Atto, Scena
1 Per | conversazione di nobili~Il barone Odoardo, suo figlio~Il barone Velfen~
2 1, 6 | Scena sesta~ ~Il barone Odoardo agitato, la contessa Valsingher,
3 1, 6 | cavaliere Brom, l’Uffiziale.~ ~ODOARDO (andando con ansietà verso
4 1, 6 | Vi ascolterò volentieri.~ODOARDO Ma in disparte, senza essere
5 1, 6 | Può essere.~UFFIZIALE (a Odoardo) Mi sembrate molto agitato.~
6 1, 6 | sembrate molto agitato.~ODOARDO Ho ragione di esserlo.~UFFIZIALE
7 1, 6 | esserlo.~UFFIZIALE Parlate.~ODOARDO Scusate, vi prego un’altra
8 1, 6 | non seguo che me stesso.~ODOARDO Sapete almeno s’egli passa
9 1, 6 | Perché mi domandate questo?~ODOARDO Perché mi preme di gettarmi
10 1, 6 | UFFIZIALE A qual fine?~ODOARDO Per un fine che mi sta a
11 1, 6 | vita.~UFFIZIALE Chi siete?~ODOARDO Son figlio d’un padre che
12 1, 6 | Volete voi fidarvi a me?~ODOARDO Signore, io ricorro a tutti
13 1, 6 | non mi parlerete invano.~ODOARDO Voi ravvivate il mio coraggio,
14 1, 6 | Andate e ci rivedremo.~ODOARDO Son vostro servitore, e
15 3, 5 | Scena quinta~ ~Il barone Odoardo, che esce involto in un
16 3, 5 | tabarro, e i suddetti.~ ~ODOARDO (corre verso Luigia) Ah
17 3, 5 | abbraccia).~LUIGIA Sei tu?~ODOARDO Son io, che per vederti
18 3, 5 | qual precauzione?... (ad Odoardo) Amico, fidatevi di me.~
19 3, 5 | fidatevi di me.~EGIDIO (ad Odoardo e a Luigia) Via, quando
20 3, 5 | questo signor uffiziale.~ODOARDO Eccomi caro suocero... (
21 3, 5 | voi che poche ore fa...~ODOARDO Son quello e non mi vergogno
22 3, 5 | e quella trasformazione?~ODOARDO Con questo, signore, mi
23 3, 5 | bramavate di abboccarvi con me?~ODOARDO Sí, signore; io cerco aiuto
24 3, 5 | dovevate dirmi al mio albergo.~ODOARDO Io sono un disperato.~UFFIZIALE
25 3, 5 | disperato.~UFFIZIALE Perché?~ODOARDO Questa è mia moglie.~UFFIZIALE
26 3, 5 | moglie.~UFFIZIALE Lo so.~ODOARDO Guardatela.~UFFIZIALE La
27 3, 5 | Guardatela.~UFFIZIALE La vedo.~ODOARDO Non è vero ch’essa è la
28 3, 5 | gli occhi di un amante.~ODOARDO Sappiate ch’essa è ancora
29 3, 5 | che fa onore a tutti due.~ODOARDO Or bene, con inumano esempio
30 3, 5 | sacrificarla.~UFFIZIALE Da chi?~ODOARDO Da mio padre.~UFFIZIALE
31 3, 5 | sposata senza il suo consenso?~ODOARDO Questa è la mia colpa.~UFFIZIALE
32 3, 5 | UFFIZIALE E vi par poco?~ODOARDO Ho errato, lo confesso;
33 3, 5 | dunque non sono a parte...~ODOARDO L’amore che intraprende
34 3, 5 | minor male, acconsentí che Odoardo la sposasse, promettendo
35 3, 5 | delitto; e s’egli ne freme...~ODOARDO La cosa è fatta, signore.
36 3, 5 | pretende adesso vostro padre?~ODOARDO Di separarci.~UFFIZIALE
37 3, 5 | il matrimonio è valido.~ODOARDO Vogliono separarci, vi dico.
38 3, 5 | lei.~LUIGIA Se mi tolgono Odoardo, mi levino la vita. Senza
39 3, 5 | UFFIZIALE Non sempre. (Ad Odoardo) Chi è vostro padre?~ODOARDO
40 3, 5 | Odoardo) Chi è vostro padre?~ODOARDO Il barone Naimann.~UFFIZIALE
41 3, 5 | UFFIZIALE Il presidente della...~ODOARDO Quello.~UFFIZIALE Ho capito.
42 3, 5 | UFFIZIALE Lasciamole pure. (Ad Odoardo) Ma a proposito io mi scordava...
43 3, 5 | a’ piedi dell’imperatore?~ODOARDO Questo sarebbe l’unico mio
44 3, 5 | UFFIZIALE E che vorreste da lui?~ODOARDO Pietà, giustizia, compassione
45 3, 6 | Chi?~LUCIA L’imperatore.~ODOARDO Oh benedetto! Se il suo
46 3, 7 | Qui ci vuol cautela).~ODOARDO (al conte). Dov’è alloggiato?~
47 3, 7 | Tutti corrono alla posta.~ODOARDO Come si potrebbe ottenere
48 3, 7 | raccomandate.~LUIGIA Ah signore!...~ODOARDO Proteggeteci con tutta la
49 3, 7 | protettore (va innanzi seguito da Odoardo, che prende il lume ch’è
50 4, 3 | l’Uffiziale, il barone Odoardo, Lucia, e Ferdinando.~ ~
51 4, 3 | meglio di me.~FERDINANDO E Odoardo non si è veduto questa sera?~
52 4, 3 | si è veduto questa sera?~ODOARDO (gli bacia la mano).~FERDINANDO,
53 4, 3 | toccandolo qua e là).~ODOARDO È il vostro caro Odoardo,
54 4, 3 | ODOARDO È il vostro caro Odoardo, che vi ama e rispetta.~
55 4, 3 | interrompe) Un neo?~LUIGIA e ODOARDO (avendo osservato anch’essi,
56 4, 3 | uffiziale, indi Luigia e Odoardo, gesteggia, vorrebbe parlare,
57 4, 3 | O è desso, o io sogno).~ODOARDO (attonito e sotto voce)
58 4, 3 | essa e timorosa, sottovoce) Odoardo!~ODOARDO (come sopra) Hai
59 4, 3 | timorosa, sottovoce) Odoardo!~ODOARDO (come sopra) Hai tu veduto
60 4, 3 | c’è piú alcuno che parli?~ODOARDO (a Luigia) E quel nascondersi
61 4, 3 | nascondersi il viso?~LUIGIA (a Odoardo) Ah ch’io palpito e tremo
62 4, 3 | Partite?~UFFIZIALE. Sí.~ODOARDO e LUIGIA (fanno una timida
63 4, 3 | nulla!~LUIGIA Noi, signore?~ODOARDO Noi? E che possiamo mai
64 4, 5 | EGIDIO (Non vi è piú dubbio).~ODOARDO (sottovoce e timido a Luigia)
65 4, 5 | Luigía?~LUIGIA (sotto voce a Odoardo) Ah Odoardo, se tu sapessi
66 4, 5 | sotto voce a Odoardo) Ah Odoardo, se tu sapessi come mi palpita
67 4, 5 | piangendo e presentando Luigia e Odoardo che piangono insieme con
68 4, 5 | VALSINGHER Giusto cielo!~~ODOARDO Nostro re!~~LUIGIA Nostro
69 4, 5 | il presidente padre di Odoardo, i due baroni di Velfen
70 4, Ult| Ferdinando, Luigia, il barone Odoardo, Gismondo, e Guglielmo.~ ~
71 4, Ult| BROM (Vuol vendicarsi).~ODOARDO (sta coperto dietro agli
72 4, Ult| partire).~NAIMANN (scoprendo Odoardo) Che veggo? Tu qui?~ODOARDO
73 4, Ult| Odoardo) Che veggo? Tu qui?~ODOARDO Ah padre, eccomi a’ vostri
74 4, Ult| sedotto? Te ne pentirai.~ODOARDO Fermatevi.~NAIMANN Che fermarmi?
75 4, Ult| va per partire; Egidio, Odoardo, Luigia, la contessa Valsingber
76 4, Ult| ciechi per non conoscerlo?~ODOARDO Ah padre mio!~NAIMANN E
77 4, Ult| padre mio!~NAIMANN E cosí?~ODOARDO Quegli è appunto l’imperatore.~
78 4, Ult| ingrato! Tu mi hai tradito.~ODOARDO No, padre: io non ero in
|