Atto, Scena
1 1, 1 | giorni, in cui s’attende l’imperatore, ogni calesse che arriva,
2 1, 3 | avranno detto che si aspetta l’imperatore, e tutti cavalli sono fermati
3 1, 3 | quattro cavalli bastano all’imperatore.~STEIMBERGH Sarà come voi
4 1, 3 | e siccome si aspetta l’imperatore, cosí vi è un apparecchio
5 1, 5 | che con queste mosse dell’imperatore si veggono passare avanti
6 1, 6 | Siete voi al seguito dell’imperatore?~UFFIZIALE Io non sono al
7 1, 6 | qualche persona ben nota all’imperatore. Il cuore me lo dice; e
8 1, 6 | verità somiglia molto all’imperatore.~BROM (ridendo) Oh oh! all’
9 1, 6 | BROM (ridendo) Oh oh! all’imperatore! Ecco il solito colpo di
10 1, 7 | rispettabile a tutti i sudditi dell’imperatore.~NAIMANN Siete uffiziale
11 2, 5 | era caro a tutti, caro all’imperatore stesso.~VALSINGHER Sembra
12 2, 5 | UFFIZIALE Che dite? Io so che l’imperatore aveva dato certi ordini...~
13 3, 3 | sono anche stimate dall’imperatore.~EGIDIO Con vostra buona
14 3, 3 | UFFIZIALE Io non credo che l’imperatore sia stato cosí ingiusto...~
15 3, 3 | cosí ingiusto...~EGIDIO L’imperatore sarà stato giustissimo,
16 3, 3 | sorte di farla vedere all’imperatore!...~UFFIZIALE E s’egli la
17 3, 5 | di gettarvi a’ piedi dell’imperatore?~ODOARDO Questo sarebbe
18 3, 6 | venuto...~EGIDIO Chi?~LUCIA L’imperatore.~ODOARDO Oh benedetto! Se
19 3, 7 | di vino alla salute dell’imperatore. Scusate la confidenza:
20 3, 7 | Viva il nostro benefico imperatore!~STEIMBERGH (e tutti gli
21 3, 7 | vero, sono un amico dell’imperatore.~EGIDIO Amico! Tanto meglio (
22 3, 7 | Alla salute dell’amico dell’imperatore.~UFFIZIALE Obbligato.~EGIDIO (
23 4, 3 | che ha ne’ suoi scrigni l’imperatore.~UFFIZIALE Piú che io lo
24 4, 3 | esser fatto consigliere dell’imperatore?~FERDINANDO Io? Da quando
25 4, 3 | promesso di presentarci all’imperatore.~FERDINANDO Il cielo lo
26 4, 5 | Invitto Alberto, glorioso imperatore!~~~~(tutti si gettano a
27 4, 5 | anch’egli a’ piedi dell’imperatore) Egli stesso!... Oh Dio!...
28 4, 5 | stringe le ginocchia dell’imperatore).~IMPERATORE Amici miei,
29 4, 5 | ginocchia dell’imperatore).~IMPERATORE Amici miei, cari amici,
30 4, 5 | per aggiungerli alla sua.~IMPERATORE Quest’accoglienza e questi
31 4, 5 | ritorna frettolosa, all’imperatore) Signore, due uffiziali
32 4, 5 | mostrano il medesimo desiderio.~IMPERATORE Di che?~LUCIA Di vedere
33 4, 5 | Di che?~LUCIA Di vedere l’imperatore... Dicono ch’egli è qua.
34 4, 5 | permissione di presentarsi.~IMPERATORE Il presidente? Le due baronesse?
35 4, 5 | sentito?~LUCIA Subito (parte).~IMPERATORE Lo credereste, amici? Essi
36 4, 5 | solo de’ vostri sguardi.~IMPERATORE lo non so che riderne e
37 4, Ult| altre danze e cavalieri; l’imperatore, il conte Steimbergb, la
38 4, Ult| cercate, signori?~NAIMANN L’imperatore.~IMPERATORE Vi pare che
39 4, Ult| signori?~NAIMANN L’imperatore.~IMPERATORE Vi pare che questo sia il
40 4, Ult| un artefice alla nobíltà?~IMPERATORE Che vorreste da lui?~NAIMANN
41 4, Ult| Siamo i primi della città.~IMPERATORE Ho paura che siate appena
42 4, Ult| vero o non è vero che l’imperatore è entrato qui?~EGIDIO Io
43 4, Ult| questo signore (accennando l’imperatore).~IMPERATORE Oscuro e senza
44 4, Ult| accennando l’imperatore).~IMPERATORE Oscuro e senza titoli, non
45 4, Ult| qua.~VILTZ Scommetto che l’imperatore non si sogna nemmeno d’essere
46 4, Ult| pazzi noi a dar loro retta.~IMPERATORE Lo credo.~VALSINGHER Andiamo (
47 4, Ult| metter costei in un ritiro.~IMPERATORE Il governo, bene informato,
48 4, Ult| ascolterà.~NAIMANN Perché?~IMPERATORE Perché questi sono sposi
49 4, Ult| circuito, tradito mio figlio.~IMPERATORE Non ne sono capaci... Plebei?
50 4, Ult| perseguiterò fino alla morte.~IMPERATORE E che farete? Uomo vile,
51 4, Ult| Io vi parlo a nome dell’imperatore. Egli sa e approva questo
52 4, Ult| hanno costoro questi titoli?~IMPERATORE Dal tempo che voi avete
53 4, Ult| Ma, signor uffiziale...~IMPERATORE Tacete, ormai, né mi obbligate
54 4, Ult| La nostra gratitudine...~IMPERATORE Restate, e tacete.~GISMONDO
55 4, Ult| lo salutano colla spada).~IMPERATORE E questi signorini saranno
56 4, Ult| ODOARDO Quegli è appunto l’imperatore.~NAIMANN Giusto cielo!~STOLLEN
57 4, Ult| cielo!~STOLLEN Oimè!~VILTZ L’imperatore!~BROM E noi?... Ah sciagurati
58 4, Ult| sentito ciò che ha detto l’imperatore? Questi sono i segni distintivi
|