Atto, Scena
1 Per | GUALTIERO, padre di Basso~FRANK e di Baritono~FIDELIA Soprano~
2 I, 3 | giunta presso la taverna, Frank,~sopravvenendo dal passaggio
3 I, 4 | SCENA IV.~ Frank, Tigrana, Contadini e Contadine.~~
4 I, 4 | Contadini e Contadine.~~FRANK~(sbarrando il passo a Tigrana)~
5 I, 4 | evitarlo)~A te che importa ?~ FRANK~(prendendole una mano, con
6 I, 4 | sprezzo)~Ed io non venni!~ FRANK~(con ira)~Tigrana!...~ TIGRANA~(
7 I, 4 | additandosi l’un l’altro Frank e Tigrana )~~FRANK~(fra
8 I, 4 | altro Frank e Tigrana )~~FRANK~(fra sé, con grande amarezza)~
9 I, 4 | sarcastica, indicando a Frank i contadini che li guardano)~
10 I, 4 | ed entra nella taverna)~~FRANK~(con impero di disperazione,
11 I, 5 | SCENA V.~Frank, solo.~Chi detto a me l’
12 I, 6 | Contadine, poi Tigrana.~ (Appena Frank è uscito, entrano da diverse
13 I, 6 | di incontrare nuovamente Frank.~Non vedendolo, inoltra;
14 I, 7 | loro largo inorriditi. - Frank compare a sinistra in fondo)~~
15 I, 8 | SCENA VIII.~Frank - Detti.~~FRANK~(a Edgar)~
16 I, 8 | SCENA VIII.~Frank - Detti.~~FRANK~(a Edgar)~T’arresta!~ TUTTI~
17 I, 8 | Edgar)~T’arresta!~ TUTTI~Frank!~ EDGAR~(a Frank)~Sgombrami
18 I, 8 | TUTTI~Frank!~ EDGAR~(a Frank)~Sgombrami il passo!~ FRANK~(
19 I, 8 | Frank)~Sgombrami il passo!~ FRANK~(indicando Tigrana)~Teco~
20 I, 8 | é degna~La tua parola!~ FRANK~(toccando l’elsa del pugnale
21 I, 8 | nel momento in cui Edgar e Frank stanno per sguainare i pugnali,~
22 I, 9 | GUALTIERO~(accorrendo a Frank)~Mio figlio!~ FIDELIA~(accorrendo
23 I, 9 | voce - a vincer bastò…~ FRANK~D’un padre la voce - Mi
24 I, 9 | può!~ TIGRANA~(guardando Frank ed Edgar ironica)~Al suolo
25 I, 9 | seco)~Or dunque, addio!~ FRANK~(brandendo il pugnale e~
26 I, 9 | sguainando anch’egli, indicando Frank)~Egli lo vuole!~ GUALTIERO
27 I, 9 | di frenarli nuovamente)~Frank!~Edgar!~ EDGAR e FRANK~Parli
28 I, 9 | Frank!~Edgar!~ EDGAR e FRANK~Parli il pugnale!~ (si battono)~~
29 I, 9 | Fermi!... olà!~ GUALTIERO~(a Frank)~Figlio!~ FIDELIA~(a Frank)~
30 I, 9 | Frank)~Figlio!~ FIDELIA~(a Frank)~Fratello!~ CONTADINI~Giù
31 I, 9 | Edgar striscia sul petto di Frank)~~EDGAR~(a Frank, ritraendosi)~
32 I, 9 | petto di Frank)~~EDGAR~(a Frank, ritraendosi)~Sei ferito!…~
33 I, 9 | ritraendosi)~Sei ferito!…~ FRANK~No!... No!...~ FIDELIA~Dio!...
34 I, 9 | Egli è… Perchè restar?~ FRANK~Deve un di noi~Lasciar la
35 I, 9 | GUALTIERO~(lanciandosi su Frank, strappandogli l’arme,~mentre
36 I, 9 | mentre alcuni afferrano Frank e altri vanno a Edgar)~Per
37 I, 9 | rapidamente con lei)~Partiamo!~ FRANK~(facendo come uno sforzo
38 I, 9 | fuggenti)~Maledizione!~ (Frank cade fra le braccia di Gualtiero;
39 II, 4 | SCENA IV.~ Frank, Soldati - Detti.~~SOLDATI
40 II, 4 | Soldati - Detti.~~SOLDATI e FRANK~(col morione calato, avanzandosi)~
41 II, 4 | Noi daremo lauri e fior!~ FRANK~(con sorpresa, riconoscendoli,
42 II, 4 | Edgar!...~ EDGAR~(porgendo a Frank una coppa ricolma di vino~
43 II, 4 | io~Di questa molle vita!~ FRANK~(fra sé)~O immensa gioia!~
44 II, 4 | perduto egli non è!~ EDGAR~(a Frank)~Partire,~Sì, partir con
45 II, 4 | Sì, partir con te voglio~ FRANK~(a Edgar, sollevando il
46 II, 4 | indietreggiando)~Ah!... Frank!...~ CONVITATI, CORTIGIANE
47 II, 4 | TIGRANA~(avvicinandosi a Frank)~Deh, se è vero che un giorno~
48 II, 4 | amasti, a me non toglierlo!~ FRANK~Mi lascia!~Ti disprezzo!…~ (
49 II, 4 | trombe squillano. - Edgar, Frank e i soldati muovono verso
50 III, 2 | seguono la barella~un Frate e Frank; il Frate~ha il cappuccio
51 III, 2 | che gli scende sul volto;~Frank la visiera calata a mezzo;~
52 III, 2 | mezzo;~dietro al Frate e a Frank parecchi Monaci,~poi, col
53 III, 2 | in Sion abitatio ejus.~ (Frank sale presso il catafalco
54 III, 2 | pronunziare l’orazione funebre)~~FRANK~Del prode Edgar, del nostro
55 III, 2 | TUTTI~Silenzio, frate!~ FRANK~(continuando l’orazione
56 III, 2 | rammentate~Di tal genìa l’ardir?~ FRANK~Silenzio, Frate!~ ALCUNI
57 III, 2 | ALCUNI SOLDATI e POPOLANI~(a Frank)~No... lascialo parlar!~
58 III, 2 | ver!~ IL FRATE~È ver che Frank ferì ?... Che con Tigrana,~
59 III, 2 | catafalco a destra in fondo. –~Frank è ancora in piedi alla sinistra. -
60 III, 2 | sguardo dal catafaIco. Intanto Frank discende dalla gradinata,~
61 III, 3 | SCENA III.~ Tigrana, Frank, il Frate.~~VOCE DI TIGRANA~(
62 III, 3 | Voglio passar...~ IL FRATE~(a Frank)~La voce di Tigrana!~Nella
63 III, 3 | Ma sia l’estrema!~(a Frank, che fa per andarsene)~No...
64 III, 3 | Il Frate indica Tigrana a Frank~e continua a parlargli sommessamente)~~
65 III, 3 | palpito mio sol!~ IL FRATE~(a Frank)~Pregare, amar non seppe
66 III, 3 | cuor~Fra poco io leggerò.~ FRANK~Sempre ignorò preghiera
67 III, 3 | inginocchiarsi presso il catafalco. –~Frank fa atto d’aver compreso
68 III, 3 | il Frate s’allontana)~~FRANK~(avvicinandosi a Tigrana,
69 III, 3 | Va!... Non tentarmi!~ (Frank s’allontana)~~IL FRATE~(
70 III, 3 | TIGRANA~(fra sé)~Un detto?!~ FRANK~(avvicinandosi al Frate,
71 III, 3 | nuovo gioiello~mostratole da Frank)~Qual baglior!~ IL FRATE~(
72 III, 3 | ancora il monile)~Vincesti!~ FRANK e IL FRATE~(riprendendo
73 III, V | volea~Tradir la patria?...~ FRANK, TIGRANA, SOLDATI~Ciel!~
74 III, V | ancora il monile)~Guarda!~ FRANK e SOLDATI~(a Tigrana)~Rispondi...~
75 III, V | tu amasti... Io l’odio!~ FRANK e SOLDATI~(a Tigrana, incalzando)~
76 III, V | Mi difendete!~ SOLDATI, FRANK~Va... t’allontana... abbietta
77 III, Ult| Edgar e di Gualtiero mentre Frank insegue Tigrana~che tenta
78 III, Ult| cerca invano~di svincolarsi. Frank le strappa il pugnale e
79 III, Ult| lei per ucciderla. - Ma Frank accorre e gli ferma il braccio).~
80 III, Ult| gli ferma il braccio).~ FRANK~No !... Alla mannaia!~ CORO~
81 III, Ult| si getta nelle braccia di Frank;~alcuni soldati trascinano
|