Atto, Scena
1 Per | serva d'Travet~N'ussiè ~ ~La sena a suced ant 'l 1M, 3S e
2 1 | Mobij pover. A j'è gnun an sena, as sent 'na masnà a piore.~ ~ ~ ~
3 1, 1 | Sena prima~ ~Giachëtta dal fond
4 1, 2 | Sena sconda~ ~Marianin e detti.~ ~
5 1, 3 | Sena terssa~ ~Madama Travet vestia
6 1, 4 | Sena quarta~ ~Marianin con 'l
7 1, 5 | Sena quinta~ ~Carlin a ven fora
8 1, 6 | Sena sesta~ ~Brigida con un cavagn
9 1, 7 | Sena sétima~ ~Marianin e detti.~ ~
10 1, 7 | ferma). (Oh! i përdo nen sta sena si gnanca për tuti ij gnanca).~
11 1, 8 | Sena otava~ ~'L Comendator e
12 1, 9 | Sena nona~ ~Barbarot tut umil
13 1, 10| Sena decima~ ~Brigida e Barbarot.~ ~
14 1, 11| Sena ondecima~ ~Madama e detti.~ ~
15 1, 12| Sena dodicésima~ ~Marianin e
16 1, 13| Sena terdicesima~ ~Giachëtta,
17 1, 14| Sena quatordicesima~ ~Madama
18 1, 15| Sena quindicesima~ ~Barbarot
19 1, 15| Barbarot e Brigida.~ ~Tuta sta sena an pressa.~ ~BRIGIDA Bravo!
20 1, 15| lobiot. A l'ha fait 'na sena d'le masche!... Dop tut '
21 2, 1 | Sena prima~ ~Moton e Rusca.~ ~
22 2, 2 | Sena sconda~ ~L' Cap session
23 2, 3 | Sena terssa~ ~Travet, Rusca e
24 2, 4 | Sena quarta~ ~'L Cap session
25 2, 5 | Sena quinta~ ~L'ussiè, peui Barbarot
26 2, 6 | Sena sesta~ ~'L Comendator e
27 2, 7 | Sena sétima~ ~'L Comendator e '
28 2, 8 | Sena otava~ ~L'ussiè, peui Madama
29 2, 8 | deurvo la porta për vni an sena: a vëdo Madama e 'L Comendator
30 2, 9 | Sena nona~ ~Travet e Madama.~ ~
31 2, 10| Sena decima~ ~L'ussiè con Paolin.~ ~
32 2, 11| Sena ondecima~ ~'L Cap d'session
33 2, 12| Sena dodicésima~ ~Barbarot, Rusca,
34 2, 13| Sena tredicesima~ ~L'ussiè, peui
35 3, 1 | Sena prima~ ~Travet sta da 'na
36 3, 1 | MARIANIN (c'a traversa la sena) I son sí, i son sí (via).~
37 3, 2 | Sena sconda~ ~Travet, Carlin,
38 3, 2 | le scatole.~BRIGIDA (an sena) Monssú, c'a fassa 'l piasí
39 3, 3 | Sena terssa~ ~Madama, an gran
40 3, 3 | noi aitri a j'è staje 'na sena... A l'han insolentí contra
41 3, 4 | Sena quarta~ ~Marianin con Carlin
42 3, 4 | Brigida a traversa la sena con un ciair për andé a
43 3, 5 | Sena quinta~ ~Brigida, 'l Comendator
44 3, 6 | Sena sesta~ ~Travet con 'l paltò
45 3, 7 | Sena sétima~ ~Marianin e peui
46 3, 8 | Sena otava~ ~Brigida e Barbarot.~ ~
47 3, 9 | Sena nona~ ~Barbarot, Giachëtta,
48 3, 10| Sena decima~ ~Marianin e detti.~ ~
49 3, 10| Dova? Dova? (a cor për la sena).~MARIANIN Oimi! ch'i son '
50 3, 11| Sena ondecima~ ~Travet, Madama,
51 3, 12| Sena dodicésima~ ~Marianin e
52 3, 13| Sena terdicesima~ ~Giachëtta,
53 4, 1 | Sena prima~ ~'L Cap sessione
54 4, 1 | sessione Moton a son an sena c'a discoro.~ ~'L CAP SESSION
55 4, 2 | Sena sconda~ ~'L Comendator e
56 4, 2 | cas. Adess peui, dop la sena c'a j'è staie jer seira,
57 4, 3 | Sena terssa~ ~L'ussiè e detti.~ ~
58 4, 4 | Sena quarta~ ~Rusca e Moton da
59 4, 5 | Sena quinta~ ~'L Cap session
60 4, 6 | Sena sesta~ ~'L Comendator e
61 4, 7 | Sena sétima~ ~Barbarot e 'l Comendator.~ ~
62 4, 7 | BARBAROT Sí sgnor, sí sgnor. La sena d'jer seira a l'avrà daje
63 4, 8 | Sena otava~ ~Travet e detti.~ ~
64 4, 9 | Sena nona~ ~Moton, Rusca, Barbarot
65 4, 10| Sena decima~ ~'L Cap session
66 5, 1 | Sena prima~ ~Giachëtta e Travet
67 5, 2 | Sena sconda~ ~Madama Travet e
68 5, 3 | Sena terssa~ ~Brigida e detti.~ ~
69 5, 4 | Sena quarta~ ~Barbarot e detti.~ ~
70 5, 4 | chiel a sa la rason d'côla sena?~BARBAROT Sí sgnora. (Travet
71 5, 4 | Brigida a traversa la sena) S'a l'è la sartoira, ch'
72 5, 5 | Sena quinta~ ~Brigida, Giachëtta,
73 5, 6 | Sena sesta~ ~Brigida, Marianin
74 5, 7 | Sena ultima~ ~'L Comendator e
|