Atto, Parte

 1    I    |       aperto lo shosi - ~nella stanza dove tutto è pronto pel
 2   II, I |    giustificarsi, ~entra nella stanza ~e si rivolge a Sharpless)~
 3   II, I |      quale s'inginocchia nella stanza.)~~Butterfly ~(a Yamadori)~
 4   II, I |          Butterfly corre nella stanza di sinistra.)~~(Butterfly
 5   II, I |      il bimbo e lo porta nella stanza a sinistra)~~Butterfly~(
 6   II, I |        Suzuki ~e rientra nella stanza ~in preda a una grande esaltazione)~
 7   II, I |       ritorna con Suzuki nella stanza)~No, rido, rido!~Quanto
 8   II, I |     forse.~(aggirandosi per la stanza)~Tutto, tutto sia pien di
 9   II, I |       bimbo.~ (Suzuki va nella stanza a sinistra ~e porta il bambino
10   II, II|  braccia, ~avviandosi verso la stanza a sinistra)~ Suzuki~Salite
11   II, II|   ancor.~ Suzuki~(indicando la stanza fiorita)~Lo vedete,~ier
12   II, II|        Lo vedete,~ier sera, la stanza volle spargerdi fiori.~
13   II, II|     agitato, ~si aggira per la stanza ed osserva)~Io so che alle
14   II, II|       cor mi va.~Immutata è la stanza~dei nostri amor.~ Suzuki~
15   II, II|  Butterfly~(aggirandosi per la stanza ~con grande agitazione,
16   II, II| terrazzo, ~senza entrare nella stanza)~Potete perdonarmi, Butterfly?~
17   II, II| Sharpless si precipitano nella stanza, ~accorrendo presso Butterfly ~