Atto, Parte

 1    I   |    Nagasaki. ~Casa giapponese, terrazza e giardino. ~In fondo, al
 2    I   |      La sala?~ Goro~(mostra la terrazza)~Ecco!~ Pinkerton ~(stupito)~
 3    I   |    scorrere la parete verso la terrazza)~~Goro~(mostrando il chiudersi
 4    I   | bottiglie ~che depongono sulla terrazza; ~i due servi rientrano
 5    I   |     Sharpless si siedono sulla terrazza ~dove Goro ha preparanto
 6    I   |        si siedono ancora sulla terrazza.)~~Sharpless~Ed è bella
 7    I   |    Suzuki, ~che è uscita sulla terrazza, e li depone nelle casa)~
 8    I   |  ritornata, va a sedersi sulla terrazza ~vicino a Pinkerton e leva
 9    I   |     che sta per scendere dalla terrazza)~Bimba dagli occhi pieni
10   II, I|    giardino, ~si avvicina alla terrazza e ascolta, ~non visto, quanto
11   II, I|    rinnegata.~ (al di là della terrazza ~si vede giungere il Principe
12   II, I|        Yamadori si siede sulla terrazza ~rivolto rispettosamente