Atto

502 Unico|              E le direte ancora~che punture di vespe~sono piccole pene;~
503      | può
504      | Qual
505      | Qualche
506      | qualcuno
507      | quei
508      | quell'
509      | quelli
510      | queste
511 Unico|                Nel silenzio di quei raccoglimenti,~il mio spirito par che
512 Unico|          nel nostro oratorio,~io mi raccolgo...~Nel silenzio di quei
513 Unico|      fastelletto di sterpi e rami, ~raduna dei sassi a mo' d'alari
514 Unico|           Qual grazia della Vergine~rallegra le sorelle?~ La maestra
515 Unico|             fastelletto di sterpi e rami, ~raduna dei sassi a mo'
516 Unico|           croce, ~la bacia si curva rapidamente, ~prende la ciolola, si
517 Unico|          riconduca alla verità. ~Un rapido silenzio. ~Il suo volto
518 Unico|         avuto più nuove!~- E sembra rassegnata~ma è tanto tormentata!~-
519 Unico|             ritorna ~con la Badessa recando in mano una tavoletta, un
520 Unico|             vivi,~non fioriscon nel regno delle morte,~perché la Madre
521 Unico|          escono. La zia Principessa rende la pergamena, ~fa per andare
522 Unico|        cimitero.)~ Voci delle suore~Requiem æternam~dona ei, Domine,~
523 Unico|            lux perpetua~luceat ei - Requiescat in pace - Amen.~ Suor Angelica~(
524 Unico|          ritirino.)~ Le suore~(come respirando, finalmente)~Ah!...~ (Il
525 Unico|          golosa!...)~ (Suor Dolcina resta mortificata e interdetta.)~
526 Unico|            Suor Angelica si solleva restando sempre in ginocchio e col
527 Unico|      tappezzata~d'una seta turchina~ricamata in argento?...~ La cercatrice~(
528 Unico|         tormentata!~- Nel mondo era ricchissima,~lo disse la Badessa.~-
529 Unico|         Suor Angelica ha sempre una ricetta~buona fatta coi fiori,~sa
530 Unico|             a cui era in preda e la riconduca alla verità. ~Un rapido
531 Unico|             allontana di nuovo e si ricopre il volto con le mani. ~Le
532 Unico|            a faticare~per amor Suo,~ricreatevi!~ Le suore~Amen!~ (Le figure
533 Unico|          virginum, ora pro ea.)~ La ricreazione~ La sorella zelatrice~Ed
534 Unico|             in coro~ha riso e fatto ridere.)~ La sorella zelatrice~(
535 Unico|       fastelletto;  va alla fonte e riempie la ciotola d'acqua: ~accende
536 Unico|             si è indorato, le suore riempiono ~un secchiello d'acqua, ~
537 Unico|             suore, assorte sembrano rievocare ~l'immagine della sorella
538 Unico|         Sorella infermiera~Le saprò riferire.~Grazie, sorella, grazie.~
539 Unico|            dalla Suora clavaria che rimarrà a fianco della porta aperta ~
540 Unico|           LA GRAZIA~ Suor Angelica~(rimasta sola)~Senza mamma,~bimbo,
541 Unico|           un agnellino;~Signore, ti rincresco~se dico che desidero~vederne
542 Unico|           famiglia!~(Una campanella rintocca; le suore accorrono da ogni
543 Unico|           Le suore~Sì, la suora che riposa~lo desidera di certo!~ Suor
544 Unico|               La sorella zelatrice~(riprendendola)~Sorella!~ Una cercatrice~
545 Unico|         della mia morte. Amen.~ (Si ririrano compunte sotto gli archi
546 Unico|             e beccano il ribes, fra risatine discrete.)~ La cercatrice~
547 Unico|           Perché stasera in coro~ha riso e fatto ridere.)~ La sorella
548 Unico|      maestra delle novizie~Un segno risplendente~della bonta di Dio!~Per
549 Unico|            atto di penitenza ~delle ritardarie che le due converse non
550 Unico|         dovevo dividerlo~quando ciò ritenessi conveniente,~e con giustizia
551 Unico|      Badessa le benedice, quindi si ritira a sinistra.~ (Le suore restano
552 Unico|            Suor Lucilla, il lavoro. Ritiratevi~e osservate il silenzio.~ (
553 Unico|            Fa cenno che le suore si ritirino.)~ Le suore~(come respirando,
554 Unico|         alla Suora. La Suora esce e ritorna ~con la Badessa recando
555 Unico|           Sono qui per servire.~ IL RITORNO DALLA CERCA~(Dal fondo a
556 Unico|           tutta la persona come per ritrarsi. ~Allora la zia procede
557 Unico|          Muoio per lui e in ciel lo rivedrò!~ (Esaltata, abbraccia la
558 Unico|             angosciosa ~come se una rivelazione improvvisa ~e tremenda le
559 Unico|   passandole innanzi, fanno atto di riverenza. ~La Badessa le benedice,
560 Unico|    conducendo un ciuchino carico di roba.)~ Le cercatrici~Laudata
561 Unico|         archi di destra, ~prende la rocca che è sopra una panca e
562 Unico|            oro~sulla tomba a Bianca Rosa?~ Le suore~Sì, la suora
563 Unico|             Dolcina~(grassottella e rubiconda)~Ho un desiderio anch'io!~
564 Unico|            la porticina. ~Si ode un rumore di chiavi. La porta viene
565 Unico|      ricetta~buona fatta coi fiori,~sa trovar sempre un'erba benedetta~
566 Unico|            buona come una pasta!~Un sacchetto di lenti,~dell'uova burro
567 Unico|             volge verso un'immagine sacra ~che è al muro, alla sua
568 Unico|             tutte le suore fanno il sacrificio ~del loro desiderio a pro
569 Unico|         alto.)~Soave Signor mio,~tu sai che prima d'ora~nel mondo
570 Unico|              Suor Dolcina~Buone con sale e pane!~ La sorella zelatrice~(
571 Unico|        Quando in cielo con te potrò salire?...~Quando potrò morire?~
572 Unico|         morbo...~Tutto fu fatto per salvarlo.~ Suor Angelica~È morto?~(
573 Unico|          volgi per me un sorriso al Salvatore.~ (Il gruppo delle suore
574 Unico|          Sempre per laudare~le cose sante e belle.~ La novizia~Qual
575 Unico|           Ispiratevi a questo luogo santo...~È luogo di clemenza...~
576 Unico|         croce!~E tu sei morto~senza sapere~quanto t'amava~questa tua
577 Unico|            La Sorella infermiera~Le saprò riferire.~Grazie, sorella,
578      | sarebbe
579 Unico|          sterpi e rami, ~raduna dei sassi a mo' d'alari e vi depone
580 Unico|             vedendo che le altre si scandalizzano)~Degnatene, sorelle!~ Una
581 Unico|            ciuchino; ~le cercatrici scaricano e consegnano le limosine ~
582 Unico|     nascoste nelle maniche~due rose scarlattine.~ Suor Osmina~(indocile)~
583 Unico|        ascoltare ~un cinguettio che scende dai cipressi,~quindi entrano
584 Unico|       vederla la tua mamma!~tu puoi scendere giù pel firmamento~ed aleggiare
585 Unico|     Degnatene, sorelle!~ Una suora~(scherzosamente)~Uh! Se ne prendo un chicco
586 Unico|     Angelica, con un grido, cade di schianto in terra, ~in avanti, col
587 Unico|       mentale~per gli afflitti, gli schiavi~e per quelli che stanno~
588 Unico|      illuminando a poco a poco ~una scintillante cupola di stelle. La luna
589 Unico|      creatura bella,~con un leggero scintillar di stella...~parlami, amore,
590 Unico|          labbra,~senza i baci miei,~scoloriron~fredde, fredde!~E chiudesti,~
591 Unico|         avviano verso il cimitero e scompaiono.)~ Suor Angelica~Madre,
592 Unico|           sguardo fino a che ~non è scomparsa nella sua cella e mormorano: ~
593 Unico|         anche l'ansia~che adesso vi scompone!~ (Suor Angelica, affranta, ~
594 Unico|          Madri~non posso offrire di scordar... mio figlio,~mio figlio!
595 Unico|          viperina!...~Mi dici: "Non scordarmi!".~No, non ti scordo, vieni
596 Unico|             scordarmi!".~No, non ti scordo, vieni ad aiutarmi!~(volgendosi
597 Unico|            parola...~una nuova, uno scritto...~Tutto ho offerto alla
598 Unico|       entrate in cella~(Suor Osmina scuote la spalle)~Non tardate!
599      | sé
600 Unico|           ode dal fondo a destra il segnale delle tavolette. ~Le Suore
601 Unico|       avanti. La zia Principessa la segue. ~Di sulla soglia volge
602 Unico|            far parola. ~Le suore la seguono con lo sguardo fino a che ~
603 Unico|          manca!~ (Le suore, assorte sembrano rievocare ~l'immagine della
604 Unico|            di campagna~che porta il seme di lavanda buono!~ (Suor
605 Unico|      piccoli gruppi, ~una specie di semicerchio. La Sorella zelatrice viene
606 Unico|          toccargli il muso fresco~e sentirlo belare?~Se è colpa, t'offerisco~
607 Unico|          affannata.)~Suor Angelica, sentite!...~ Suor Angelica~O sorella
608 Unico|        aleggiare intorno a me... ti sento...~Sei qui... sei qui...
609 Unico|            mistica scompare~per voi serbata ho una parola sola:~espiare!
610 Unico|      alzando gli occhi)~Madre, sono serena e sottomessa.~ La badessa~
611 Unico|       silenzio. ~Il suo volto prima sereno e sorridente si atteggia ~
612 Unico|          Suor Angelica~Sono qui per servire.~ IL RITORNO DALLA CERCA~(
613 Unico|             dentro tappezzata~d'una seta turchina~ricamata in argento?...~
614 Unico|               La sorella zelatrice~(severa ma senza asprezza)~Sorella,
615 Unico|             passa una figura nera, ~severamente composta in un naturale
616 Unico|            compiersi: ~la chiesetta sfolgora di mistica luce, la porta
617      | siate
618 Unico|            labbra e, ~mentre la zia siede ella cade in ginocchio,
619 Unico|             È commossa!~- Spera che sien persone di famiglia!~(Una
620      | siete
621 Unico|             sguardo in alto.)~Soave Signor mio,~tu sai che prima d'
622 Unico|            il bel sorriso di Nostra Signora~che viene con quel raggio.~-
623 Unico|               La cercatrice~Da gran signori.~Certo aspetta qualcuno~
624 Unico|          credendola svenuta; ~ma al singhiozzare di Suor Angelica, ~frena
625 Unico|              per amor di mio figlio~smarrita ho la ragione!~nom mi fare
626 Unico|   cercatrice~(interdetta)~lo non lo so, sorella;~ho veduto soltanto~
627 Unico|             perché la Madre Vergine soccorre,~e in Sua benignità~liberamente
628 Unico|             La zia si alza come per soccorrerla credendola svenuta; ~ma
629 Unico|            traversano la scena; ~si soffermano un istante ad ascoltare ~
630 Unico|           di Suor Angelica continua soffocato e straziante.  Nel parlatorio
631 Unico|     Principessa la segue. ~Di sulla soglia volge uno sguardo alla nipote.
632      | solamente
633 Unico|             la Regina del conforto, solenne,~dolcissima e, avanti a
634 Unico|          aprirsi. ~Suor Angelica si solleva restando sempre in ginocchio
635 Unico|            suo volto prima sereno e sorridente si atteggia ~in una espressione
636 Unico|             tutta la sua vita fosse sospesa.)~ La badessa~(chiamando)~
637 Unico|         Angelica~Ah!...~(La Vergine sospinge con dolce gesto, ~il bimbo
638 Unico|         occhi)~Madre, sono serena e sottomessa.~ La badessa~È venuta a
639 Unico|       consentire soltanto ~all'atto sottomesso del baciamano. ~Suor Angelica
640 Unico|        cella~(Suor Osmina scuote la spalle)~Non tardate! La Vergine
641 Unico|             nell'orto,~assettava la spalliera~delle rose: all'improvviso~
642 Unico|       figure bianche delle suore si sparpagliano ~per il chiostro e oltre
643 Unico|              a piccoli gruppi, ~una specie di semicerchio. La Sorella
644 Unico|          quei raccoglimenti,~il mio spirito par che s'allontani~e s'
645 Unico|            fervore!~Cristo Signore,~Sposo d'Amore,~io voglio sol piacerti,~
646      | sta
647      | stanno
648 Unico|        aperta ~nella penombra della stanza. ~Quindi si vedrà la Badessa
649      | stare
650 Unico|         raccoglie un fastelletto di sterpi e rami, ~raduna dei sassi
651 Unico|          mio!~La creatura che mi fu strappata,~che ho veduto e baciato
652 Unico|       Angelica continua soffocato e straziante.  Nel parlatorio è già la
653 Unico|             aiutarmi!~(volgendosi e stringendo i fiori al petto)~E siate
654      | su
655 Unico|             qui una caciottella~che suda ancora latte,~buona come
656      | sui
657 Unico|        ciotola a terra. ~L'atto del suicidio ormai compiuto ~sembra la
658      | sul
659      | sull'
660      | suoi
661 Unico|     convento~e forse fra un momento~suonerà la campana a parlatorio.~
662 Unico|          per soccorrerla credendola svenuta; ~ma al singhiozzare di
663      | tante
664      | tanto
665 Unico|        stemma d'avorio?...~E dentro tappezzata~d'una seta turchina~ricamata
666 Unico|        Osmina scuote la spalle)~Non tardate! La Vergine vi guarda!~ (
667 Unico|         Badessa recando in mano una tavoletta, un calamaio e una penna. ~
668 Unico|             destra il segnale delle tavolette. ~Le Suore si avviano verso
669 Unico|              Suor Osmina, in chiesa~tenavate nascoste nelle maniche~due
670 Unico|            l'arcata di destra ~e la teoria bianca scompare nelle celle.)~
671 Unico|             la porta. ~La preghiera termina. Le monache escono dalla
672 Unico|           Ha in mano una ciotola di terracotta ~che posa a pie' di un cipresso; ~
673 Unico|         prende la mano che le viene tesa, la porta alle labbra e, ~
674 Unico|          bastoncino di ebano con la testa curva in silenzio, prega. ~
675 Unico|         piccino,~poterlo carezzare,~toccargli il muso fresco~e sentirlo
676 Unico|            bianche camminando, ~non tocchino terra.)~ Le suore~Sarete
677 Unico|           ormai compiuto ~sembra la tolga dalla esaltazione ~a cui
678 Unico|      secchiello d'acqua d'oro~sulla tomba a Bianca Rosa?~ Le suore~
679 Unico|           accendendo i lumini sulle tombe).~LA GRAZIA~ Suor Angelica~(
680 Unico|            sorella,~il dolor che la tormenta!~ Alcune suore~Poveretta!
681 Unico|        sembra rassegnata~ma è tanto tormentata!~- Nel mondo era ricchissima,~
682 Unico|             a lamentarsi crescono i tormenti.~ La Sorella infermiera~
683 Unico|       poiché piace al Signore~e per tornare~più allegramente~a faticare~
684 Unico|           mia madre~che ci porta le tortorine bianche!~- Fosse la mia
685 Unico|         nipote freddamente ~e senza tradire nessuna emozione; Suor Angelica
686 Unico|            Suor Dolcina~(felice)~Un tralcetto di ribes!~(vedendo che le
687 Unico|            troppo tardi e il sole è tramontato.~ Alcune suore~(con un accento
688 Unico|       PREGHIERA~Si apre il velario.~Tramonto di primavera. Un raggio
689 Unico|          comprende; ~in silenzio si trascina verso il tavolo e con mano
690 Unico|          ritardo per la preghiera, ~traversano la scena; ~si soffermano
691 Unico|          verso il tavolo e con mano tremante firma la pergamena.  Quindi
692 Unico|           rivelazione improvvisa ~e tremenda le fosse apparsa.)~(Le nubi
693 Unico|           buona fatta coi fiori,~sa trovar sempre un'erba benedetta~
694 Unico|               La badessa~È venuta a trovarvi~vostra zia Principessa.~
695      | tue
696 Unico|        dentro tappezzata~d'una seta turchina~ricamata in argento?...~
697 Unico|     parlatorio~si dica quanto~vuole ubbidienza,~necessità.~Ogni parola
698 Unico|       eterei, arcani!~Come è penoso~udire i morti dolorare e piangere!~
699 Unico|            necessità.~Ogni parola è udita~dalla Vergine Pia.~ Suor
700 Unico|           firmarla.~ Suor Angelica~(umile)~Dopo sett'anni... son davanti
701 Unico|                                Atto Unico~LA PREGHIERA~Si apre il
702 Unico|        sinistra.~ (Le suore restano unite formando, a piccoli gruppi, ~
703 Unico|            sacchetto di lenti,~dell'uova burro e basta.~ Alcune suore~
704 Unico|             maestra delle novizie~O usciamo troppo presto e il sole
705 Unico|            dell'anno solamente,~all'uscire dal coro,~Dio ci concede
706 Unico|         improvviso~tante vespe sono uscite,~l'han pinzata qui nel viso!~
707      | v'
708 Unico|             Angelica commossa quasi vacillante va incontro alla zia, ~ma
709 Unico|              O sorellina bionda che vai sposa,~o sorellina mia,
710 Unico|               nel cimitero le Suore vanno accendendo i lumini sulle
711 Unico|             Un tralcetto di ribes!~(vedendo che le altre si scandalizzano)~
712 Unico|             coro,~Dio ci concede di vedere il sole~che batte sulla
713 Unico|       angelo del cielo,~ora tu puoi vederla la tua mamma!~tu puoi scendere
714 Unico|      rincresco~se dico che desidero~vederne uno piccino,~poterlo carezzare,~
715 Unico|          dimmi quando anch'io potrò vederti?~quando potrò baciarti!...~
716 Unico|            della stanza. ~Quindi si vedrà la Badessa che si sofferma
717 Unico|              È vero, fra un istante~vedrem l'acqua dorata!~- E per
718 Unico|             LA PREGHIERA~Si apre il velario.~Tramonto di primavera.
719      | venne
720      | vennero
721      | venuta
722      | venuto
723 Unico|           preda e la riconduca alla verità. ~Un rapido silenzio. ~Il
724 Unico|             bianca...~- Ora è tutta vermiglia!...~- Poverina!~- È commossa!~-
725 Unico|           dove batte,~là, là fra la verzura!~Il sole e sull'acòro!~Comincian
726 Unico|  dispensiera!~(Una cercatrice porta via il ciuchino.)~ L'altra cercatrice~(
727 Unico|         accorrono da ogni parte.)~- Vien gente in parlatorio!~- Una
728 Unico|                 Ed ora a te, cicuta viperina!...~Mi dici: "Non scordarmi!".~
729 Unico|          cella e mormorano: ~Regina virginum, ora pro ea.)~ La ricreazione~
730 Unico|       uscite,~l'han pinzata qui nel viso!~Ora è in cella e si lamenta.~
731 Unico|          Suor Angelica invece  alla vista della zia è presa da grande
732 Unico|           al parlatorio. L'attesa è viva. ~In quell'attimo di silenzio
733 Unico|          Noi non possiamo~nemmen da vive avere desiderî.~ Suor Genovieffa~
734 Unico|            desideri sono i fior dei vivi,~non fioriscon nel regno
735 Unico|          Angelica.)~ Suor Angelica~(volgendo gli occhi al cielo mormora:)~
736 Unico|          eletta, leggimi nel cuore,~volgi per me un sorriso al Salvatore.~ (
737      | vollero
738 Unico|            veduto e baciato una sol volta! ~Creatura mia! Creatura
739 Unico|         alle converse)~Farete venti volte~la preghiera mentale~per
740 Unico|        Angelica ha sempre gli occhi volti al cielo immobile ~come
741      | Vorrebbe
742      | vostri
743      | vostro
744 Unico|             della fonte. La scena è vuota. ~Le suore sono in chiesa
745 Unico|            gli archi. Suor Angelica zappetta la terra ~e innaffia l'erbe