Quadro, Scena

 1  Per   |       GUGLIELMO RATCLIFF (Tenore)~LESLEY, amico di Ratcliff (Tenore)~
 2    I,IV|                SCENA IV~Douglas e Lesley ~Lesley~(imbaccuato, guardanosi
 3    I,IV|        SCENA IV~Douglas e Lesley ~Lesley~(imbaccuato, guardanosi
 4    I,IV|          lo appunto. Che volete? ~Lesley~(gli porge un foglio)~Il
 5   II,II|                         SCENA III~Lesley entra in fretta. Ratcliff
 6   II,II| spaventato col grido di: "Gesù". ~Lesley~Egli viene! egli viene! ~
 7   II,II|       qualche tempo~Tutto mi dà. ~Lesley~(a Tom)~Ti calma, ed or
 8   II,IV|               SCENA IV~Ratcliff e Lesley ~Ratcliff~Il Dugla viene?~
 9   II,IV|         prende cappello e spada) ~Lesley~(trattendolo)~Oibò! ten
10   II,IV|          disegno~Pure col Dugla. ~Lesley~Agevolar la cosa~Meglio
11   II,IV|          fece, ed io non l'odio. ~Lesley~Dargli lo paccio? Il senno
12   II,IV|       vasta~Cupola di San Paolo. ~Lesley~(si tocca con angoscia beffarda
13   II,IV|        alfin sè stesso impicchi. ~Lesley~Affermar tutto ciò con giuramento~
14   II,IV|     supplicai.~(cade in delirio) ~Lesley~Come veduto~Volentieri io
15   II,IV|         Ahi! la porta del cielo. ~Lesley~Infame beffa~Quella fu! ~
16   II,IV|         dimon ... l'amor rimase! ~Lesley~(ride)~Ah! Ah! così cavato
17   II,IV|           gli sponsali di Maria. ~Lesley~Ti scendo~Ora alfin nel
18   II,IV|           Là! là! quelle figure? ~Lesley~O che, Guglielmo?~Qual diavolo
19   II,V |                 SCENA V~Ratcliff, Lesley, Robin, Dick, John e Taddie
20   II,V |        colui? gli sgherri forse? ~Lesley~Tutt'altro, Spirti!~(tutti
21   II,V |         io.~(esce dalla taverna) ~Lesley~Mi ti accompagno. ~Ratcliff~
22   II,V |             Ratcliff~Nol soffro. ~Lesley~Oh, fino almanco al Negro
23   II,V |       spettri~Quando vien notte. ~Lesley~Addio, signori! ~Ratcliff~
24   II,V |          vi benedica.~(Ratcliff e Lesley partono) ~
25   II,VI|      Precedenti, senza Ratcliff e Lesley. ~Dick~Fu sempre tale. Io