~Oh qual
872 XVIII | conoscono bene questa specie di avatar del genio, questa potenza
873 XVI | Francese che il Manzoni avebbe fatta un'eccezione pel dominio
874 X | pensier di qua giù vince l'avello,~Certo so ben che il duol
875 | avemmo
876 XIV | la prima, in onor tanto avémo, vostri antiqui Vati, i
877 | Avendomi
878 | avendone
879 XI | de l'effroi d'un obscur avenir,~Je meure sans laisser aucun
880 | aventi
881 | aversi
882 XII | scuola, si ricorda troppo d'avervi studiata la Mitologia greca;
883 | avesti
884 | avevi
885 XV | nomarsi~Dritto; la man degli avi insanguinata~Seminò l'ingiustizia;
886 XIX | pubblico li comprò e li lesse avidamente75: se ne fecero subito in
887 XVIII | seno della balia, cerca con avidità e con fiducia la poppa che
888 VI | seguace di Zenone lo Stoico ed avido insieme di gloria poetica,
889 XIII(43) | crois!» Et ce cri d'un homme avouant sa foi au milieu des sarcasmes
890 XVIII(67)| pareva che questi veramente avrebber dovuto essere i suoi compagni;
891 | avremmo
892 | Avreste
893 | avresti
894 XV | Questo labbro pudico osato avria~Dirti l'ebbrezza del mio
895 X | teco presentìa, chi detto~M'avrìa che tolto m'eri! E quando
896 XII | servo.~Levâr di nuova forza avvalorato.~E quei gli occhi giraro,
897 IX(21) | stato, egli muore senza avvedersene; la morte non è terribile
898 XVII | il Sozzi fu abbastanza avveduto per rispondere: «Vengano
899 XV | stesso, e creandosi, come avveniva in casi simili al Goethe,
900 X | Che cosa sia veramente avvenuto nella famiglia Manzoni,
901 VIII(18) | con altro linguaggio, se avverrà che io sia forzato a drizzare
902 XVI | in Italia, e fatalmente avversa a questa indipendenza.»
903 XVII(59) | idee repubblicane e però avverse a qualsiasi tirannide, finirono
904 | avverso
905 XIV | misericordia, mi fu restituita (avvertasi la parola restituzione,
906 XVII | una sua visita al Manzoni, avvertiva la Impossibilità, nella
907 VII(15) | celebre, cui l'Italia era avvezza ad ascoltare con riverenza,
908 III | stessi.» I frati di Merate lo avvezzarono dunque ai primi castighi.
909 VIII | Manzoni, quantunque, per avvezzarsi a contemplare lo spettacolo
910 XVIII | immortale d'un capolavoro avvezzata la lingua ad uno stile così
911 XV(50) | provvisoria, noi ci siamo ormai avvezzati alla nostra nuova situazione,
912 XVIII(67)| era cresciuto, l'aveano avvezzato ad esser trattato con molto
913 XVIII | stimo necessario che ci avvezziamo a studiare i Promessi Sposi,
914 XVI | ai forestieri, pur che s'avvezzino a leggerli a quel modo con
915 XV | noncuranza e la servile~Cautela avvi una via; v'ha una prudenza~
916 XVIII(63)| avesse rotto il ghiaccio, e avviato un discorso qualunque.~«
917 XIX | romanzo manzoniano; chi si avvicinò di più, per alcune parti,
918 XIX | molto meno. E l'amico se ne avvide, quando volle accendere
919 XV(50) | certamente coll'intenzione di avvilire quelle stesse guerre, a
920 VIII | che il dedicare non è un avvilirsi; che anche l'Alfieri avea
921 XV | profondamente i dolori della patria avvilita ed oppressa sotto l'ignominia
922 VIII(18) | disapprovazione dell'essermi io avvilito a parlare di De Coureil.
923 XVI | quando un braccio le teneano avvinto~Genti che non vorrìan toccarla
924 XIX | cosa per chi protesta e avvisa innanzi tratto che probabilmente
925 XVI | convenne a Firenze, per avvivarne l'antica floridezza, per
926 VII | far versi i medici e gli avvocati, come se fosse cosa facile
927 VI | cittadino.~Tal ne' vizii s'avvolge, come Ciacco~Nel lordo loto
928 XI | exaltés, et, quoique vous n'ayez pas, du moins je le crois,
929 I | Bersezio, Giulio Carcano, B. Prina, F. Galanti, Antonio
930 XVIII(72)| d'autorevole, esclamò: Ma babbo! non può essere che abbiano
931 II(3) | celebrato nella chiesa di Santo Babila dal prete Alessio Nava;
932 XIII | Petrarca contro l'avara Babilonia. Se il giovine Manzoni amava
933 III | della tonaca una sottile bacchetta, presso a poco come quella
934 VI | conflitti di Venere e di Bacco.~E tal di mirto al vergognoso
935 XIV(44) | cadendo su terra ubertosa; e i bachi da seta soprattutto e i
936 XIV(44) | s'occupava a Brusuglio di bachicoltura; e non ci deve perciò recar
937 XIV | i Cristiani si danno il bacio fraterno del perdono, e
938 XIV(44) | dimenò la testa, come un baco da seta, che cerchi la foglia.» -
939 III | il fanciullo era tenuto a bada da un frate maestro. Si
940 XVIII | riesce troppo evidente, non badando ad alcuna regola di transizione,
941 XIX | soggiunge: «Per capire questa baggianata del povero Renzo, bisogna
942 XVIII | balia, per divezzarlo, la bagna d'assenzio, il bambino ritira
943 XV(52) | di Ermengarda morente, e bagnandola delle sue lacrime scrisse
944 VIII | felle alme da lungi,~Che non bagnâr le labbia in Ippocrene,~
945 VII | il postero fanciullo~Con balba cantilena al pedagogo~Reciterà:
946 XIX | dialetto lombardo vuol dire balbetta: «Lei, disse, ha il nomen
947 XIX | parlare, gli accadeva di balbettare, aggiungeva una nuova forza
948 XIV | verecondo amor.~Tempra dei baldi giovani~Il confidente ingegno;~
949 XII(42) | offrirmela cenno. Ond'io più baldo~La man ti stesi.~ ~Mi piace
950 XVII(59) | discendere il Buonaparte da un Baldus re degli Ostrogoti, e lo
951 XVII(56) | Oggi, o forti, sui volti baleni~Il furor delle menti segrete;~
952 XIX | concetto sovrano dell'unità che balenò alla mente manzoniana e
953 XVIII | imparasse la musica, il ballo, forse pure la scherma,
954 XVIII(72)| pian piano con non so qual balocco, non aveva lasciato di stare
955 XVI | occidentale di due suoi antichi baluardi; ma, dominato dal suo concetto
956 XVII(56) | si scote~Dal Cenisio alla balza di Scilla?~Non sentite che
957 XVIII | di fiere scosse e faceva balzare quelle quattro teste spenzolate,»
958 XV | caduto in rio terreno~E balzato dal vento.~ ~Il Manzoni
959 XIV | ti fa.~Spira dei nostri bamboli~Nell'innocente riso;~Spargi
960 IV | quale sedeva ancora sui banchi della scuola, ce lo dice
961 VIII | Alessandro Manzoni sedeva al banco dei giuocatori. Tutto a
962 XII | in pena d'aver posto da banda le vecchie ciarpe mitologiche,
963 XIX | conchiudere che uno scrittore che bandi a vent'anni la formola poetica: «
964 XVII(56) | Che la santa vittrice bandiera~Salutata in quel dì non
965 XIX | passioni che non si posson bandire come falsi sistemi, nè abolire
966 XVI | quando Gioachino Murat bandiva il suo famoso Proclama di
967 XVI(53) | quello che il signor Gaspare Barbèra disse aver inteso dalle
968 I | presso i quali da Giuseppe Baretti ad Ugo Foscolo, da Ugo Foscolo
969 III | egli veniva raccomandato ai Barnabiti del Collegio di Castellazzo,
970 XVII(56) | Non fia loco, ove sorgan barriere~Tra l'Italia e l'Italia,
971 XVII | lombardi del 1821 le prime basi di un Governo provvisorio,
972 XVII(59) | me la vita.~ ~Son note le basse adulazioni del Cesarotti,
973 XI | de scènes d'horreur et de bassesse. Jouissez, en le retraçant
974 VIII | sacra! Augei palustri e bassi;~Cigni non già, ma corvi
975 XIX | e Gomorra: «Dieci Giusti bastano a salvare la città.»~Nel
976 XVII | brevemente in sè stesso, e bastarono sole ventiquattro ore ad
977 XVIII(71)| religiose e morali, e solo bastasse colla sua dignità a liberare
978 VIII(18) | con chi le pratica, e il bastone con gli asini mal educati.
979 Pro(1) | quale avrebbe potuto riuscir battagliero, gli scrissi, in nome de'
980 XIV | calle,~Precipitando a valle,~Batte sul fondo e sta;~Là dove
981 X | mio cor nelle membra ancor battea,~Di te fu pieno, e quanta
982 VIII | tratto si sente leggermente battere sopra la spalla. Voltosi
983 XIX | suo modo un libro che si battezza come un romanzo storico;
984 XII | Manzoni una figlia; vien battezzata secondo il rito cattolico
985 XIX | così tuttavia non l'ha battezzato egli; egli ha fatto un libro
986 IV | Virgilio e il Petrarca, quelle battiture che non gli saranno certamente
987 XVII(59) | comandato e m'è forza obbedire. Batto un sentiero, ove il voto
988 VI | sente già le ali che gli battono i fianchi generosi, ma ignora
989 X | vie proprie e non ancora battute. Sentir e meditar: ecco
990 XII(42) | e da l'ardente~Confusïon battuto in sul petroso~Orlo giacesse.
991 XIX | migliori, come il Varese, il Bazzoni, l'Azeglio, il Grossi, il
992 IX(21) | superiori all'umano orgoglio, beati e puri ragioneremo sorridendo
993 XVI | che si preparavano alla beatificazione di Alessandro Manzoni, che
994 VIII | piedi.~Tu il gran cantor di Beatrice aggiungi~E l'avanzi talor;
995 XI | image m'enflamme~La sévère beauté toujours parle à mon âme;~
996 XII(42) | Vous avez rencontré des beautés pures et presque angéliques,
997 XI | constants~Ont flétri mes beaux jours et glacé mon printemps,~
998 XVIII | intanto s'ingegnavano a beccarsi l'una coll'altra, come accade
999 XVIII | nascondere l'Inghilterra ed il Belgio. «Chi domandasse se non
1000 II | molto garbo, il conte Carlo Belgioioso, che una squisita modestia
|