Atto, Parte

 1    I    |       Si avanzano un poco sul terrazzo.)~~Pinkerton~(sorpreso per
 2    I    |      ha udito, si affaccia al terrazzo ~pauroso ed insinuante.)~~
 3    I    |     Butterfly ~(scendendo dal terrazzo)~Somiglio la Dea della luna,~
 4   II, I |       Suzuki corrono verso il terrazzo.)~Una nave da guerra...~
 5   II, I |     cannocchiale ~e corre sul terrazzo ad osservare)~(tutta tremante
 6   II, I |         giubilante, corre sul terrazzo)~(a Suzuki che l'ha seguita
 7   II, I |   Suzuki che l'ha seguita sul terrazzo)~Scuoti quella fronda di
 8   II, I |  Suzuki si avvia; ~giunta sul terrazzo si rivolge a Butterfly.)~~
 9   II, I |     Butterfly.)~~Suzuki ~(dal terrazzo)~Tutti i fior?~ Butterfly ~(
10   II, I |     nel giardino ai piedi del terrazzo)~Uno squallor d'inverno
11   II, I | giardin.~(appare ai piedi del terrazzo con un fascio di fiori ~
12   II, I | Suzuki~(appare nuovamente sul terrazzo colle mani piene di fiori)~
13   II, II|     che si ferma ai piedi del terrazzo.)~ Kate~(con dolcezza a
14   II, II|     avvicinata timidamente al terrazzo, ~senza entrare nella stanza)~