Atto, Scena
1 1, 1 | an piassa... A fa sempre parei... Ma c'a scusa, i sërco
2 1, 2 | Sachërlott! C'a la strapassa nen parei côla fia. I seu mi c'a l'
3 1, 2 | GIACHËTTA I stagh benissim parei.~TRAVET A m'rincress ricevlo
4 1, 2 | chiel a l'è sempre stait parei. A s'n'arcordlo? 'Na trantena
5 1, 2 | l'ha vëdula masnà, auta parei, e a j'avia 'na certa affession...
6 1, 2 | A l'è un bambiflo timid parei d' 'na fia e inocent parei
7 1, 2 | parei d' 'na fia e inocent parei d' 'na masnà, ma a l'ha
8 1, 2 | volia deila a n'impiegato parei d'chiel. Elo vera?~TRAVET
9 1, 2 | S'a s'lassa scapé un colp parei a l'è degn d'esse alogià
10 1, 2 | a l'abia fame 'na figura parei.~TRAVET I j la farai mi.~
11 1, 6 | Përchè an fatti a l'è peui parei, sanne. I son un po' sventà,
12 1, 6 | sicura: i seu ben c'a l'è parei, ma a l'ha un gran difett,
13 1, 6 | c'a l'abia podú dí tant parei d'mi.~TRAVET Tant mei, tant
14 1, 7 | anima d'Margrita a l'è nen parei c'a l'avria anlevamie!~MADAMA
15 1, 8 | TRAVET Dôma, Carlo! Elo parei c'a s'ubidiss?~CARLIN Mi
16 1, 8 | COMENDATOR C'a lo dia pura, a l'è parei.~MADAMA TRAVET J'eu sempre
17 1, 9 | l'à poch da feje. S'a l'è parei, tant mei për chiel. I vedreu
18 1, 12| cose a van pa pià da për parei... C'a guarda mi!... A m'
19 1, 13| fërmame e c'a l'avia dime parei...~GIACHËTTA Va ben, va
20 1, 14| giudíssi, c'a fassa d'cose parei...~GIACHËTTA C'a senta madama.~
21 2, 1 | a l'è a peu prè 'na cosa parei d'toa idea d'fé stampé '
22 2, 4 | a l'è d'co për una cosa parei ch'j'eu da parleje.~TRAVET '
23 2, 5 | andaré!~BARBAROT A sarà stait parei come chi dii voiaitri fin
24 2, 8 | d'aveila vista chila auta parei... D'altronde Travet a s'
25 2, 9 | abia da chërpé misérabil parei, lassand ant le angustie
26 2, 11| va mal.~PAOLIN Coma! Elo parei c'a trato bele sí?~TRAVET
27 2, 11| TRAVET Oh! a son pa tuti parei... Chiel lí a l'è una bestia
28 2, 11| con nsun che mi j'eu parlà parei dël Cap d'session. A l'è
29 2, 11| ch'i son impiegato regio parei d'chiel, a m'rifudralo ancora
30 2, 13| s'peul nen andesse ananss parei: a bsogna ch'í lo anonssia. (
31 2, 13| t'm'fas? Feme d'scondjon parei, a mi!~PAOLIN Ma me car...~
32 2, 13| travajesse con un rabel parei.~GIACHËTTA I son ben content
33 3, 1 | ntant c'a s'sagrina nen parei. Se chiel a j fa tanta pena
34 3, 2 | CARLIN Sí, t'm'dij sempre parei, ma t'm'la compri mai.~ ~
35 3, 3 | c'a peul mangié 'na roba parei?~BRIGIDA Oh c'a senta, monssú,
36 3, 3 | alo da riceve ij giovnot parei ant cà, quand che so pare
37 3, 3 | decis niente. I disia mach parei...~MADAMA TRAVET E s't'fussi
38 3, 3 | nen c'a j ariveissa d'cose parei.~TRAVET Sí, sí. Adess i
39 3, 12| 'L COMENDATOR Ah! A l'è parei che chiel a l'è morigerà?~
40 4, 1 | ij dovuti riguardi da për parei, mi! Oh! no, no... I vad
41 4, 1 | ufissi c'a j suceda d'l'cose parei... La moral prima d'tut...
42 4, 3 | fiero... Ah! s'a fusso tuti parei!... E a l'ha pa tort no
43 4, 5 | SESSION Eco lí... sempre parei... Quand ch'i j dagh un
44 4, 7 | Travet a l'è 'n impiegato parei d'un autr, e a l'ha gnune
45 4, 8 | për meriteme un castigh parei... C'a m'promeuvo nen, c'
46 4, 9 | E com'elo 'ndait 'n afé parei?~BARBAROT Fa' 'l piasí,
47 4, 9 | un gianfotre; e a l'è nen parei ch'a s'trata un galantom.~
48 5, 1 | bsogna pa abatse da për parei. Alo pa fait so dover? Soa
49 5, 2 | pa possibil!~TRAVET A l'è parei.~MADAMA TRAVET A s'manda
50 5, 3 | J'eu mai sëntilo a parlé parei!) (Via).~MADAMA TRAVET (
51 5, 4 | vitima cosí prest.~TRAVET Parei, i dëvôma dije grassie a
52 5, 5 | TRAVET Ah! A l'è mi ch'i son parei?... Pitost chiel 'n original
53 5, 5 | adess, për una cianfruscola parei, veulne?...~GIACHËTTA I
54 5, 6 | vers noi.~TRAVET Ah! da për parei a s'peul intendsse.~GIACHËTTA
|