Quadro, Scena

 1  Per    |                  Personaggi:~MAC-GREGOR, feudatorio scozzese (Basso)~
 2  Per    |      Basso)~MARIA, figlia di Mac-Gregor (Soprano)~Conte DOUGLAS,
 3    I    | PRIMO~Stanza nel castello di Mac-Gregor. ~
 4    I,I  |  PRIMA~Maria, Conte Douglas, Mac-Gregor e Margherita. (Margherita
 5    I,I  |     immobile in un angolo). ~Mac-Gregor~(impalmando Maria e Douglas)~
 6    I,I  |   chiamarvi oggi m'è vanto. ~Mac-Gregor~E vanto a me maggior chiamarvi
 7    I,I  |     Incomincia a cantar ... ~Mac-Gregor~(con riso forzato)~Nessun
 8    I,I  | quello spavento~Nel castel? ~Mac-Gregor~(piano)~Zitto! zitto! Ogni
 9    I,I  |      par la torre di Babel. ~Mac-Gregor~Sia lode~Al mio sajo scozzese
10    I,I  |   immote~Versar vogl'io ... ~Mac-Gregor~Finisci,~Femmina sciagurata!
11    I,I  |     consiglio~Va! dico, va! ~Mac-Gregor~(in ansia)~Farnetica la
12    I,I  |     Margherita~(angosciata a Mac-Gregor)~Oh meco~Corrucciarti non
13    I,I  |  pazza,~No, la povera Rita. ~Mac-Gregor~Andate! in breve~Noi pur
14    I,II |                     SCENA II~Mac-Gregor e Douglas ~Douglas~Io n'
15    I,II |   trema al più lieve rumor. ~Mac-Gregor~Tenervi, o Dugla,~Io non
16    I,II |     Maria? Milord, parlate! ~Mac-Gregor~Con animo tranquillo il
17    I,II | Ucciso! ... E da qual mano? ~Mac-Gregor~Ogni indagine nostra andò
18    I,II |    voi ... voi che faceste? ~Mac-Gregor~Al suo castello~Portar feci
19    I,II |    Douglas~Io raccapriccio! ~Mac-Gregor~A' servi,~"Su -- gridai --
20    I,II |  singolar! Trovarlo~Vorrei. ~Mac-Gregor~Fu l'uomo istesso, io l'
21   IV    |    QUADRO QUARTO~Castello di Mac-Gregor ~Camera illuminata. Nel
22   IV,III|      SCENA III~I precedenti, Mac-Gregor entra impetuoso colla spada
23   IV,III|      colla spada sanguinata ~Mac-Gregor~Soccorso?~Udii gridar ...~(
24   IV,III|    sall'altro e combattono) ~Mac-Gregor~Scellerato! ~Ratcliff~Io
25   IV,III|    spada,~Edvardo? Edvardo? ~Mac-Gregor~(cade a terra)~Maledetto