Novella

10035      | Tal'
10036 Biond|                        Sono allieva di Madama Tal-di-Tale!» Come si mangia e si abita
10037 3Maru|                    egli in una cassa sotto il talamo) lo buttava fuori letto
10038 Vivic|                       rispondendogli, come la Talanta dello Aretino: «Che importa
10039 Turco|                    che sommette la ragione al talento, per cui è sprecato ogni
10040 Mastr|                    riuscirgli funesta come un talismano. Lo guardò, lo considerò;
10041 Biond|                      di Bassano, del quale il Talleyrand diceva, praticar egli così
10042      | tam
10043  Tell|                 minchione, coglione, buffone, tambellone, bighellone, scempione,
10044 Biond|                      si chiama Don Vincenzino Támmaro.» «Ci hai cause?» «Purtroppo!» «
10045 Biond|                  annunziandoci che l'avvocato Tàmmaro abita lì; ma noi non vogliamo
10046 Mastr|              raggiungere i ladroni nelle loro tane; ma non tornare indietro,
10047 Vivic|                      e con un po' po', con un tantillo di contrizione, te la sgattaioleresti
10048 Biond|                       quello di sospettare un tantino d'ipocrisia nel vostro biasimo.
10049 Biond|                    sangue e con la vita delle tapine madamuselle. Infamie, se
10050 Mastr|                     fare un alto, anzi di far tappa e di riposarsi alla prima
10051 Mastr|                      del palazzo, allibendo e tappandosi poi dentro, tutto spaurito,
10052 Mastr|                       tanto protratto, stette tappata in casa, piangendo e disperandosi,
10053 Mastr|                     invetriate ed agitarsi le tappezzerie, i cortinaggi, le tende,
10054 Biond|                       come artista. Bassotto, tarchiato, testa da bufalo, criniera
10055 Mastr|                 frapporre indugio, senz'altra tardanza. Bisogna stare alle convenzioni,
10056 3Maru|                  proprio; e non avevan voluto tardare uno istante solo a ringraziare
10057 Biond|                    quella d'oggi... si paga a tariffa.»~Lo Squillacciotti ebbe
10058  Tell|                 capocchio: «Tofer stare pona, tartaifle! Mi afer profate tutte,
10059 Mastr|                      più arrembatamente delle tartarughe, più lentamente delle lumache,
10060 Biond|                      e l'Ersilia ricominciò a tartassare i tasti.~«Felicissima notte!»
10061 Mastr|                  pianista era più fatua. Quel tartassator di tasti dalle spiovute
10062 Mastr|                piselli, dei petti di pollo ai tartufi, un ponce alla romana ed
10063 Mastr|               obbedire, l'azafatta cavò dalla taschetta di velluto che le pendeva
10064 Biond|                  molto decentemente, pagar le tasse, comperar qualche libro,
10065 Biond|                  largo, non essere importuno,~Tastare e lavorar di reticenza,~
10066 Mastr|                     osò mai più ritoccar quel tasto. L'umor tetro di lui era
10067 Vivic|                       matin,~Sans nul propos, tastonner le testin,~Le sein, le ventre
10068 Vivic|               scatapocchio allo aspetto od al tatto d'un paio di naticacce,
10069 Mastr|                        Il Gallo d'oro era una tavernaccia isolata, di fama dubbia,
10070 Turco|                      favola ed il terrore dei tavernari, delle maestre, de' biscazzieri,
10071 Turco|                       capo suo, ricadendo sul tavolato del brigantino, fece tocch!
10072 Mastr|                  lettura, posava il libro sul tavolinetto, si alzava e si approssimava
10073 Vivic|                   quando occorre un erede) la tazza ordinaria, e mangiano a
10074 Biond|                       valore intrinseco delle teatrali ed importune nostre dimostrazioni
10075 Mastr|                Rosmunda!»~Si doveva andare al teatro: la Principessa chiese che
10076      | teco
10077 Mastr|                  rappresentanti della scienza tedesca!~Pensate come stesse attento
10078 Mastr|                 fantastico, e fece cantare un Tedeum in ringraziamento all'Altissimo,
10079 Vivic|                   vincoli perpetui, cerimonie tediose e benedizioni inefficaci.~
10080 Mastr|                    scorgesse un lucernino, un tegame con grasso e lucignolo acceso,
10081 Biond|           riconosciute le fattezze su qualche tela alla Promotrice? Avevan
10082 Mastr|                      di cembali, o l'imbratta tele, o quel tagliacantoni del
10083  Tell|                       la ammirazione e per la temenza (quegli svizzeracci d'inferno
10084 Mastr|                      disse: «Non gridare! non temer nulla! Chi credi tu, ch'
10085 Mastr|            motteggiate da qualche temulento o temerario? Esporsi a pericoli, al
10086  Tell|                   riferirla per intero, ch'io temerei d'attirarmi sul capo i fulmini
10087 3Maru|                 straziare in castigo di tanta temerità, vorrei che gia-ceste meco,...
10088 Vivic|                      ostesse rigide o gelose, temettero che il marito od il drudo
10089 Mastr|                   Guasparre I?»~«Quel che più temo: un ragazzaccio imberbe,
10090 Vivic|                   degna della sua sapienza il tempestargli con lo scettro del Re de'
10091 3Maru|                      calcò in capo un diadema tempestato di gemme e proprio sulla
10092 3Maru|                 despota, per natura iracondo, tempestava, minacciava di fare squartare
10093 Mastr|                      statua. Le arterie delle tempie gli pulsavano audibilmente
10094  Tell|                      palamidone, bacchillone, tempione, uccellone, mellone, mazzamarrone,
10095 Biond|                 dimani andò sul Municipio per tempissimo: l'impiegato del carico
10096 Vivic|                       anziché sospingere alla temporal perdizione et all'eterna,
10097 Biond|                    eterni nella geenna o d'un temporaneo purgatorio, per disperazion
10098 Biond|                     da pochi della mia stessa tempra, i quali preferiscono il
10099 Biond|                presque tout son effet pour un temps; et quoique à force d'en
10100 Mastr|                  state motteggiate da qualche temulento o temerario? Esporsi a pericoli,
10101 Biond|                   quartiere, viene riverito e temuto dal popolino; poi agevola
10102 Biond|                     affetto diventa abitudine tenace, bisogno urgente, da soddisfarsi
10103 Biond|                       bisogni comuni; vincoli tenaci di memorie, d'abitudini,
10104 Biond|                    che ti si attaccano con la tenacità de' piattoni quando t'incontrano,
10105 Mastr|                      dissimulata l'orizzonte, tendeva l'orecchio e rallentava
10106 3Maru|                 perfetta:~ ~Quam sis ducturus teneat P quinque puella:~Sit pia,
10107 3Maru|                       da una saracena, e che (tenendolo egli in una cassa sotto
10108 Mastr|                     la figliuola e non sapeva tenerle mai il broncio per nulla.~«
10109 Biond|                       bene di rinzelarsi e di tenersi offeso dall'ingenua confidenza.
10110 Vivic|                    tot monstra catenis~Vincta tenet, stat res, stat tibi tuta
10111 Biond|                  valerle. Credete sia troppo? Tenete, ecco il biglietto, diminuite.
10112 Mastr|                      emendamento. Maestà mie. Teniamola piuttosto in comune, finché
10113 Mastr|                   Essa lascia cader la rocca, tenta di svincolarsi e grida accorr'
10114 3Maru|                      ed il Re permise loro di tentare il giovinetto in qualunque
10115 Biond|                       che qualche inglese non tentasse di sfogar con lui la manìa
10116  Tell|                      puttane indigene, sebben tentate con molt'oro; buggerone,
10117 Biond|                   patriottismo.~Nell'infelice tentativo d'insurrezione del quindici
10118  Tell|                      alzandosi affatappiato e tentennando dalla mensa verso ventidue
10119 3Maru|                       Amici!» da certe vocine tenui e soavi ed argentine, di
10120 Mastr|                   Stato Civile della dinastia tenuti dal Presidente appunto di
10121 Vivic|                peccato; viceversa poi fior di teologi e l'accoppatura de' rabbini
10122 Mastr|                  Signori, tutte le Facoltà di teologia delle nostre Università
10123 Vivic|               metamorfosi, gli rammemorava le teoriche umanitarie già professate:
10124 Biond|                 particolari di questo caso di teratologia morale. Ma il Sindaco frettoloso
10125 Mastr|                      i guanciali, e quando le tergeva il madore dalla fronte;
10126 Biond|                   carta di visita, scrisse al tergo un invito al Capitano Garden
10127 Turco|                       che circuivano i legni.~Terminata la pugna, quando ci fu tempo,
10128 Biond|             intenzione dell'Amministratore; e terminava ora l'articoletto sulla
10129 Mastr|                 questa legaccia, con la quale terrai sempre allacciata la calza
10130 Biond|                      liberalissimo, amato da' terrazzani. Nottetempo, ne aprono il
10131 Turco|                  calato sul viso, mentre, sul terrazzino, in alto, si accingevano
10132 Vivic|                      vertice d'una rupe o dal terrazzo d'un torrazzo, ripeteva
10133 3Maru|                      eminente~Con la marra il terren rimuove e volta,~E rompendo
10134 Biond|                        sfacciata.~Trovando il terreno così ben disposto, o fuori
10135 Mastr|                       L'Istruzione Pubblica: «Terrò la lingua a cintola.»~La
10136 Vivic|                   degli eroi, già non disse a Tersite: Tu se' troppo vile, perché
10137 Biond|                     ella ebbe finita la prima tesa, e rivolgendo il capo si
10138 Biond|                   quale seguivano due piccole tese di scalini, e poi un altro
10139 Biond|                  forse i denari lavoravano in tesoreria a prò di privati. Non parlare
10140 Mastr|                    Parlamento; e, profondendo tesori, cercavano di assicurargli
10141 Vivic|                       come avevo lasciato per testamento, per continuare ad andare
10142 Biond|                accorte, silenziosi e discreti testimonî della sua felicità! innanzi
10143 Mastr|                        E per avvalorar la sua testimonianza, acciò messer lo Commissario
10144 Vivic|             sambellinonauti e le perizie e le testimonianze bastavano. Assodata la colpa,
10145 Mastr|                    miei soldati, che potranno testimoniarne.»~Interrogato se avesse
10146 Vivic|                      nul propos, tastonner le testin,~Le sein, le ventre et les
10147 Mastr|        scaricabarilese ha più senno in quella testolina ricciuta, che tutti i professori
10148 Mastr|                   ritoccar quel tasto. L'umor tetro di lui era raddoppiato,
10149 Biond|                       a non far gironzare pe' tetti le gatte miagolanti nel
10150 Biond|                 Napoli una cameretta sotto il tetto, che i piemontesi dicono
10151  Tell|                     per quante generazioni di teutoni ci ha, per gli sguizzeri,
10152 Vivic|                     leggevasi:~ ~Donec Sancta Themis, scelerum tot monstra catenis~
10153  Tell|                      stare incazzate, tate al tiafule! Ma mi foler profare atesse,
10154 Mastr|                   inchinavano. Egli pensava: «Tíberio avea ragione: tutto sta
10155 Biond|                    povere hanno la smania, il ticchio di sfoggiare una costosa
10156 Vivic|                  quella a destra mano, ed Ira~Tien di questa il governo a mano
10157 Biond|                    Via, non mi far disperare! Tieniti questa inezia... ho troppi
10158 Mastr|                    sopracciglia; con la zucca tignosa e calva; con la pelle chiazzata
10159 Mastr|              scrignuta, cisposa, claudicante, tignosuzza, che faceva stomaco, nausea,
10160 Vivic|                       d'un'annata intiera de' Times; sicché, alle due, alle
10161 Mastr|                      Tutti tacquero. Con voce timida e tremante ringraziò di
10162 Mastr|                    all'autocrate d'Antibo.~Il timido zoppo agitò per un bel pezzo
10163 Biond|                    Chi saranno stati poi que' timorati soffioni? Forse facevan
10164 Biond|                    taceva, un po' turbata del timore, un po' compiaciuta di ritrovare
10165 Mastr|                    fegato d'oca, una fetta di timpale, del pesce in bianco, quattro
10166 Mastr|                  ampie volte dell'aula e fece tintinnar le invetriate ed agitarsi
10167 Mastr|                  quello lì, forse costretto a tiranneggiarmi da riguardi e considerazioni
10168 Biond|                       vorrebbero puntellar la tirannide con le libere dottrine dell'
10169 Biond|                  ripudiati anche dalle oscene tirannidi d'un tempo, stimmatizzati
10170 Mastr|                   oggi o domani mi toccherà a tirar l'aiuolo. Una volta ch'io
10171 Biond|                       il contrappasso. Perché tirare in lungo? Le cose lunghe
10172 Mastr|                  preso di peso ciascun Re, lo tirarono di piuolo in piuolo, finché
10173 Vivic|                scompisciatura.~Rifocillatasi, tirati sù i cerchi alla meglio,
10174 Vivic|                      muro, stendevasi supina, tirava su la sottana e lasciava
10175 Turco|                     sghignazzate, bestemmie. «Tirocciola con fune!» urlavano ianare
10176 Turco|                    urlavano ianare e lazzari. Tiròcciola, in napoletanesco, val carrucola.~
10177 Turco|                 raffinati, cotest'articciuola tisichetta da stufa anzi da infermeria,
10178 Mastr|                       ormai semplicemente de' titolati: e la vanità del titolo
10179 Biond|                      aristocratici, usurpi un titoluccio; il comprendo pure; non
10180 Biond|                     sulla bocca dello stomaco Titta Pizzadargento, vigoroso
10181 Mastr|               Sennacheribbo senza scomporsi o titubare disse a' suoi: «Sbrigatevi.»~
10182 Biond|               ricavato da qualche dipinto del Tiziano, quella sua gota imperterrita
10183 Vivic|                        succhiando la lingua a Tizio, ficcando un dito nell'óbice
10184 Biond|                    frownd not, but she strove to speak,~And held her tongue,
10185 Biond|                   ncoppa a lo rocchiello, non toccano cchiú pede 'nterra e non
10186 Mastr|                facesse in là, che non ardisse toccarla, che chiamerebbe gente per
10187 Turco|                     Ci fu rivoluzione! Ebbe a toccarne; e, pro bono pacis, lasciò
10188 Biond|                       bocche si cercarono, si toccarono, si congiunsero in un caldo
10189 Mastr|                     quel gingillo, che, aveva toccate le belle membra della sua
10190 Turco|                 tavolato del brigantino, fece tocch! Era morto! Ed il povero
10191 Mastr|               guardarla! oh che fischiate gli toccherebbero! oh come gli sarebbe rinfacciata
10192  Tell|                      di tavola, pieni che sei toccherebbono col dito, e si buttano in
10193 Mastr|                     non ti riuscirebbe. Ma io toccherò dragoni e cavalli con questa
10194 Vivic|                    ingiuria l'avea tocco mai; toccollo e ferillo l'udirsi paragonare
10195 Turco|                  dirimpetto, sonando tabelle, tofe, scetavajasse e putiputi;
10196  Tell|                     denti, il ser capocchio: «Tofer stare pona, tartaifle! Mi
10197  Tell|                       incendiarlo. Fiasco! Ne toglie un secondo, borbottando:
10198 Biond|                       un po' d'immaginazione, togliendo, aggiungendo alla prima
10199 Mastr|               mandarne una a ciascun proco, e toglier così di mezzo il pomo della
10200 Biond|                     Soletu n'ale de li caddhi toi.~Francescantonio D'Amelio~ ~
10201 Turco|                  rinnegato, che giaceva sulla tolda, col capo appoggiato ad
10202 Biond|                      casa di lei.~Traversando Toledo, incontrò Don Girolamo,
10203 Biond|                      marito qualunque, che le tolga da quella galera. A chi
10204 Vivic|                  amnistie o largir grazie, né tollerando insubordinazioni, ribellioni
10205 Biond|                   resto, quel che meno poteva tollerare la superba Ersilia, era
10206 Biond|                  persecuzione, magnanimamente tollerata. Quattro altri de' babbi
10207 Mastr|                    pace con tutti, ma che non tollererebbe che alcuno s'immischiasse
10208 Vivic|                campidogliere ossia Scabino di Tolosa in principio del secol decimoterzo;
10209 Mastr|                       il gobbo rimbambito; e, toltogli il cornetto dalla mano,
10210 Vivic|                      saver deriva...~Osa a la tomba, a le funeree bende~Fermar
10211 3Maru|                    morire senza confessione e tombolar giù nel fuoco pennace del
10212 Turco|                     che tu nol di', mutata la tonaca in brachesse ed il cappuccio
10213 3Maru|              baloccava con le dita sulle mele tonde di lei, fece un cotal atto
10214 Vivic|                      macina al collo, fece un tonfo nella Garonna, sclamando
10215 Biond|                 strove to speak,~And held her tongue, her voice was grown so
10216 3Maru|                    chicchi delle spighe erano topazî, granate ed ametiste. V'
10217 Biond|                   piccola statura;~Orteggia i topi e miagola~Per forza di natura.~ ~
10218 Vivic|                     Quale s'attoscò con pasta topicida o con bocconi preparati
10219 Mastr|                  acciò (poiché doveva a forza tôr marito e dar così un Re
10220 Turco|              moribondo Alì riaperse gli occhi torbidi; e li girò su' marinari,
10221 Mastr|                     dimissioni, che espormi a torcere un capello a chicchessia
10222 Mastr|                     da oscurare, ecclissare i torchi accesi e il lume dell'alba
10223 Vivic|                      di drieto, poiché mostra tòrli con tanto gusto!»~A questo
10224 Biond|                       da prode contro le vili torme mercenarie degli sgherri
10225 3Maru|                     Vostr'Altezza potrà farmi tormentare come più Le aggrada, ma
10226 Biond|              dentatura nera quanto lo ebano e tormentata al pari d'un fogliame negli
10227 Mastr|              successori, perché mi strazino e tormentino e torturino e supplizino.
10228 Biond|                       Oh non c'è pensiero più tormentoso di questo. Nemmanco può
10229 Mastr|                        spedisce aiutanti: non tornano. Finalmente, disperato,
10230 Mastr|                      cessarono e gli aiutanti tornaron di sopra, fecero reverenza
10231 Mastr|                     Deputati avevan fretta di tornarsene alle case loro a celebrarvi
10232 Biond|                  poliziotti, e fu costretto a tornarsente con le pive nel sacco dal
10233 Biond|                     quando le spiegazioni non tornassero più che soddisfacenti, d'
10234 Biond|                     rimpinguati i borsellini, tornavano alla metropoli, per iscialacquarvi
10235 Turco|             ammonticchiare, quanti più calli, tornesi, grana, carlini, tarì, ducati,
10236 Biond|                     vasto mondo ti spaventa e torni a lei, come l'uccellino,
10237 Biond|                      chiudiamo la parentesi e torniamo a bomba, idest alla relazione
10238 Biond|                      mando a farsi benedire e torno.»~Gli bastò veder la petente
10239 Biond|                      lasciò di nuovo l'aula e tornossene zufolando a casa, meditando
10240 Vivic|                    onta!~Come un can, come un toro o un lione,~Come un serpente
10241 Biond|                     Ma v'hanno delle fantasie torpide, che non saprebbero supplire
10242 Vivic|                      rupe o dal terrazzo d'un torrazzo, ripeteva que' versi di
10243 Biond|               realizzerebbero la favola della torre di Babele: non ci s'intenderebbe
10244 Mastr|                    pur lo sospetti. Mostrata, torrebbe ogni pregio all'opera umana.
10245 Mastr|                    scrignutaggine e gli occhi torti; e gli aderenti dell'autocrate
10246 Vivic|               figliuolmo, sol per cacare; per tortire, per iscaricare il corpo,
10247 Vivic|                      di rispondere, benché la tortura gli scompaginasse le membra
10248 Mastr|                       strazino e tormentino e torturino e supplizino. Sia. Mi piace.
10249 Biond|                       svizzera, o tutt'al più toscana. Farà la cameriera? Ma si
10250 Vivic|                 scimmiotteggia i Leopolducoli toscani; s'è imbevuta delle asinaggini
10251 Vivic|                      di chi percuote; dice un toscano buffone, che mi va molto
10252 Turco|                    durlindana al fianco ed il toson d'oro al collo! E Monsignor
10253 Vivic|                     amministrar un pizzico di tossico alla consorte, rispuose,
10254 Biond|                      per acquistare la faccia tosta del demagogo, e non tutti
10255 3Maru|                       Esemplari XXVIII (zizze toste)~~  ~ ~ ~Agli uomini terenziani~
10256      | tot
10257 Mastr|                     il capitano in condizioni totalmente diverse dalle ordinarie,
10258 Biond|                        elle est, aura presque tout son effet pour un temps;
10259 Biond|                    Provinciali: Leur censure, toute censurable qu' elle est,
10260 Biond|                     tavolo, il coprono con un tovagliuolo. La femminetta, che li ospitava,
10261 Mastr|                   faticare per guadagnarsi un tozzo di pane e fretta di cessare
10262  Tell|                   maggio. Il pascibietola del trabante scende le scale, va dal
10263 Mastr|                    enormità colma la misura e trabocca la bilancia.»~«Ho Dio solo
10264 Turco|            spaventevoli, in cui si divorava e tracannava gli armenti e la vendemmia
10265 3Maru|                     incapace di menzogne e di tradimenti, gli dissero: «Eppure sarà
10266 3Maru|                  uomini. E credo che prima mi tradireste voi, mamma; lei, signora
10267 Vivic|                 accingo a narrare, oltre alle tradizioni popolaresche, fanno fede
10268 Mastr|                 esterna. L'imputato poi venne tradotto dalla fortezza, in cui veniva
10269 Mastr|                   aligeri~Che il plaustro mio traete;~Da' vostri eterei pascoli~
10270 Mastr|                    mentre ella ad ogni pedata traeva un gemito, giunsero al palazzo.~
10271 Mastr|                    dei tre regnatori, i quali traevan calci al rovaio.~«Suonate
10272 Biond|                giunsero al villaggio sudati e trafelati. Una bambinella, che scherzava
10273 Biond|                    volta pur troppo abusano o trafficano del tremendo ed occulto
10274  Tell|        volontariamente schiavo, darsi a nolo, trafficar di sé. In Francia ed in
10275 Vivic|                     d'Orostauro. In cambio di trafiggerli, si sprofondò in iscuse,
10276 Turco|                     per raggranellar bezzi: e trafugar la roba, raccolta nella
10277 Biond|                 banduliera nel pozzo, cercava trafugarsi, quando venne arrestato
10278 Mastr|                       Dove quei cani préncipi~Traggon la mia diletta~Questo drappello
10279 Vivic|                       se tutte il pigliassero tragicamente, come fai tu, misericordia! ...
10280 Vivic|                      più grossi della colonna Traiana per otturarli. E poi, un
10281 Mastr|                     che aveva per clientela i trainanti, i cavallanti ed il contrabbandierume
10282 Vivic|                      con un sergozzone. E dal tramortimento rinveniva pel dolore acuto,
10283  Tell|                  ingozzar bevande e vivande e tramutarle in piscio e cacca; l'uomo
10284 Biond|                       mai potuto risolvermi a trangugiar un bicchierin di moscato
10285 Biond|                     che l'avevano obbligata a trangugiare al desco molle, le accadde
10286  Tell|                        come il boa, che abbia trangugio senza masticarlo un intero
10287 Mastr|                     assicurarsi che riposasse tranquilla. E quando riboccava le lenzuola,
10288 Biond|                        arrischia la pace e la tranquillità, e spesso la vita, sempre
10289 Mastr|                   illesa, mi hanno da lasciar tranquillo, gua'!»~«Ed io» soggiunse
10290 Biond|                       che è un affarista, che transige per denaro co' doveri dell'
10291 Mastr|                     di esser disposti anche a transigere su questi due punti, pur
10292 Biond|                  desse, che lo Squillacciotti trapelasse la mia indiscrezione, potrei
10293 Mastr|                      Donna Rosmunda guidaci~A trar d'affanno tu!~ ~Il fuoco
10294 Vivic|                      infecondi del cocchiume, trasandando il grasso solco e fertile.
10295 Turco|               occasione! Il danno sarà tuo, a trasandarla! Chi è causa del suo mal
10296 Vivic|                      vada bene per entrambi!»~Trasando tutti i particolari della
10297 3Maru|                   intendo fare, sarà di farti trascinare a coda di cavallo per tutta
10298 Mastr|                      rapirla inconsenziente e trascinarla fuori Regno per poi sforzarla
10299 Biond|                     come-si-chiama, che mi ha trascinato fino a tal luogo.» «Oh,
10300 Mastr|                marciapiedi della stazione: lo trascinavano per aria otto be' draghetti
10301 Mastr|                      di questi Signori, io mi trascinerò nella polvere a' piedi di
10302 Vivic|                      veder que' poveri patiti trascolorar mille volte al giorno e
10303 Biond|                      nnammorato, VI~ ~Era già trascorsa da cinquanta minuti l'ora
10304 Biond|                      ma non pentito di essere trascorso tant'oltre, ed aspettava,
10305 3Maru|                   nota e di studio, ho voluto trascriverla e la dedico agli uomini
10306 Biond|                       più crudeli crepacuori.~Trascrivo dalla relazione: «Luisa,
10307 Mastr|                       forse per mancanza, per trascuraggine, per pusillanimità del protettore!
10308 Mastr|                     prima velleità di fuga? E trascurando le precauzioni imposte da'
10309 Mastr|                   rappresentazioni di gala. E trascureremmo poi i miserelli, quando
10310 Biond|                    dispenza, a mme che mme ne trase?»~La barricata di San Ferdinando
10311 Biond|                   mise le mani nel cappello e trasferì pronto e lesto i biglietti
10312 Biond|             trigesimonono posto: in qual modo trasferirla almeno al settimo? L'impiegato
10313 Mastr|                  ammanettati alla lor volta e trasferiti ed incatenacciati in un
10314 Turco|                  efficace del narratore? come trasfonderne la mimica nel mio stile?
10315 Mastr|                 largamente praticata, avrebbe trasformata la Corte in un ricovero
10316 Vivic|                      lanciatori di campanili, trasformatori di mosche in elefanti, amplificatori,
10317 Vivic|                  Sulmona, nel su' libro delle Trasformazioni diaboliche. Ma, in nome
10318 Vivic|                    ferro, ch'emerge dal bagno trasformo in acciaio. Ed avea maestà
10319 Biond|                    forza stimar male; di aver trasgredito quelle, che riconosce per
10320 Mastr|                    malattie schifose!, sentir trasmigrare nella propria biancheria,
10321 Mastr|                 sparve. La Principessa rimase trasognata; e, se quelle preziosità,
10322 Mastr|             Sennacheribbo si rimase estatico, trasognato, strasecolato, strabiliando,
10323 Biond|                    meravigliosa bellezza, che traspariva dal velo abbassato, dovevano
10324 Biond|                        per ricevere a bordo e trasportare il latore fuori del Regno
10325 Biond|                      era rimasto illeso dalla tràstola. Ma il Tatafiore, salassato
10326 Mastr|                     finzione, con la quale si trastullano i ragazzi e che la pedagogia
10327 Vivic|                      di contronatura? Il così trastullarmi m'è più naturale, che 'l
10328 3Maru|                      nero. La micia feroce si trastullava col ramarro facendogli provare
10329 Mastr|                      e legata per la cintura, trasversalmente sulla sella; con le braccia
10330 Vivic|                    Dopo colezione, il Parodi, trattala in disparte e mostrando
10331 Biond|               riferito io a Su' Eccellenza; e trattandosi di voi, avrei parlato in
10332 Vivic|                   della medesima innocenza si trattano con minor rischio e con
10333 Mastr|                     penna alle mani avvezze a trattar la sciabola! Preferisco
10334 Biond|                      resto, non hai l'agio di trattarla con quella confidenza ed
10335 Vivic|                       ned ordine, né galateo!~Trattasi innanzi l'Isolagiordana,
10336 Biond|                    era di sentirsi sgridata e trattata come un'inferiore subordinata
10337 Biond|                      biglietto, diminuite. Ma trattatemi come merita lo stato mio;
10338 Vivic|                       segni, pe' quali vedi i trattatisti di medicina legale. Ah medici,
10339 Mastr|                     momento nel periodo delle trattative diplomatiche e quindi non
10340 Mastr|                        che il padre comune ha trattato da figliuola prediletta,
10341 3Maru|                   Vedi: Lo cunto de li cunti, Trattenemiento de li peccerille).~Ma quattro
10342 Vivic|                    somarescamente comportati, trattenendo chi profferivasi vindice
10343 Mastr|                   gridava: «Sbagli!» gli fece trattenere il colpo e volgere il capo.
10344 Vivic|                     agli uscieri, che volevan trattenerla; e chiesta udienza; e tolto
10345 Biond|                    pedanterie burocratiche si tratteneva un pagamento di lire ventimila
10346 Mastr|             redenzione e di salute; quando si tratterà di firmare l'atto di matrimonio
10347 Vivic|                    che ti penta e rinsavisca, trattiene i fulmini corruschi? Tu
10348 Biond|                      venne rieletto quando si trattò di rinominar la giunta.
10349  Tell|                   recluta principalmente fra' trauzeschi.~Dunque, anni sono, tra
10350 Vivic|                    moribondi; il rumore, che, travagliati dalle coliche, faceano,
10351 Biond|                 morale, v'è un volto mobile e travagliato, con varia fortuna, dalle
10352 Turco|                    col capo appoggiato ad una trave; e cercò di salvargli, almen,
10353 Biond|                      amata, ciò che più ci fa travedere, sono i difetti; il zoppicare
10354 Mastr|                      il quale, come sappiamo, travedeva per la Rosmunda, ingombrava
10355 Mastr|                       volesse male! I sudditi travedevano per lei. Ed ella, conscia
10356 Mastr|                      si appollaiò su ciascuna traversa; due altri preso di peso
10357 Biond|               incamminò verso la casa di lei.~Traversando Toledo, incontrò Don Girolamo,
10358 Mastr|                     Notò un'ombra d'uomo, che traversava il cortile verso mezzanotte:
10359 Biond|                    Gran Caffè, quando entrò e traversò la sala, in cui stavamo,
10360 Mastr|                    corde dei pozzi e sapone e travi e zappe e badili, e di recarsi
10361 Vivic|            riprendernelo, a sgridarlo. Perché traviamenti tali? Perché non ispandere
10362 Vivic|                      Marchesina garbata, i Re travicelli sono i pessimi: a conti
10363 Mastr|                      ai tre meschini, i quali travolsero stranamente il volto per
10364 Mastr|                centesimi sessantotto, cioè di trecensessantaquattro lire ed ottantanove centesimi
10365 Mastr|                       Economia di quattromila trecensettanta lire e centesimi sessantotto.
10366 Mastr|                  ossia ridotta di quattromila trecensettantotto lire e centesimi sessantotto,
10367 Mastr|                  quarantun milione, diecimila trecenventinove lire e settantasei centesimi;
10368 Vivic|                      rabule, legulei e Ciccio Trecquattrini e Francesco C..... e Pasquale
10369 Mastr|                     tagliacantoni del general Tremarella, od uno di que' pennaiuoli,
10370 3Maru|                       neppur'io.»~Don Peppino tremava a verga a verga: la bellezza
10371  Tell|              nostalgia complicata di delirium tremens, la surrogò con un pappalasagne
10372 Biond|                        Una più, una meno! Son tremila in Napoli, dicono. Povero
10373 Mastr|                stralunati; ma, soprappresa da tremiti nervosi e con le membra
10374 Mastr|                    dolce luce ed azzurrognola tremolando, oscillando, dondolandosi,
10375 Mastr|                   scuotersi la terra come pel tremoliccio, ecco sfolgorare un lampo,
10376 Mastr|                    Quanto al general Fabrizio Tremolowski, gli era uno di quegli avventurieri,
10377 Mastr|                   all'incarrozzatoio, come un treno innanzi al marciapiedi della
10378 Mastr|                  stare a dovere lui e tutti i trentamila diavoli infernali.»~Dopo
10379 Biond|                       questo concorso sono la trentanovesima: tre volte tredici! Le approvate
10380 Vivic|                     che negli ani vergini son trentatré, quanti gli anni di Cristo,
10381 Biond|                      iscapito manifesto delle trentotto, che risultavano aver fatto
10382 Mastr|                 giorno di vita comoda la farà tribolar peggio ne' dì vegnenti!
10383 Mastr|                pensare: «Poveretta! costei ha tribolato novantanov'anni continui,
10384 Biond|                       fin de' conti il popolo tribolava, mentre forse i denari lavoravano
10385 Biond|                        ma, quando il bastardo tribuneggia, e poi si ringalluzzisce
10386 Mastr|                       che le buone infermiere tributano agli ammalati affidati loro.
10387 Biond|                      e non percepisce come un tributo, impassibilmente. Attenetevi
10388 Biond|                  erano centocinque ed essa la trigesimanona nella lista: mentre i posti,
10389 Biond|                   assegnava alla Malasomma il trigesimonono posto: in qual modo trasferirla
10390 Mastr|                  Stato, a norma dell'articolo trigesimosesto dello Statuto, come quegli
10391  Tell|           bestemmiando. E faceva gli occhi di triglia ad una fottut'-in-culo di
10392  Tell|                       diluviano, s'impinzano, trincano, cioncano, ingollano. E
10393 Mastr|                       fossero le acclamazioni trionfali, mercé delle quali avrebbe
10394  Tell|                  correndo e brandendo in alto trionfalmente lo acquisto. Era spiovuto;
10395 Mastr|                       cominciarono a portarlo trionfante verso la Camera de' Deputati.
10396 Biond|                       la teorica fece furore, trionfò su tutta la linea, non fu
10397 Mastr|                      È mia! mia! mia» esclamò tripudiando com'un fauno.~«Non ancora,
10398 Mastr|                    plaudire, un acclamare, un tripudiare da frenetici; fu un piangere
10399 Biond|                        per nulla al mondo, il triste esempio d'esser puntuale.
10400 Mastr|                    però, preoccupandosi della tristezza di Sennacheribbo, che dimagrava,
10401 Mastr|                    trono, s'era costituito un Triumvirato militare: due generali di
10402 Biond|                    adoperare la rettorica de' trivî per persuadere una mala
10403 Mastr|                        gli artifizi rettorici triviali; i sofismi plebei; le frasi
10404 Vivic|                  città, denunziandoli in ogni trivio il banditore per soddomisti.~
10405 3Maru|                        Le tre maruzze~Novella troiana da non mostrarsi alle signore~ ~ ~ ~
10406 3Maru|                        Appo i quali troiani e troiane, è popolare la novella seguente.
10407 3Maru|                   sono cittadini quanti delle troiate si dilettano e del parlare
10408 3Maru|                     così pure ci ha parecchie Troie: la storica (dove regnò
10409 Mastr|                   posto di guardia, chiamò il trombetta e fece sonare a raccolta.
10410 Biond|                     trompons nous-mêmes, pour tromper les autres.~Vauvenargues~ ~
10411 Biond|                      le démenti; et nous nous trompons nous-mêmes, pour tromper
10412 Mastr|                   scioglierne, a spezzarne, a troncarne le legature, ed impartire
10413 3Maru|                  tanta parte di sicurezza de' troni; esser pazzia poi lo sterminio
10414 Turco|                    Gli piacque, mai; né, mai, tropp'alto intese!~ ~Da' sette
10415      | troppa
10416      | troppe
10417      | troppi
10418 Vivic|                       paleo, non giocare alla trottola. Il troppo stroppia. Non
10419 Vivic|                 apostoli gli assaggiarono, e, trovandoli squisiti, dicevano al capobanda: «
10420 Mastr|              rivederci. Se hai bisogno di me, trovandoti negli impicci, sai pure
10421 Vivic|                       Già. Prima di tutto, il trovarci gusto maggiore che il sentierulo
10422 3Maru|                    una gran fortuna per me il trovarlo! Né potrò mai ringraziare
10423 Mastr|                   dovessi radermi i capelli o trovarmi mischiato qualche malore,
10424 Mastr|                        che, abituandovisi, le trovarono finalmente gustose; e che
10425 Biond|                    bisogno; mi incarico io di trovarti fra un paio di giorni un
10426 Vivic|                      piacere alcuno non dovea trovarvi, pareva pena e riuscì supplizio
10427  Tell|                 italianissimo~mdccclxxvii~non trovasi da nessun libraio~— esemplari
10428 Biond|               cinghiale allo spiedo, acciò si trovasse sempre un pezzo d'arrosto
10429 Biond|                 chiedere al compagno, dove si trovassero? Che le importava al postutto?
10430 Biond|                    storia, se non vera, è ben trovata; e può giovare il riferirla,
10431 Biond|               pianoforte e lezioni. Dunque si trovavano soli, ella e Mimì, quasi
10432 Turco|                  Tabernacolo, guarda bene, vi troverai sotto un polizzino. Piglialo.
10433 Mastr|                       Si accomodi pure!»~«Non troveranno a dir nulla?»~«Questo affare
10434 Vivic|                   inzeppato ben altro, non ne troverebbon forsi alcuna, di certo non
10435 Vivic|                       alcuna, di certo non ne troverebbono, che non l'avesse rotto.
10436 Mastr|                    ordini; anzi probabilmente troveremo imbandito uno splendido
10437 Biond|                   Nuddhu male de morte nci ha truatu.~ ~Ma, se 'imu stare a le
10438 Mastr|                      tre monarchi e per esser trucidato sotto agli occhi di lei.»~«
10439 Biond|                       ammantata la sua natura truculenta, si adoperò a tutt'uomo
10440 Biond|                      Non valgo tanto; sarebbe truffa. Voi siete generoso con
10441 Vivic|                       per gli stupratori, pe' truffaiuoli, per tutti i violenti ed
10442 Turco|                  checché rubasse, scroccasse, truffasse, barasse, estorcesse, checché
10443 Vivic|                      contaminato, pel messere truffato, nix, s'è senza viscere,
10444 3Maru|                   posto più in là di Buffia e Truffia e d'Oga Magoga.~Ogni domenica
10445 Vivic|                effetti, spetezza, scorreggia, trulla di continuo, invece di predicare.
10446 Vivic|                     una correggia solenne, un trullo, un vernacchio, un peto,
10447 Vivic|                  Tutto perdona. Ad ogni colpa truova scuse od almeno escogita
10448 Biond|                   scorrenno; e accossì no' lo truove cchiù lesto a spennere,
10449  Tell|                     crazie o grana o palanche truovi sempre da comperar quanti
10450 Vivic|                   venisser creati e perché si truovino i nespoli perloppiù sugli
10451 Vivic|                       nelle lascivie non avea truovo piacere di sorta. Aver sofferto,
10452 Mastr|                       palazzo senatoriale. La truppa era stata consegnata.~Il
10453 Mastr|                   tutte le consuetudini delle truppe in marcia. E poi, come applicare
10454 Turco|                      al cielo.~Quarto suon di tuba; quarto estratto.~«Ventinove!»~«
10455 Mastr|                       pan di cruschello e co' tuguri affumicati del povero popolo,
10456 Mastr|                zappaterra, russavan tutti nei tugurii. Galoppa, galoppa, galoppa;
10457      | tuis
10458  Tell|                  marmocchio, del babbano, del tulipano, del baggiano, del pacchiano,
10459 Vivic|                      ingrossando, intorzando, tumefacendo loro le pance. E, prima
10460 3Maru|                     fra mezzo et a lato delle tumidette mammelle, pareva, che quel
10461 Mastr|                 esercito contro un popolo che tumultuava per devozione alla dinastia,
10462 Mastr|                       anche solo applaudivano tumultuosamente. Una volta, in una festa
10463      | Tunc
10464 Mastr|                     per le terre, sbottonò la tunica, trasse quel gingillo, che
10465 3Maru|                     scontento, perché tra pel turbamento e per l'impeto stesso eccessivo,
10466 Turco|                  brachesse ed il cappuccio in turbante, eccoti il zoccolante Italiano
10467 Biond|                 parola Amore, che ha virtù di turbare anche chi non ne conosce
10468 Vivic|                       Ma la Scolastica, senza turbarsi o pur mostrar d'intendere,
10469 Biond|                      L'Ersilia taceva, un po' turbata del timore, un po' compiaciuta
10470 Mastr|                        Perdonatemi! mi vedete turbatissimo, fuori di me. E poi non
10471 Mastr|                   trono, voci che giustamente turbavano ogni cittadino devoto alla
10472 Vivic|                      stesso, e sì v'aggravi e turbi.~Ché di lungo silenzio è
10473 Vivic|                 inginocchiossi, aspettando il turno suo.~Nel secolo XIX, come
10474 Biond|                      Chi ha bisogno di quelle turpi agevolazioni o protezioni,
10475 Biond|                   della fortuna e del governo turpissimo, che meglio s'addimanderebbe
10476 Vivic|                    tenet, stat res, stat tibi tuta domus.~ ~«Il galantuomo
10477 Mastr|                 salvare da un colpo di mano e tutelarla; perché avea lasciato sfuggire
10478 Mastr|                   conscia di tanto amore, era tuttogiorno in giro senza compagnia,
10479 3Maru|                   portenti e clamorosi, e che tuttor si conserva in una stupenda
10480 Vivic|                  danno e con le beffe, tutti, tututti, laidi e benfatti, canuti
10481 Biond|                 urlando a squarciagola: Viv' 'u Rre! morte a lli Giacobbine!
10482 Vivic|                      Azeglio, i cani si fanno ubbidir con le buone, gli uomini
10483 3Maru|                    per tutta la città, se non ubbidisci subito.»~«Vostr'Altezza
10484 Turco|                    cavarsi ogni capriccio; ed ubbriacarsi di vin delle Canarie e di
10485 Turco|                     tiro!... E che orgie! che ubbriacature! che mangiate! che conviti
10486 Biond|                     sette od otto svizzeracci ubbriachi, che gli piantarono le baionette
10487      | Ubi
10488  Tell|                  scale col capo all'in giù. L'uccellaccio avea dura la forma del cheppì:
10489 Vivic|                      in arnese, stimò poterla uccellare, beffare, naccherare, schernire,
10490 Biond|                        libracci squinternati, uccelli impagliati, e mill'altre
10491 Biond|                spaventa e torni a lei, come l'uccellino, che dopo lunga prigionia
10492  Tell|                        bacchillone, tempione, uccellone, mellone, mazzamarrone,
10493  Tell|                   giudico, chiunque milita ed uccide per denaro e non pel Re
10494 Biond|                   bello, quanto è men bello l'uccidere del salvare.» Qui gli applausi
10495 3Maru|                     il quale sia obbligato ad ucciderla: cosa pazza, anzi diabolica».~
10496 Mastr|                    erede presuntivo era stato ucciso a furor di popolo, tutti
10497 Biond|                   intascare il prodotto e poi udito raccontare la consegna patetica
10498 Mastr|                  chino presso la madrina, e l'uditorio s'inteneriva e s'interessava
10499 Mastr|                  nessun usciere, ciambellano, ufficial d'ordinanza od aiutante
10500 Vivic|                 Reggia, zeppa di nobilume e d'ufficialità superiore e di alto clero
10501  Tell|                      più o men lusinghieri, l'ufficialotto passò alle minacce; e promise
10502 Mastr|                     rimostranze fattegli fare ufficiosamente da Re Zuccone, rispose: «
10503 Biond|                  mille!»~Ma già il pedissequo ufficioso maltese aveva notato la
10504 Turco|                     non possono godersi né ad ufo ned a credito; e quanti
10505 Mastr|                      serena, stellata: i cani uggiolavano, gli allocchi bubbolavano,
10506 3Maru|                       ne facevano tante parti uguali, pronunziando ognuno un
10507 Vivic|                    synagogam conquestis, se f uisse a viris suis cognito sodomitico
10508 Vivic|                    piaghe saniose, su minchie ulcerate, su verghe incancrenite,
10509 Biond|              corrodono il cuore, simili a due ulcere infami, dalle quali ti lasceresti
10510 Biond|                     messi di pace: rechiamo l'ulivo» soggiunse il Tatafiore.~«
10511 Biond|                       vero narrationem, ut si ullam partem orationis, omni qua
10512 Vivic|                       solenne, ogni sera, all'ultim'ora, sbizzarrivasi, scarabocchiando
10513 Biond|                    quelli, che ti ha lasciati ultimamente tuo zio?»~Così chiacchierando
10514 Vivic|                      chi sa?...»~Detto fatto, ultimata la confessione e ricevuta
10515 Mastr|                   tutte le Potenze amiche, un ultimatum all'autocrate d'Antibo,
10516 Biond|             accogliere. Io, mi credo di quest'ultime. Sei venuto! Purché presto
10517 Vivic|                       profferivasi vindice et ultore della Maestà conculcata
10518 Turco|                       quali parole, cupamente ululate dal sacerdote, il moribondo
10519 Vivic|                    puote.» Il vescovo l'onorò umanamente, non religiosamente, quantunque
10520 Vivic|                Nespola, Signore!»~Ed il verbo umanato di rimando: «E nespola sia!»~
10521 Vivic|                     ned agitato dalle miserie umane, anzi solo talvolta dagli
10522 Mastr|                 andamento solito degli eventi umani. Ma, Signori, tutte le Facoltà
10523 Vivic|                       rammemorava le teoriche umanitarie già professate: il bel sogno
10524 Mastr|            manifestazioni? Non v'ha preghiere umili, anzi abiette ch'egli non
10525 Biond|                      la vostra freschezza non umilî le gote vizze e flosce della
10526 Biond|                      le carni, per non aver l'umiliazione di mostrarle al chirurgo,
10527 Mastr|                   profondissimi, ci domanderà umilissimamente perdono della licenza poetica;
10528 Mastr|                    governativo gli fece scuse umilissime, allegando gli ordini dei
10529 Mastr|                   cimiero, le fece un inchino umilissimo e chiese in che potesse
10530 Turco|                  macerazioni, l'obbedienza, l'umiltà, la povertà, le vigilie,
10531 Mastr|                    più ritoccar quel tasto. L'umor tetro di lui era raddoppiato,
10532 Biond|                     nel galoppo le gualdrappe uncinate, si sprona di per sé, dimenava
10533 Mastr|                ragionava così: «Il Parlamento ungherese ha votato una spada di onore
10534 Vivic|                   nemico affronta;~Con corna, unghia, piè, denti, mani e dita,~
10535 Vivic|                     Sola, in alto mare, con l'unghie per tutt'arme, che poteva
10536 Mastr|                     ci assicurerebbe dai suoi unghioni? e se l'avete sbavagliata,