Quadro, Scena

 1    I,I  |        e più tosto ci narrate,~Dugla, alcun che di nuovo, in
 2    I,I  |      Que' vestiti da matto. Un Dugla, o conte,~Esser debbe di
 3    I,II |          Mac-Gregor~Tenervi, o Dugla,~Io non voglio e non posso
 4    I,II |      bosco d'Invernè vi siete,~Dugla, scontrato. Che nessun de'
 5    I,IV |     avanza)~Non siete il conte Dugla~Voi? ~Douglas~Per lo appunto.
 6   II,IV | Ratcliff e Lesley ~Ratcliff~Il Dugla viene?~Dunque me n'esco.~(
 7   II,IV |    combattere disegno~Pure col Dugla. ~Lesley~Agevolar la cosa~
 8   II,IV | brigrante)~Dimmi almen: questo Dugla ove d'intoppo~Ti fu? che
 9  III,I  |     conduca~Dritto al petto di Dugla. --- E quel contino~Qui
10  III,I  |      così.~(pensa)~Ma forse il Dugla~In questo punto, in simil
11  III,II |             ridendo)~A men che Dugla~Detto non siate. ~Douglas~(
12  III,II |      son detto. ~Ratcliff~Che? Dugla voi? Voi conte Dugla? Oh
13  III,II |      Che? Dugla voi? Voi conte Dugla? Oh male,~(ridendo come
14  III,II |  Douglas~(freddo)~Il brando~Di Dugla oggi provaste. A voi, di
15  III,III|        giaccia in questa notte~Dugla colla sua cara, e le racconti~
16  III,III|    Miseramente; nè il piede di Dugla,~Per non bruttarsi, lo calcò. --~(
17   IV,I  |      uomo~Gli è pur quel conte Dugla! ~Maria~(si rassegna e sorride)~
18   IV,II |       Ah sciagurato!~L'anel di Dugla tu mi porti? ~Ratcliff~(
19   IV,II |         via! che non ti coglia~Dugla ... ~Ratcliff~(in furore)~