Atto, Scena
1 Per | Madama Travet, soa sconda fomna ~Marianin, fia dël prim
2 1, 1 | i peuss mai ciapelo. Soa fomna a l'ha già mandame a spass
3 1, 2 | a m'fa spassëgié. Se soa fomna a 'ndeissa nen tant a la
4 1, 2 | A bsogna ben che mia fomna a tena so rang...~GIACHËTTA
5 1, 2 | c'a fassa 'l piasí. Mia fomna a l'avrà ij so difet, ma
6 1, 2 | gran stat.~GIACHËTTA Soa fomna e soa fia c'a s'buto a guadagné
7 1, 2 | da'n dí a l'autr... Mia fomna a veul giusta arcomandeme
8 1, 2 | relassion con la famia d'mia fomna. A l'ha vëdula masnà, auta
9 1, 2 | TRAVET Un bel dí a treuva mia fomna su d'la scala... a la guarda,
10 1, 2 | c'a s'fan. A sent c'a l'è fomna d'un so impiegato e a veul
11 1, 2 | argoment. I conosso mia fomna e i conosso d'co côl galantom
12 1, 3 | MADAMA TRAVET Che bel partí! Fomna d'un panaté...~TRAVET A
13 1, 8 | quaich gofaria).~TRAVET (Mia fomna a m'guarda brut. A bsogna
14 1, 14| che fra 15 dí a sarà toa fomna.~MADAMA TRAVET C'a fasso '
15 2, 3 | Già j'eu avú da fé... Mia fomna a l'ha dame dontrè comission;
16 2, 5 | monssú Travet a l'ha 'na bela fomna...~BARBAROT Bravo!~MOTON
17 2, 8 | j'elo?~L'USSIÈ A j'è la fomna d'monssú Travet.~'L COMENDATOR
18 2, 9 | lassé fé cativa figura a toa fomna, fela ti?~TRAVET Eh là passienssa! (
19 2, 12| Ah! A l'è lon che mia fomna a l'ha dime côle certe parole...~
20 3, 9 | E stasseira, për mné soa fomna al teatro, a l'è stait obligà
21 3, 10| sicur che chila a l'è la fomna c'a j conven a me Paolin.
22 4, 1 | Ier a j'è vnuje sí la fomna d'Travet, e a bsognava vëde
23 4, 2 | contenta... Ma, cosa mai? mia fomna a veul nen a gnun cost.~
24 4, 2 | cost.~'L COMENDATOR Soa fomna con d'bône rason a s'convincérà...~
25 4, 2 | COMENDATOR An fin d'ij cont, soa fomna, lí, a l'ha da 'ntreje për
26 4, 2 | i chërdo c'a l'è mia fomna c'a finissa për fé tut lon
27 4, 2 | famia a l'è certo che la fomna a dev avei n'influenssa
28 4, 2 | menage a l'è mal che la fomna a sia tratà coma 'na serva,
29 4, 6 | impiegato... Vëde a vni sí la fomna... Savei che chiel a l'acompagnava
30 4, 8 | TRAVET Sí sgnor... Ma mia fomna a m'avia dime...~'L COMENDATOR
31 4, 8 | dime...~'L COMENDATOR Soa fomna a l'è 'na fola, e chiel
32 5, 1 | ancora ant 'l decide mia fomna.~GIACHËTTA A j'è gnun guai.
33 5, 1 | part' a soa fia e a soa fomna... Corage, ne', risolussion.~
34 5, 1 | risolussion.~TRAVET Ciuto! che mia fomna a l'è sí.~GIACHËTTA Coma
35 5, 1 | ambarass d'dijlo chiel a soa fomna.~TRAVET No, no: c'a lassa
36 5, 2 | e gnune afession për toa fomna...~TRAVET Ma no... ma scota...~
37 5, 2 | influenssa su monssú che soa fomna.~TRAVET Ma sto matrimoni
38 5, 3 | La protession otnua da la fomna për so omo a ecita le calunie
39 5, 4 | i lasseissa dësonoré mia fomna e ij me cavei bianch?~MADAMA
40 5, 4 | sartoira! Miraco, ma mia fomna sta volta a l'è propi cambià).~ ~ ~ ~
41 5, 5 | TRAVET (a guarda soridend soa fomna) Cosa na dijstu?~MADAMA
|