Atto, Scena

 1  1,  2 |          la faseusa?~GIACHËTTA E përchè no?~TRAVET E 'l decoro?~
 2  1,  2 |         niente disonorà për lon, përchè à j'è gnun travaj onest
 3  1,  2 |         anchineme dnanss a nsun, përchè i speto da nsun ni' promossion,
 4  1,  2 | bëstiassa unica e ch'i seu pa 'l përchè a peul nen sciaireme e a
 5  1,  2 |         për tireje fora 'l verm; përchè côl fieul a m'dis tut a
 6  1,  3 |      educassion! mal prudent!... Përchè c'a l'ha un pochi d'dnè'... (
 7  1,  6 |         con 'na bona condotta... Përchè an fatti a l'è peui parei,
 8  1,  6 |         E a bsogna nen chërdsse, përchè ch'i son 'na povra fia,
 9  1,  7 |      pialo.~MADAMA TRAVET Chi sa përchè Carlo?~CARLIN Mi no, mi
10  1,  8 |        l'è pro' quaicosa për mi, përchè...~MADAMA TRAVET Lolí a
11  1,  8 |          prima d'andé a l'ufissi përchè j'eu tanto da fé ch'i sai
12  1,  8 |      TRAVET C'a l'han possalo sú përchè c'a l'è cusin d'la cugnà
13  1,  9 |           'L COMENDATOR (brusch) Përchè? Elo c'a veul quaicosa da
14  1,  9 |          BARBAROT Ma a la vedrà, përchè a mancran pa d'feila passé
15  1,  9 |      procurator.~'L COMENDATOR E përchè veullo chité côla profession.~
16  1,  11|         j'eu fait ben a fërmeme, përchè chila a seurt, e j'avreu '
17  1,  12|           che secatura!~MARIANIN Përchè?~BRIGIDA I dio për chila. (
18  1,  12|        MARIANIN Mi no.~BRIGIDA E përchè 'nlora c'a ven rossa e c'
19  1,  12|        bela fia», a m'ha dime... Përchè tut rustich c'a l'è, certe
20  1,  13|       quand che lor a son intrà, përchè prima j'avía pa mai podú
21  1,  14|       sta cà, ni l'un ni l'autr, përchè a vëdran che figura c'a
22  2,  2 |      SESSION Giusta, comovume... Përchè a l'è vnú spontaneo... A
23  2,  5 |         monssú Travet?~RUSCA Sí, përchè?~L'USSIÈ A j'è 'n sgnor
24  2,  5 |  Possibil?~MOTON I capisso adess përchè c'a l'ha avú 'l corage d'
25  2,  7 |    andaré a posta.~'L COMENDATOR Përchè?~'L CAP SESSION I son niente
26  2,  9 |         Comendator? J'andôma nen përchè ch'i sôma d'spiantadon e
27  2,  13|        PAOLIN Ah! j'eu avú tort, përchè côl lí a l'è 'n autr me
28  2,  13|          PAOLIN Ciuto.~GIACHËTTA Përchè ciuto?~PAOLIN Lí a j'è so
29  2,  13|     arcomando mach c'a sia curt, përchè j'eu sí d'travaj c'a pressa.~
30  3,  7 |         trista? Ela d'cativ umor përchè c'a l'han nen mnala al teatro?~
31  3,  8 |      Paolin.~BRIGIDA Ma com'elo? Përchè c'a veno?~BARBAROT Savend
32  3,  8 |      Giachëtta c'a l'ha pregame, përchè Paolin a volía nen... e
33  3,  10|         për autr, adess i j teno përchè ch'i son sicur che chila
34  3,  10|       BRIGIDA A peulo nen deurve përchè a j'è 'l croch ('na gran
35  3,  11|          fusso già lor.~TRAVET E përchè ch'i j'eve butà 'l croch?~
36  4,  5 |          A j'è d'côi c'a chërdo, përchè c'a l'han acquistasse d'
37  4,  7 |       monssú Travet a l'era mach përchè ch'j'ancalava pa a presenteme
38  5,  1 |         l'è sicur c'a m'fa pena, përchè ch'i lo vëddo cosí sagrinà...
39  5,  1 |         n'autra part i n'ai goi, përchè i trovrôma la manera d'arangesse
40  5,  1 |         cosa anlora...~GIACHËTTA Përchè?~TRAVET Përchè c'a smia
41  5,  1 |         GIACHËTTA Përchè?~TRAVET Përchè c'a smia peui che mi i fassa
42  5,  4 |      compliment i j veno a feje, përchè mi j'era present quand c'
43  5,  5 |        peui a sta nen.~GIACHËTTA Përchè c'a sta nen?~TRAVET Lon
44  5,  7 |        da 'n'autra part.~BRIGIDA Përchè?~GIACHËTTA Përchè? Ciameilo
45  5,  7 |        BRIGIDA Përchè?~GIACHËTTA Përchè? Ciameilo a monssú Barbarot...