Atto, Scena

 1  1,  2 |           C'a m'lassa parlé... A sa che mi i son boccadoro.
 2  1,  2 |     certa affession... E peui, a sa ben coma c'a suced. Un a
 3  1,  2 |          cosa fala? e cos'ela? A sa ben; tute le domande c'a
 4  1,  6 |  BARBAROT Monssú Travet, chiel a sa che mi i son stofi d'fé '
 5  1,  6 |    TRAVET A l'è un ciaciaron c'a sa nen moderé côla benedetti
 6  1,  6 |        jer a j'è vnuje 'l gat, a sa ben côl gatass sí d'ij vsin,
 7  1,  7 |         pialo.~MADAMA TRAVET Chi sa përchè Carlo?~CARLIN Mi
 8  1,  8 | COMENDATOR Coma?~MADAMA TRAVET A sa che me marí a speta 'na
 9  1,  9 |    BARBAROT Chiel, Comendator, a sa ch'i son un brav fieul.~
10  1,  13|        GIACHËTTA Dunque, tota, a sa d'cosa c'a s'trata. Lassôma '
11  2,  2 |         a l'è vnú spontaneo... A sa ben... A j na j'è tanti
12  2,  2 |          ij so afé... eh eh! a s'sa ben... c'a fasso in acorto
13  2,  2 |        veul.~RUSCA A l'è lon c'a sa nen fé côl povr diavo d'
14  2,  3 |        Travet, c'a vada subit, a sa coma c'a l'è côl benedet
15  2,  4 |       RUSCA L'afè d'un moment. A sa che a nostr Ministr, dop
16  2,  4 |       fondi, deje d'co un disnè. Sa ben, a son d'côle dimostrassion
17  2,  4 |             Massime a chiel... A sa s'j'eu sempre avú d'stima
18  2,  4 |       intant adess, chiel lí chi sa cosa c'a va a dije d'mi
19  2,  9 |         strà dël mont d'pietà, a sa pa pi trové côla d'vni a
20  2,  9 |    moment. (A j fa un basin) Chi sa s'i la rivedreu ancora...
21  2,  9 |           Ciao (via).~TRAVET Chi sa cosa c'a s'intenda chila
22  2,  11|       pio sta cariera chiel a lo sa 'l motiv. Adess ch'i son
23  2,  12|      giustissia e nen autr. A lo sa che mi j'eu sempre avú tanta
24  2,  12|          c'a fassa 'l piasí... A sa ch'i son peui un bon diao...
25  3,  3 |    TRAVET Bosaron! Sta mnestra a sa d'ramí c'a fa spavent. A
26  3,  3 |         caland giú... E peui chi sa c'a j pensa nen 'l Comendator.~
27  3,  3 |             Oh che goi!~MARIANIN Sa, ven sí ch'i t'vesta (via
28  3,  7 |   andasia d'co mi al teatro. Chi sa coma c'a sarà bel 'l teatro,
29  3,  8 |           La tota a peul vni d'd'sa da un moment a l'autr.~BARBAROT «
30  3,  8 |      mandà via da sta cà... A lo sa c'a m'han mandame via?~BARBAROT
31  3,  10|           c'a s'tranquilisa... A sa che mi i son 'n original,
32  3,  12|             che cusin?~BRIGIDA A sa ben... côl ch'j'eu già parlajne
33  4,  1 |        c'a l'è bele serví, e chi sa che soa promossion a m'vena
34  5,  2 |          Eco lí le bele cose c'a sa fé monssú.... Soa famia
35  5,  4 |        TRAVET Ah! dunque chiel a sa la rason d'côla sena?~BARBAROT
36  5,  7 |     arivà un moment prima... chi sa?... i saria magara lassame