Atto, Scena

 1  1,  1 |         mi... Tel pia la masnà un moment. Sta' ferm ne' Carlo, toca
 2  1,  2 |        Marianin, va' un po' ti un moment. (Marianin via). C'a s'acomoda,
 3  1,  2 |           peuss propi nen ant sto moment... Da sí a quaich dí j'avreu
 4  1,  6 |         TRAVET Adess a l'è nen 'l moment d'parlé d'ste robe.~BRIGIDA
 5  1,  6 |           C'a l'abio passiensa un moment che an doi parole ij lo
 6  1,  6 |       TRAVET Mi no. A l'è 'l prim moment costsí ch'i veno d'd'sà.~
 7  1,  8 |         pressa. T'peule sté sí un moment. (Marianin a s'anseta d'
 8  1,  8 |       bontà d'accordeme ancora un moment, j'avria bsogn d'parleje.~
 9  1,  13|        Marianin, i sôma vnú sú un moment a... për... (Bosaron! A
10  1,  13|      Paolin e d'Marianin. Ant côl moment a intra Madama).~ ~ ~ ~
11  1,  14|            GIACHËTTA Eh! speta un moment. Madama, sala, ch'j'eu giurà
12  1,  14|          e mi i m'na vado via dël moment...~MADAMA TRAVET I v'pagreu,
13  2,  4 |          Sí sgnor e j'andasia dël moment.~'L CAP SESSION Salo c'a
14  2,  4 |          parole.~RUSCA L'afè d'un moment. A sa che a nostr Ministr,
15  2,  4 |      speise... i m'treuvo ant sto moment un po' ambrojà. Vaire c'
16  2,  5 |           T'seugni ti. Se mach un moment fa 'l Cap session a l'ha
17  2,  8 |         via). Ma c'a s'acomoda un moment, madama, i la prego. (Madama
18  2,  8 |       COMENDATOR C'a vena fora un moment, c'a j'è soa sgnora c'a
19  2,  9 |        sold, a m'han piamij sí un moment fa për 'na sotoscrission...
20  2,  9 |           la ritira an pressa) Un moment. (A j fa un basin) Chi sa
21  2,  9 |           t'benedirass l'ora e 'l moment che 'l Comendator a l'ha
22  2,  10|        ch'i diejssa d'spëté sí un moment c'a ven subit.~PAOLIN (fasendje
23  2,  11|        dia, c'a vena un po' sí un moment.~TRAVET Elo mi c'a m'ciama?~
24  2,  12|          prest j'avria benedet 'l moment che sor Comendator a l'ha
25  2,  13|          lo son pi nen to car dal moment ch'i t'as pi nen confidenssa
26  3,  1 |           po' 'l piasi, va' ti un moment.~MARIANIN Subit! (Via).~
27  3,  1 |           A l'è 'ndaita d'd'là un moment.~MADAMA TRAVET Mandla sí
28  3,  2 |       possibil ch't'peusse sté un moment senssa fé 'na malfaita?~ ~ ~ ~
29  3,  3 |            MADAMA TRAVET A l'è un moment a buteje la giachëtta da
30  3,  5 |       tant; ma j'eu vedulo ant un moment c'a l'era cosí abatú, cosí
31  3,  8 |           a peul vni d'd'sa da un moment a l'autr.~BARBAROT «È previsto
32  3,  12|           bôte an man: tut ant un moment a s'n'acors e a j stërma
33  4,  1 |           ch'j'avreu da benedí 'l moment che 'l Comendator a l'ha
34  4,  10| consideresse coma destituí da sto moment (via).~TRAVET Destituí!
35  5,  7 |           Ministr... Ant côl prim moment i son stait d'co mi cosí
36  5,  7 |         TRAVET S'a fussa arivà un moment prima... chi sa?... i saria
37  5,  7 |      chërdo d'podei dí che da sto moment a son finije le miserie