grassetto = Testo principale
     Capitolo                                             grigio = Testo di commento

7529 II       |                più nella modestia che ne' vanti volgari. Poichè uno de'
7530 I        |                   mantenersi grande. Ogni vanto di priorità in lavori simili
7531 XVII     |            esercito liberatore piemontese varcasse il Ticino, compresso dalle
7532 XVII(56) |                 sponda,~Volti i guardi al varcato Ticino,~Tulti assorti nel
7533 XIX      |               esclusi i migliori, come il Varese, il Bazzoni, l'Azeglio,
7534 XVIII(71)|                   potrà sorpassarli nella varia descrizione dei costumi
7535 XII(42)  |                 suo paese, secondo il suo vario umore poetico. Natura mobile,
7536 XVIII    |             veramente buone ed osservate, varrebbero meglio di qualsiasi libro
7537 XI       |          segretario, un signore polacco a Varsavia; tornato a diciott'anni
7538 X(29)    |                Buffon, per l'Ode sopra il vascello Le Vengeur, e per le sue
7539 XIX      |                   stata supposta opera di vasta materia, se non altro, e
7540 XVI      |                  disegni più arditi e più vasti, a intraprendere le opere
7541 XVI      |                   cattolico, seppe che in Vaticano era passata, come si direbbe
7542 X(29)    |                intercessione del conte di Vaudreuil e del Calonne, impietosito
7543 XII      |                  d'aver posto da banda le vecchie ciarpe mitologiche, il poeta
7544 Pro(1)   |              continuo turbamento alla mia vecchiezza, che, per quaggiù, non aspira
7545 XIV(45)  |            personne fort distinguée qui a vécu dans l'intimité de Manzoni,
7546 IX(21)   |            lettera a consegnarmi; ma, non vedendone ed aspettandone di giorno
7547 XIX      |                 non vi si pose mente, non vedendosi altro in quel giuoco di
7548 XVIII    |                 che ci era di reale, o di vederci ciò che non ci era; e molte
7549 VIII     |                  tanto amor, che mi parea vederli~Veracemente e ragionar con
7550 XVIII(70)|                  coll'arguzia solita, nel vedermi entrare, sorridendo egli
7551 VII      |               rappresentar degli eroi, di vederne intorno a sè; ma non ne
7552 XV(51)   |                    No davvero, egli volle vedervi il fondo; si seppellì nella
7553 XVIII    |                   mangiar pane. E ora, se vedesse come si ritirano!» Per Renzo
7554 XVI(53)  |            carattere o maggior filosofia, vedeva, per esempio, tutto color
7555 XV       |             Giusti e l'Azeglio, quando lo vedevano diffidar troppo delle promesse
7556 XVII(59) |                   d'Italia, aggiungeva:~ ~Vedi che, priva~Del Creator tuo
7557 XV       |                  tu che li fêsti, il core~Vedimi; io moio di dolor, ma pure~
7558 XIX      |                 nessun altro scrittore si vedono come nel Manzoni armonizzate
7559 V(13)    |                   venditore~Mercar non mi vedrà.~ ~Il Manzoni vide pure,
7560 I        |                    innanzi ad un idolo lo vedrei solamente possibile una
7561 XII      |              intorno~Ai cor fremendo, dei veduti mali~Dolor chiedea: Pietà,
7562 XIV      |                 sentito nella sua maggior veemenza, e sotto le varie forme,
7563 XIX      |                vivace ingegno si mantenne vegeto fino agli ultimi giorni
7564 V        |                lettera, di cui, perchè si vegga quanta destrezza e causticità
7565 XVIII(71)|                    e noi medesimi, quando veggiamo per un sì tenue soggetto
7566 XII      |                 aperse:~«A confortarti io vegno. Onde sì ratto~L'anima tua
7567 XI       |                  répands quelque douceur;~Veille sur les amis qui consolent
7568 XIV      |              grandezza del mistero che si vela nel nascimento di Cristo,
7569 XII      |                 morta Mitologia evocata a velare più che a significare i
7570 XII      |                 avere lodato il primo, si velava sotto la figura del secondo;
7571 VIII     |            compiangi e passi.~Invano atro velen sovra il tuo nome~Sparge
7572 XI       |            ambrosia delle belle parole il veleno di pensieri che quella fede
7573 XVII(59) |                  brigata in brigata, recò velocissimamente i Versi a Napoleone, il
7574 XIV      |                  était plus la poésie qui venait me chercher, mais moi qui
7575 X(35)    |                 Imbonati per riconoscenza venale, dopo che il Conte aveva
7576 XIV(44)  |                   che il popolo più ricco vende «mais a condition que ceux
7577 IX(21)   |                   avevi annunziato che si vendevano a furia.~Come tu facesti
7578 X        |                   più, e poi si preparò a vendicarne, come potè, la fama oltraggiata.
7579 X        |              eloquente affetto del figlio vendicatore dell'onore materno31.~Incomincia
7580 XVII     |                  quelle parole il Manzoni vendicava finalmente nel 1822 i martiri
7581 VII(15)  |                grandi~Mostrò lor piaghe e vendicò gli umìli.~ ~Quando poi
7582 V(13)    |                frode o con viltà~Il secol venditore~Mercar non mi vedrà.~ ~Il
7583 XIV(44)  |                  il ne pourrait plus leur vendre.»~Alla pag. 292, l'Autore
7584          | Venendo
7585 XIV      |                 una famiglia che tanto la venera ed ama, e mi tenga sempre
7586 X        |                soggiungere che gli furono venerandi e cari Vittorio Alfieri
7587 XVI      |          scrittori cattolici francesi più venerati, come il Chateaubriand ed
7588 XIV      |                    questa per esempio: - «Veneratissimo e Carissimo Signor Canonico.
7589 VII(16)  |                 Alfieri in casa del conte Venéri, scappò detto: «Un'arietta
7590 XVII(59) |                   conchiuse l'orazione; - Veneriamo, o signori, la presenza
7591 XII      |                   di pregi e di cor puro,~Venerò le Camene?41~Or, se del
7592 XVII(59) |               Nume si pareggi.~ ~Il poeta Veneto Buttura diceva da Venezia
7593 VII      |                  studente, di una ragazza veneziana sulla trentina, ed era andato
7594          | venga
7595          | Vengano
7596 X(29)    |                 C'est la mort même qui me venge;~Je commence un jour éternel.~ ~
7597 V        |                  man secura~Il plettro di Venosa e il suo flagello,~O traendo
7598 I        |            Salvatore De Benedetti, Felice Venosta, Nunzio Rocca, Antonio Vismara;
7599 XVIII    |               Ricordiamo il principio del ventesimosesto capitolo dei Promessi Sposi:
7600 VI       |              vecchio, ma dopo il suo anno ventesimoterzo, avesse potuto scrivere
7601 VI       |                   Manzoni tra i venti e i ventidue anni, non ancora risoluto
7602 XIII     |            cattolico, fra i quindici ed i ventitrè anni non fu un cattolico
7603 XV       |                 rio terreno~E balzato dal vento.~ ~Il Manzoni fu sempre
7604 VIII     |                   lo piangeva morto, dopo ventott'anni:~ ~Salve, o Divino,
7605 XII(42)  |             valore nel poetare. In età di ventun anno avea pubblicata la
7606 V        |                   sua man rinchiuse. A te venturo~Fiorisce il dorso brïanteo;
7607 XIII(43) |                 première pensée en serait venue au poëte dans le voyage
7608 XVIII    |          modificato da un'enfasi solenne, venutagli dall'uso di predicare, dava
7609          | venute
7610          | venuti
7611 VIII     |                amor, che mi parea vederli~Veracemente e ragionar con loro.~ ~Qui
7612 XVI(53)  |       accompagnate dalle sue osservazioni verbali mi aprirono un nuovo orizzonte
7613 X        |                   tradir; nè proferir mai verbo,~Che plauda al vizio, o
7614 XVIII    |                   forza, potevano indicar verecondia; ma denotavano sicuramente
7615 XIV      |                   Consacra delle spose~Il verecondo amor.~Tempra dei baldi giovani~
7616 XVI      |              dell'itala fortuna~Le sparse verghe raccorrai da terra,~E un
7617 XVII     |               alla memoria di Napoleone~ ~Vergin di servo encomio,~E di codardo
7618 XIV      |                    vostri antiqui Vati, i verginal trofei, nosco invocate.
7619 VIII     |                  limacciosi vermi! Oh rie vergogne~De l'arte sacra! Augei palustri
7620 I        |                  merito alcuno, ma che mi vergognerei se alcuno attribuisse a
7621 XV       |                   Frementi del presente e vergognosi;~ ~e al suo Piemonte belligero
7622 XIII     |          raccontano storielle forse tutte veridiche, ma ove si dia loro una
7623 XIV(44)  |                   quelli, nel quali dovea verificarsi il bel motto proferito dal
7624 XVI(53)  |          fondamento, se è vero, come pare verissimo, quello che il signor Gaspare
7625 XIX      |                   Italia fra i così detti Veristi e Idealisti potranno aver
7626 VIII     |                carmi viene.~Oh limacciosi vermi! Oh rie vergogne~De l'arte
7627 XVII(56) |                   quel Dio, che nell'onda vermiglia~Chiuse il rio che inseguiva
7628 IV       |                  vivace,~Stretto labbro e vermiglio, e bocca esìle.~Lingua or
7629 XIV      |               alla mano.~Che il larice ai verni, e l'ontano~Durevole all'
7630 XII      |                digiune frondi:~Ed ecco il verno le dissipa; e intanto~Tacitamente
7631 XV       |                 da repubblicano, con poca verosimiglianza storica, egli faceva parlare
7632          | verranno
7633 XVI      |                  non s'immaginava mai che verrebbe un giorno, in cui l'infallibilità
7634 Pro      |                   in faccia; ma le parole verrebbero a morirmi sopra le labbra,
7635 V(10)    |                Sopra la terra ottenebrata versa,~Me, spinto nella iniqua~
7636 VII      |                   domanda molto studio. I versaiuoli che cantano sopra ogni cantante,
7637 XIX      |                 acqua. Sapeva bene che, a versarcela semplicemente sopra, l'andava
7638 XVIII    |              soggetto quasi ignobile, col versarvi dentro la miglior parte
7639 XVI      |            chiesto un compenso del sangue versato in Lombardia, col privare
7640 VI       |             seguace dell'impetuoso Monti, verseggiatore facile, ad un tempo, e solenne
7641 VII(16)  |             concezione, frasi grottesche, verseggiatura di dramma per musica e per
7642 XVII(56) |            torrenti~Che la foce dell'Adda versò;~Quello ancora una gente
7643 XIV      |          descritta:~ ~Qual masso, che dal vertice;~Di lunga erta montana,~
7644 XII      |                  crea una nuova dea della Vertigine, dove la Jungfrau o la Vergine
7645 XII(42)  |                  e tremebondo~Da la mobil Vertigo e da l'ardente~Confusïon
7646 XI       |                  Abjurait sans puàeur ses vertueux serments,~Attache à tous
7647 V        |                  brïanteo; le poma~Mostra Vertunno e con la man ti chiama,~
7648 XI       |         admirables et des plus touchantes vertus; leur aspect reposera votre
7649          | verun
7650 XII      |            intanto, spogliando della loro veste classico-mitologica i versi
7651 XIV      |             vitale nascose,~Il fil di tue vesti compose,~Di farmachi il
7652 II       |                panni, di cui gli piacesse vestirsi, o rivestirsi, egli doveva
7653 IV       |                   senso si chiuda; ed io, vestita~La gonna di Volunnia, al
7654          | vestra
7655 X        |                    l'energico e veramente vesuviano rapporto fatto da Francesco
7656 XI       |         Saint-Avoie, sul pendio di quella vetta, onde si scorge sì bello
7657 X        |                 occasion de le porter. Je veux que le nom de Lebrun choque
7658 XII(42)  |                 par di sognare, le par di viaggiare verso un mondo incantato,
7659 XII(42)  |               nome di Nordfrank, il poeta viaggiatore. Parteneide parla e dice
7660 XII(42)  |                fornì i mezzi. Il Bággesen viaggiò così fuori di patria per
7661 III      |                   egli la impugnava, e la vibrava terque quaterque verso la
7662 XVII(59) |             insensibile alle grazie della vice-regina Beauharnais:~ ~Novella speme~
7663 XII(42)  |                   con la sua persona alle vicende politiche Italiane, alle
7664 XVIII(60)|                 reca la data di Brusuglio vicin di Milano) dal 1823 al 1825.
7665 XII(42)  |                   in una lor villa, nelle vicinanze di Bergamo. Ad ogni modo
7666 XVIII(71)|                  fiume, divide due popoli vicini, e tuttavia fra loro distinti
7667 XVIII    |                 a' suoi amici in Francia; Victor Cousin che avea visitato
7668 V        |              Quivi sovente il buon cantor vid'io~Venir trattando con la
7669 XII      |                 pia nell'opra affaticarsi~Videro, e nuovo di pietà, d'amore~
7670 XII(42)  |                   nuovamente la Svizzera, Vienna e l'Italia. Lo ritroviamo
7671 XIII(43) |                 le voyage à Paris dont je viens de parler. Au milieu d'une
7672 XII(42)  |                ressentit lorsque la belle Vierge lui fut présentée par son
7673 I        |                loro modestia avrebbe loro vietato di parlare prima di scendere
7674 XVIII    |               impossibile il ritorno alle viete forme accademiche e scolastiche,
7675 XVI      |                  del ginevrino Giampietro Vieusseux. Ed il Manzoni di nessuno
7676 XVI      |                 preponderante, ordinata e vigilante forza straniera, non potrebbe
7677 XVI(55)  |                   formole vaghe, volgari, vigliacche, con le quali gli storici
7678 VI       |                 Contra il nemico timido e vigliacco,~Ma coraggioso incontro
7679 XVII     |             eloquente, e piena di affetti vigorosamente italiani. Così essa tornò
7680 XVIII    |         raccogliersi tutto negli anni più vigorosi e potenti della sua vita
7681          | VII
7682          | VIII
7683 XVIII    |                 di carattere, troppo poco villana, Agnese pesante, avvertito
7684 II       |                  addirittura a tavola coi villani. A questo punto il Manzoni
7685 VIII(18) |              strada, mi viene addosso con villanìa, e mi lorda di fango, dovrò
7686 XIV(44)  |               architettura e i disegni di ville degni del Palladio parevan
7687 II       |               infanzia, dov'era tornato a villeggiare tra gli anni 1815 e 1818,
7688 II(5)    |                 nel 1743 alla Cerreda sua villetta presso Lecco, nella ancor
7689 XII      |                 sì ratto~L'anima tua è da viltade offesa?~Non senza il nume
7690 XVIII(71)|                 trionfato, sapere come si vincano. All'antica erudizione gli
7691 XII(42)  |                 lagrime,~Appariva costei,~Vincendo di splendor l'emule vergini~
7692 Pro      |              apprendere in qual modo egli vincesse le sue battaglie ideali,
7693 XVII(56) |                    Per l'Italia si pugna, vincete!~Il suo fato sui brandi
7694 XVII(59) |                   affisa il ciglio,~Vien, vinci, abbatti i coronati mostri;~
7695 XVII(59) |                   e, di sue fraudi forte,~Vincitor scese nell'ausonio lito,~
7696 XV       |                 cristiano e l'amor patrio vincono finalmente ogni altra cura.
7697 XIX      |                mescere al pubblico il suo vino medesimo, alle volte quello
7698 XVI      |               ricadde al suolo~Spossata e vinta l'Aquila grifagna,~Che l'
7699 XVIII(71)|                  d'acquistar tanta gloria violando i loro antichi precetti,
7700 II       |                  rappresenta quali uomini violenti, si mescolasse un giorno
7701 XIV      |              bufera ai tumidi~Pensier del vïolento;~Vi spira uno sgomento,~
7702 XVIII    |              nessuna giustizia, arbitrio, violenza, che le leggi in parte mantenevano
7703 XVIII    |                così dire, con le mani. La viottola, per la quale passeggiava
7704 XVI      |                    frondes et non adeunda vireta~Et queis misceri non datur
7705 XII      |             sentono come un soave afflato virgiliano:~ ~V'è la Gloria, sospir
7706 XVIII    |                fece un maggior consumo di virgole; e nell'ortografia italiana
7707 XVII(58) |              scritto così al suo amico De Virieu: «J'ai été bien plus satisfait
7708 XI       |                  e aggiungere a' pensieri virili dello storico una maggior
7709 I        |                 quella che viene, portare virilmente ai giovani la parola de'
7710 XIV      |                   sua cima antica,~Se una virtude amica~In alto nol trarrà;~ ~
7711 Pro      |               ideali, e quale ostinazione virtuosa egli abbia messo per vincere. «
7712 X        |                  ch'egli abbandonò. Anima virtuosamente stoica e scettica ad un
7713 XI       |             dovesse fortificarsi ne' suoi virtuosi convincimenti, trovando
7714 XIX      |                  comme on aime beaucoup à viser, on se fait facilement des
7715 XVI(55)  |              produce l'effetto di rendere visibile l'oscurità, dimostrando
7716 Ded      |           domestiche contentezze, se pure visibilmente contristate da un amaro
7717 XVIII(72)|                   a quel punto alzando un visino stupefatto, non senza un
7718 XVII(59) |             barbari non è.~ ~Ma nella sua visione presentendo in Napoleone
7719 XVIII    |            bellissimi; ma bisogna proprio visitarli per vedere coi proprii occhi,
7720 VIII     |                   l'anno 1820, il Manzoni visitasse spesso il Monti infermo,
7721 XVIII    |                    Victor Cousin che avea visitato il Manzoni a Brusuglio ne
7722 X(26)    |            discepolo ideale un Giusti! Le visite del Mazzini e del Garibaldi,
7723 III(7)   |                 ricordavano benissimo del vispo e caro Don Alessandro o
7724 XII(39)  |                  fu sua scienza fin ch'ei visse;~Di che pur reso in suo
7725 XVIII    |             qualche riscontro con persone vissute nella stessa Lombardia due
7726 XIX(76)  |                 de' quali più di settanta vissuti con una piena coscienza
7727 XVIII    |                 lasciarlo partire col suo vistoso regalo. Il torto che la
7728 XI       |                  à tous les hommes en qui vit quelque étincelle du feu
7729 II(3)    |             recossi ad abitare in Via San Vito al Carrobbio, al vecchio
7730 XVIII    |             volontà opposta, abitualmente vittoriosa, sempre all'erta, e diretta
7731 III(7)   |              Milano, ove spadroneggiavano vittoriosi i Sanculotti. Si capisce
7732 XVI(53)  |                   eccetera; ma son uscito vittorioso dal conflitto, e spero che
7733 XVII(56) |                  non v'era;»~Che la santa vittrice bandiera~Salutata in quel
7734 XI       |                   sua capacità di sentire vivacemente e di tradurre sinceramente
7735 XIX      |             touchait aux dangers toujours vivants de l'humanité, a ses intèrèts
7736 XVIII    |                  come quella del caro dei viveri, della salute pubblica,
7737 XVI(53)  |                  Torti, Pompeo Litta, ec. Vivevano fresche memorie dell'epoca
7738 XVII(59) |              Cantù ricorda ancora Quirico Viviani, Giulio Perticari, Carlo
7739 X        |          informati di una qualche potenza vivificativa sanno altamente e profondamente
7740 XVI      |                   e partecipare all'opera vivificatrice del linguaggio, che doveva
7741 XVII     |             scoppiata, ma ferveva calda e vivissima la pugna fra gl'Italiani
7742 XVIII    |                  ogni modo, il sentimento vivissimo che il Manzoni aveva, senza
7743 XIX      |                  l'artista che lo scolpì, vivranno immortali. Ma il genere,
7744 X        |                poeti triviali, arroganti, viziosi, di perduta fama, i quali
7745 XV(50)   |                 fermamente che sia metodo vizioso quello di trasportare negli
7746 XIX      |            sincope momentanea dell'organo vocale.... Il Manzoni non era nemmeno
7747 IX(20)   |                quale parla dapprima della vocazione ch'ebbe fin dall'infanzia
7748 XI       |                  finis donc par céder aux vœux de quelques amis, et par
7749 XVI      |               ideale della scienza, o, se vogliam meglio, delle scienze. «
7750 XVIII    |                 pretende che certe parole voglian dire una cosa; il lettore,
7751          | vogliano
7752 XII(42)  |               analogue sur ses montagnes. Voici» prosegue il Sainte-Beuve «
7753 X(29)    |                    Il n'est rien qu'il ne voie, il n'est rien qu'il n'embrasse,~
7754 X(29)    |                   bene:~ ~O Nuit, dont le voile imposteur~Servit un roi
7755 X(29)    |              nuage fatal tes yeux étaient voilés;~Forlenze, par son art,
7756 X        |                 delle membra~Prendesse il vol, per chiuder l'ali in grembo~
7757 XVI      |                 fuggì l'antica gabbia,~Or vola irrequieto tra le frondi,~
7758 VI       |              capisce già che egli ambisce volar alto, quando invoca la sua
7759 XII      |              salire sul Pegaso, a non più volare, a cantar sempre in umile
7760 XIX(76)  |                   dolersi che tante siano volate via, senza che alcuno abbia
7761 XVIII(71)|           soggiunga: «Si tollererebbe più volentierl il non aver letto Dante
7762 XVIII    |                 studio era di secondare i voleri del cielo; ma taceva spesso
7763 XVI(53)  |                   d'esser seccato, pure a volerli, e con un po' di saper fare,
7764 VIII     |                   nominando Omero, sembra volerne, per antitesi, ferire il
7765          | volervi
7766          | volessi
7767          | voleste
7768          | volevi
7769          | Volevo
7770 XII      |              ammirabili e confessabili di Volfango Goethe. Il capitolo che
7771 XIV      |                 ciel ch'è suo, le ciglia;~Volga i lamenti in giubilo,~Pensando
7772 XVIII(64)|              annuncino che idee inutili o volgarissime, ma sieno le parole ad una
7773 XVIII(71)|         eccellenza del loro maestro.» Più volgarmente il prete Giuseppe Salvagnoli
7774 XVII(59) |                 Sole una scintilla;~ ~poi volgendosi al Console stesso per rappresentargli
7775 XVIII(71)|              dubbio, la vittoria in corto volgere d'anni sarà nostra, se il
7776 XIX      |                   io volessi parlare e mi volgessi al presidente per domandargli
7777 XVII(56) |                 risorta~Potrà scindere in volghi spregiati,~E a ritroso degli
7778 IX(21)   |                   pubblicate dal Romossi, volgono intorno alla malattia ed
7779 XVII(57) |               poco nelle metafore, i suoi voli lirici divennero gloriosi
7780 XII(42)  |                  Farben~Würden umwehn und vollenden den Schmück, wenn irgend
7781          | Volli
7782 XI       |             Alembert, Condorcet, Laplace, Volney, Garat, Chenier, Ginguenè,
7783 XIII(43) |                   accidentelles que d'une volonté libre et solitaire.» Le
7784 XVIII    |                  egli si sentiva capace e volonteroso di far del bene, di farne
7785 VIII     |                vergogna esser maestro,~Mi volsi ai prischi sommi, e ne fui
7786 XVI      |                   avea ragionato bene, si voltarono contro di lui come contro
7787 XVII(59) |                  dal nido.~ ~Il Gagliuffi voltava in distici latini il Codice
7788 XVIII    |                ben amari in quello, a cui voltavan le spalle; e le memorie
7789 VII      |                  un suon, che per le cave~Vôlte rumoreggiando, i lati fianchi~
7790 XIII(43) |                  L'eccesso delle dottrine volteriane, gli avvenimenti politici,
7791 XVII(59) |                consorte. Col cuore sempre vòlto a compiangere la caduta
7792 VIII     |                  battere sopra la spalla. Voltosi indietro, si trovò in faccia
7793 XII      |             giovanile per frenare i versi volubili e ribelli, il lungo, ostinato
7794 IV       |                   io, vestita~La gonna di Volunnia, al figlio irato~Persüadea,
7795 XVI      |                   Per questa unità da lui voluta, sperata, predicata, fin
7796 XII      |                 quel riposo una specie di voluttà, della quale, mi si perdoni
7797 V        |            Nonostante la grazia di questo voluttuoso invito, il Monti non può
7798 VI       |                   regina Carolina:~ ~Deh! vomiti l'acceso Etna l'ultrice~
7799 XVIII    |                dello Schiller e del Goetz von Berlichingen del Goethe,
7800          | vorrà
7801 I        |                vero che fu la sua prima e vorrebb'essere la mia religione,
7802          | vorrete
7803 XVI      |             teneano avvinto~Genti che non vorrìan toccarla unita,~E da lor
7804 XVII(58) |                  plus; mais n'importe; je voudrais l'avoir faite.» Quest'ultima
7805 XIII(43) |             serait venue au poëte dans le voyage à Paris dont je viens de
7806 XI       |            respect de l'opinion publique, voyant cette opinion toujours équitable
7807 XI       |                 elegante i pensieri, o il vuoto de' pensieri, più tosto
7808 XIX      |                    arieggia il Vicario di Wakefield del Goldsmith. Il Manzoni
7809 XVIII    |         Carmagnola, vi è qualche cosa del Wallenstein dello Schiller e del Goetz
7810 XII(42)  |                und vollenden den Schmück, wenn irgend ein Enkel~Dantes',
7811 XVIII    |                  nel Wilhelm Meister, nel Werner, nell'Egmont, nel Tasso
7812 XVIII    |                  il Goethe nel Faust, nel Wilhelm Meister, nel Werner, nell'
7813 XII(42)  |            mildere Duft und sanftere Töne~Wonniger noch mit der blühenden Gluth
7814 XII(42)  |                  Gluth lebhafterer Farben~Würden umwehn und vollenden den
7815          | X
7816          | XI
7817          | XII
7818          | XIII
7819          | XIV
7820          | XV
7821          | XVII
7822 III      |                  fu allattato da Caterina Zanzeri, nè di questa nutrice, la
7823 XIII     |          profondamente convinto, devoto e zelante, in un pariniano, in uno
7824 XVIII    |                 Promessi Sposi sono pieni zeppi di osservazioni maliziose
7825 XII(42)  |                 vicino, o presso i di lei zii Mariton in una lor villa,
7826 IX(21)   |               perchè non voglio essere lo zimbello di nessuno e massime d'un
7827 XII      |            sacerdote Francesco Zinammi (o Zinamini?). Dopo le nozze, gli sposi
7828 XIII(43) |                 Sclopis, il Ferrucci e lo Zoncada, per citare alcuni nomi,
7829 VII      |                 socco al manco;~Quindi va zoppicando. Informe al volto~Maschera
7830 XVIII    |               Renzo e Lucia sono povera e zotica gente, e se il Manzoni ce
7831 XII(42)  |              Freund und~Nordfranks! Liebe zuletzt noch lernte, holder Manzoni!~