Intermezzo
1 Per| Characters):~SERPINA: Soprano~UBERTO: Basso~VESPONE: servo di
2 Per| Basso~VESPONE: servo di Uberto che non parla (Uberto's
3 Per| di Uberto che non parla (Uberto's waiter, who can not speak)~
4 I | Intermezzo Primo~(Camera)~Uberto non interamente vestito,
5 I | lui servo, poi Serpina.~UBERTO~ ~Aspettare e non venire,~
6 I | sto comoda, ti dissi.~ ~UBERTO~Brava!~ ~SERPINA~(a Vespone)~
7 I | non l'ho io, il sai?~ ~UBERTO~Bravissima.~ ~SERPINA~(a
8 I | ti dia.~(batte Vespone)~ ~UBERTO~Ola', dove si sta?~Ola',
9 I | creanza a quel birbo.~ ~UBERTO~Ma in presenza del padrone?~ ~
10 I | arcipadrona, padronissima.~ ~UBERTO~Che diavol ha vossignoria
11 I | SERPINA~Cotesto impertinente~ ~UBERTO~Questo? tu~(accennando a
12 I | SERPINA~Venne a me~ ~UBERTO~Questo, t'ho detto?~ ~SERPINA~
13 I | con modi si' impropri~ ~UBERTO~(a Vespone)~Questo, questo
14 I | SERPINA~Ma me la pagherai.~ ~UBERTO~Io costui t'inviai~ ~SERPINA~
15 I | SERPINA~Ed a che fare?~ ~UBERTO~A che far? Non ti ho chiesto~
16 I | SERPINA~Ben, e per questo?~ ~UBERTO~E m'ha da uscir l'anima
17 I | Voi prenderlo dovete?~ ~UBERTO~Adesso. Quando?~ ~SERPINA~
18 I | ormai di dover desinare.~ ~UBERTO~Adunque?~ ~SERPINA~Adunque?
19 I | bello, e ve ne cheterete.~ ~UBERTO~Vespone, ora che ho preso~
20 I | chi ride quell'asino?~ ~UBERTO~Di me, che ho piu' flemma
21 I | mal ne ho da ricevere?~ ~UBERTO~(a Vespone)~Poveretta! la
22 I | Debbo esser maltrattata?~ ~UBERTO~Ma questo non va bene.~ ~
23 I | SERPINA~Burlate, si'!~ ~UBERTO~Ma questo non conviene.~ ~
24 I | cio' che dite e fate.~ ~UBERTO~Cosi e', da dottoressa voi
25 I | scherzi, ed io m'arrabbio.~ ~UBERTO~Non v'arrabbiate, capperi,
26 I | Serpina~E' di poco giudizio.~ ~UBERTO~Ma lei~Che diavolo vuol
27 I | Andatevi a spogliare.~ ~UBERTO~E il gran malanno~Che mi
28 I | uscio~A chiave chiudero'.~ ~UBERTO~Ma parmi questa~Massima
29 I | SERPINA~Eh si', suonate.~ ~UBERTO~Serpina, il sai, che rotta
30 I | Son molti e molti di'.~ ~UBERTO~Benissimo.~(a Vespone)~Hai
31 I | meravigli, e che vuol dir?~ ~UBERTO~Si', fermati,~Guardami,
32 I | la man allor ti baciero'~(Uberto bacia la mano a Vespone)~ ~
33 I | SERPINA~Che fa che fate?~ ~UBERTO~Scostati, malvagia.~Vattene,
34 I | Che fate ben; l'approvo.~ ~UBERTO~L'approvate?~Manco mal,
35 I | SERPINA~E prenderete me?~ ~UBERTO~Te?~ ~SERPINA~Certo.~ ~UBERTO~
36 I | UBERTO~Te?~ ~SERPINA~Certo.~ ~UBERTO~Affe'!~ ~SERPINA~Affe'.~ ~
37 I | Affe'!~ ~SERPINA~Affe'.~ ~UBERTO~Io non so chi mi tien~(a
38 I | che me sposar dovrete.~ ~UBERTO~Vattene figlia mia.~ ~SERPINA~
39 I | Voleste dir mia sposa.~ ~UBERTO~O stelle! o sorte!~Oh! Questa
40 I | fisso gia' in pensiero.~ ~UBERTO~Questo e' un altro diavolo
41 I | Pur m'accennano di si'.~ ~UBERTO~Signorina, v'ingannate.~
42 I | che brio, che maesta'.~ ~UBERTO~(Ah! costei mi va tentando;~
43 I | calando.)~Via, signore.~ ~UBERTO~Eh! vanne via.~ ~SERPINA~
44 I | SERPINA~Risolvete.~ ~UBERTO~Eh! Matta sei.~ ~SERPINA~
45 I | miei~E dovrete sposar me.~ ~UBERTO~Oh che imbroglio egli e'
46 II | in abito da soldato, poi Uberto vestito per uscire)~SERPINA~
47 II | padrone, io tel prometto.~ ~UBERTO~lo crederei. che la mia
48 II | licenza~Pur si volle vestir.~ ~UBERTO~Or si'. che al sommo~Giunta
49 II | E a suo tempo uscirai.~ ~UBERTO~O qui sta ella.~Facciam
50 II | poco~Per me non sentira'.~ ~UBERTO~Cred'io che no.~ ~SERPINA~
51 II | Prendera' moglie gia'.~ ~UBERTO~Cred'io che si', ma non
52 II | SERPINA~Cred'io che no.~ ~UBERTO~Oh! affatto cosi e'.~ ~SERPINA~
53 II | io pensi a' casi miei.~ ~UBERTO~Pensaci, far lo dei.~ ~SERPINA~
54 II | SERPINA~Io ci ho pensato.~ ~UBERTO~E ben?~ ~SERPINA~Per me
55 II | marito io m'ho trovato.~ ~UBERTO~Buon pro vi faccia. E lo
56 II | suol che in cent'anni.~ ~UBERTO~Alla buon'ora!~Posso saper
57 II | SERPINA~L'e' un militare.~ ~UBERTO~Ottimo affe'. Come si chiamare?~ ~
58 II | SERPINA~Il capitan Tempesta.~ ~UBERTO~Oh! brutto nome.~ ~SERPINA~
59 II | Egli e' poco flemmatico.~ ~UBERTO~Male.~ ~SERPINA~Anzi e'
60 II | SERPINA~Anzi e' lunatico.~ ~UBERTO~Peggio.~ ~SERPINA~Va presto
61 II | Va presto in collera.~ ~UBERTO~Pessimo.~ ~SERPINA~E quando
62 II | Fracassi, un via, via.~ ~UBERTO~Ci andera' mal la vostra
63 II | signoria.~ ~SERPINA~Perche'?~ ~UBERTO~S'e' lei cosi'~Schiribizzosa
64 II | poi Serpina pensera'.~ ~UBERTO~Me ne dispiacerebbe; alfin
65 II | non si scordi affatto.~ ~ ~UBERTO~A te perdoni il ciel: l'
66 II | il fatto non puo gir.)~ ~UBERTO~(Ah! quanto mi sa male~Di
67 II | riuscir la cosa a modo mio.)~ ~UBERTO~Orsu', non dubitare,~Che
68 II | Vuol vedere il mio sposo?~ ~UBERTO~Si', l'avrei caro.~ ~SERPINA~
69 II | strada ei si trattien.~ ~UBERTO~Va.~ ~SERPINA~Con licenza.~(
70 II | licenza.~(Serpina parte)~ ~UBERTO~Or indovina chi sara' costui!~
71 II | Sento un che, poi mi dice: Uberto, pensa a te.~Io sto fra
72 II | Favorisca, signor passi.~ ~UBERTO~Oh! Padrona~E' questi?~ ~
73 II | SERPINA~Questi e' desso.~ ~UBERTO~(Oh brutta cera!~Veramente
74 II | a Vespone)~Vuole me?~(ad Uberto)~Con permissïone.~ ~UBERTO~(
75 II | Uberto)~Con permissïone.~ ~UBERTO~(E in braccio~A quel brutto
76 II | Sapete cosa ha detto?~ ~UBERTO~Di' Serpina.~ ~SERPINA~Che
77 II | mi diate~la dote mia.~ ~UBERTO~La dote tua? Che dote!~Sei
78 II | Ch'egli in furia dara'.~UBERTO~Puo' dar in furia~Piu' d'
79 II | pur ch'egli gia' freme.~ ~UBERTO~(a Serpina)~Oh! che guai!
80 II | almeno quattromila scudi.~ ~UBERTO~Canchero! Oh! questa e'
81 II | male andate voi cercando.~ ~UBERTO~Senti un po'. Con costui
82 II | di parlare con Vespone)~ ~UBERTO~Statti a veder, che questo
83 II | SERPINA~Egli ha detto~ ~UBERTO~Che cosa ha detto? (Ei parla~
84 II | scudi,~O non mi sposera'.~ ~UBERTO~Ha detto?~ ~SERPINA~Ha detto.~ ~
85 II | detto?~ ~SERPINA~Ha detto.~ ~UBERTO~E se egli non ti sposa a
86 II | mi avrete a sposar voi.~ ~UBERTO~Ha detto?~ ~SERPINA~Ha detto,
87 II | altrimenti~In pezzi vi fara'.~ ~UBERTO~Oh! Questo non l'ha detto!~ ~
88 II | SERPINA~E lo vedra'.~ ~UBERTO~L'ha detto Si, signora.~(
89 II | Vespone fa cenno di minacciare Uberto)~Eh! non s'incomodi,~Che
90 II | destra~In sua presenza.~ ~UBERTO~Si'.~ ~SERPINA~Viva il padrone.~ ~
91 II | SERPINA~Viva il padrone.~ ~UBERTO~Va ben cosi'?~ ~SERPINA~
92 II | Vespone si leva i mustacchi)~ ~UBERTO~Ah! ribaldo! tu sei? E tal
93 II | son gia' sposa il sai.~ ~UBERTO~E' ver, fatta me l'hai:
94 II | Che mi percuote ognor.~ ~UBERTO~Mi sta per te nel core~Con
95 II | Deh! senti il tippiti'.~ ~UBERTO~Lo sento, e' vero, si',~
96 II | E' vero il sento gia'.~ ~UBERTO~Ma questo ch'esser puo'?~ ~
97 II | SERPINA~Io nol so.~ ~UBERTO~Nol so io.~ ~A DUE~Caro.
98 II | Io per me non so dirlo.~ ~UBERTO~Per me non so capirlo.~ ~
99 II | Sara', ma non e' questo.~ ~UBERTO~Sara', ne' meno e' questo.~ ~
100 II | furbo, si' t'intendo.~ ~UBERTO~Ah! ladra, ti comprendo,~
101 II | sarai,~Avrai amor per me?~ ~UBERTO~So che contento e' il core~
102 II | SERPINA~Di pur la verita'.~ ~UBERTO~Quest'e' la verita'.~ ~SERPINA~
103 II | Oh Dio! mi par che no.~ ~UBERTO~Non dubitar, oibo'!~ ~SERPINA~
104 II | SERPINA~Oh sposo grazioso!~ ~UBERTO~Diletta mia sposetta!~ ~
105 II | SERPINA~Cosi' mi fai goder.~ ~UBERTO~Sol tu mi fai goder.~ ~FINE~ ~
|