Atto, Scena
1 Per | sconda fomna ~Marianin, fia dël prim let~Carlin, masnà
2 1, 1 | Ma c'a scusa, i sërco mia fia.~GIACHËTTA Monssú Travet,
3 1, 1 | va vers la stanssa d'la fia).~GIACHËTTA (tnendlo) Elo
4 1, 2 | l'è 'na vërgogna che 'na fia granda coma la fam...~MARIANIN
5 1, 2 | strapassa nen parei côla fia. I seu mi c'a l'è 'na brava
6 1, 2 | quand c'a l'avia già 'na fia grandinota...~TRAVET Lassôma
7 1, 2 | GIACHËTTA Soa fomna e soa fia c'a s'buto a guadagné quaicosa
8 1, 2 | persuad c'a l'è propi côla fia che chiel tanti ani fa a
9 1, 2 | bambiflo timid parei d' 'na fia e inocent parei d' 'na masnà,
10 1, 2 | mi. A l'è innamorà d'soa fia, a l'ha faila ciamé, e chiel
11 1, 2 | a l'ha da fé, ma për soa fia.~TRAVET Mia fia a farà mach
12 1, 2 | për soa fia.~TRAVET Mia fia a farà mach sempre lon c'
13 1, 6 | lon...~BRIGIDA I son 'na fia onesta, salo! I son già
14 1, 6 | përchè ch'i son 'na povra fia, d'podeime mal pressié ch'
15 1, 7 | quaicosa d'fin, con côla fia lí c'a l'è bona a gnente.~
16 1, 7 | BRIGIDA (A l'è vera, povra fia).~TRAVET Là, là, Marianin,
17 1, 12| second so solit. «Ehi! bela fia», a m'ha dime... Përchè
18 1, 13| gena. (A Brigida) Di' bela fia, vní sí ch'j'eu da dive
19 1, 14| promësse, e mi e sta bela fia j'ôma serví da testimoni.~
20 1, 14| bela condota c'a ten sta fia!~MARIANIN Mama...~MADAMA
21 1, 14| sucedo an nostra assenssa. Na fia c'a smia 'na santëtta...
22 1, 14| strapassa nen côla povra fia!~MADAMA TRAVET (a Marianin)
23 1, 15| andé mi a servila... Povra fia! sí drinta a l'è sacrificà
24 3, 1 | grassie... T'ses 'na brava fia.~MARIANIN C'a j aceta, brav!
25 3, 1 | TRAVET No, no, ma mi, povra fia, quaich volta i son ingiust
26 3, 3 | co j'eu da parlete d'toa fia.~TRAVET E ben, dis.~MADAMA
27 3, 3 | t'ses padron d'fé d'toa fia lon c'a t'na pias; ma se
28 3, 3 | d'man... Oh! t'l'as 'na fia ben prudenta e ben anlëvà!~
29 3, 3 | Cosa! T'smijlo poch. 'Na fia coma s'dev alo da riceve
30 3, 3 | potia, t'farij sentí da toa fia, për pi nen c'a j ariveissa
31 3, 9 | Ben! A s'vëd ch'i se' 'na fia prudenta e ch'i l'eve d'
32 3, 9 | deje d'agiut?~BARBAROT Soa fia a l'è tuta sconssolà.~PAOLIN
33 3, 9 | chiela d'tut.~PAOLIN Povra fia!... Oh mi i coro...~GIACHËTTA (
34 3, 10| ti. I t'chërdia 'na brava fia...~BRIGIDA Ma tota...~MARIANIN
35 3, 10| Giachëtta. Mi i son 'na povra fia c'a l'ha mai vist niente
36 3, 10| Bosaron! A l'è 'na famosa fia coma s'dev.~PAOLIN O tota,
37 3, 10| MARIANIN Oimi! ch'i son 'na fia persa (a torno suné pi fort).~
38 3, 13| innocenta... Oh! mi povra fia! (A j ven mal).~TRAVET A
39 4, 2 | peussa fé a l'è deje soa fia a côl fieul. Dislo pa c'
40 4, 2 | perda d'so decoro a dé soa fia a un panaté?~'L COMENDATOR
41 4, 2 | decidme... tanto d'pi che la fia a na saria contenta... Ma,
42 4, 2 | pare, c'a dev dispone d'la fia.~TRAVET A l'è giust.~'L
43 5, 1 | GIACHËTTA Prima d'tut soa fia a sposa Paolin.~TRAVET Uhm.~
44 5, 1 | ben lolí?~TRAVET Sí... mia fia almeno a l'avrà 'n esistenssa
45 5, 1 | Chiel a na dà part' a soa fia e a soa fomna... Corage,
46 5, 2 | sia pura... Daje pura toa fia a un panaté... Mi già t'
47 5, 5 | fene 'na grassia a dene soa fia.~PAOLIN Ma, Giachëtta, për
48 5, 5 | TRAVET A j smijlo che mia fia a s'merita nen un tanto
|