Atto, Parte

 1    I    |    Intanto Goro ha aperto lo shosi - ~nella stanza dove tutto
 2   II, I |    avvicina poco a poco allo shosi del fondo)~Un bel dì, vedremo~
 3   II, I |      a Suzuki di chiudere lo shosi.)~Nello shosi or farem tre
 4   II, I |    chiudere lo shosi.)~Nello shosi or farem tre forellini per
 5   II, I |     notte. ~Suzuki chiude lo shosi nel fondo. ~Butterfly conduce
 6   II, I | conduce il bambino presso lo shosi...)~ (... fa tre fori nello
 7   II, I |            fa tre fori nello shosi: uno alto per sè, ~uno più
 8   II, I |      due lampade vinico alle shosi, ~si accoscia e spia essa
 9   II, I |  illuminano ~dall'esterno lo shosi.)~ (Il bimbo si addormenta,
10   II, II|       Suzuki va ad aprire lo shosi nel fondo.)~ Suzuki~(grida,
11   II, II|      Suzuki va a chiudere lo shosi, ~in modo che la camera