Atto, Scena

 1  1,  1 |          ma c'a volta da l'autra, bele che për andé a so ufissi
 2  1,  2 |           m'arcordo c'a m'ha dime bele a mi con indignassion: «
 3  1,  2 |        tant an tant a fene visita bele sí d'sora, e i spero...~
 4  1,  6 | comendator a ven soens a visiteie bele sí, e c'a l'ha për lor una
 5  1,  6 |          A manca nen d'spirit e d'bele qualità, e a podria speré
 6  1,  6 |          quand ch'i lo vëda a vni bele sí, i veno mi a racomandeme
 7  1,  6 |         post d'Turin.. e mach jer bele sí sota la marghera a l'
 8  1,  8 |         côi c'a j fan la guera, e bele so cap d'session... i lo
 9  1,  9 |     boneur për mi d'trovelo chiel bele sí!~'L COMENDATOR (brusch)
10  1,  9 |         ancora d'pi che a scoteme bele sí... A quatr parole i m'
11  1,  12|       vista.~BRIGIDA A l'è facil. Bele con sti frëschet a l'è sempre
12  1,  13|      volontariato, e i comenssreu bele ancheuj.~MARIANIN Dabon?
13  1,  14|            Informreu me marí d'le bele cose c'a sucedo an nostra
14  2,  2 |         d'importanssa) Cosa fómne bele sí? Già! la sigala an boca.
15  2,  2 |       cose nojose, i parlo d'côle bele e c'a fan piasí. Mi j'eu
16  2,  2 |           E mi i son sotoscrivume bele 'l prim, sor cavajer.~MOTON (
17  2,  2 |             'L CAP SESSION (I son bele comoss!) Sgnori... me cari...
18  2,  2 |           afè noios c'a m'ha dame bele sí. J'eu pa veuja d'romp'
19  2,  4 |          Mia gratificassion a l'è bele andaita!)~'L CAP SESSION
20  2,  5 |     BARBAROT I staria ben volonté bele sí a ciaciaré, ma 'l guai
21  2,  5 |            RUSCA Ciuto c'a l'è sí bele chiel.~MOTON (I contreu
22  2,  7 |    SESSION Ma coma?~'L COMENDATOR Bele chiel, cavajer, a s'è lassasse
23  2,  9 |       robe d'cà, t'capissi, n'dan bele niente ansima e a l'è un
24  2,  11|         Coma! Elo parei c'a trato bele sí?~TRAVET Oh! a son pa
25  2,  12|           impiegato, e i comensso bele da stamatin a vni a l'ufissi.~
26  2,  13|           al mond, e t'gavras nen bele sí 'l post a quaicadun c'
27  2,  13|           ant'n'autra stanssa!... Bele sí a s'peul pi nen travajesse
28  3,  3 |        pura voiaitri, mi i stareú bele sí (a s'seta con tute le
29  3,  3 |           saria mei ch't'andeissi bele adess a sërchene una.~TRAVET
30  3,  3 |          La vitura i podôma piela bele an caland giú... E peui
31  3,  3 |           MADAMA TRAVET Stamatin, bele sí...~TRAVET E ben?~MADAMA
32  3,  4 |          MARIANIN Carlo a l'è già bele pront.~TRAVET Vní un po'
33  3,  4 |          Eh! Tant i na sento d'le bele su vostr cont.~MARIANIN
34  3,  6 |       pcit.~ ~TRAVET Mi i son già bele pront (Marianin a giuta
35  3,  9 |      boleta?~GIACHËTTA Altro che! Bele nojaitri, a l'è d'ij meis
36  3,  12|           dí la vrità, i n'eu già bele pro dël teatro. I stareu
37  4,  1 |           MOTON Ier matin a disia bele sí a mi e a Rusca... A peul
38  4,  1 |           Travet i chërdo c'a l'è bele serví, e chi sa che soa
39  4,  6 |          Rusca, c'a l'han sentilo bele lor. S'a veul chì j fassa
40  4,  6 |             'L CAP SESSION E peui bele mi...~'L COMENDATOR Col
41  4,  7 |          ciama d'mie informassion bele a monssú Travet.~'L COMENDATOR (
42  4,  7 |           voria feje paghé car... bele a chiel 'l prim, sor suplicant.~
43  4,  8 | passienssa! ma c'a m'lasso meuire bele sí ant me pais, su me cancel.~
44  5,  1 |     GIACHËTTA La manera a l'è già bele trovà... C'a guarda, lon
45  5,  1 |      GIACHËTTA C'a toca sí: a l'è bele fait. I fôma staseira le
46  5,  2 |        riparé. j'eu tornà a ciamé bele adess a so marí la man d'
47  5,  2 |           bôn a nen!... Eco lí le bele cose c'a sa fé monssú....
48  5,  4 |       Travet, a m'disia mach jer, bele sí a sta mira, c'a l'era
49  5,  5 |           vëddo nen tota Marianin bele sí... l'ômne da mandela
50  5,  5 |    volonté, ma...~GIACHËTTA E mi, bele stamatin j'eu già tirà '
51  5,  7 |        vnua!...~GIACHËTTA (I sôma bele andait).~TRAVET Comendator,