Atto, Scena
1 1, 1 | TRAVET A l'è ch'j'eu l'ufissi... e a j'è motoben da fé.~
2 1, 1 | bele che për andé a so ufissi a sia pi long...~TRAVET
3 1, 2 | ancora d'travaj a cà da l'ufissi për la seira. Sta neuit
4 1, 2 | bônom a ciama d'intré ant un ufissi a fé d'co chiel l'impiegato.
5 1, 3 | sarà già ora ch't'vadi a l'ufissi.~TRAVET (guardand la mostra)
6 1, 6 | volonté. I m'informreu a l'ufissi, e se chiel a passa là ancheuj
7 1, 6 | peui trop tard stamatin a l'ufissi.~TRAVET I speto mach sta
8 1, 8 | i dovría già esse a l'ufissi... ma cosa veullo? Stamatin
9 1, 8 | volsú vni prima d'andé a l'ufissi përchè j'eu tanto da fé
10 1, 8 | aussa). E adess andôma a l'ufissi (a s'ausso tuti).~TRAVET
11 1, 8 | MADAMA TRAVET (Andasend a l'ufissi, passa da la mia sartoira
12 1, 9 | le udiensse i j dagh a l'ufissi.~BARBAROT A l'ufissi a l'
13 1, 9 | a l'ufissi.~BARBAROT A l'ufissi a l'è sempre tant ocupà!
14 1, 9 | I ciamo d'intré ant so ufissi.~'L COMENDATOR Ah! A veul
15 1, 9 | eu nen d'fondi da buté sú ufissi da mi, e ij sostituí adess
16 1, 13| autorisame a 'ndé ant un ufissi, come aspirant al volontariato,
17 2 | SCOND AT~ ~'Na sala d'ufissi. Da 'na part 'na scrivania
18 2, 1 | curt për core prest a l'ufissi... Oh! l'ufissi a l'è una
19 2, 1 | prest a l'ufissi... Oh! l'ufissi a l'è una piaga social!
20 2, 2 | ven pa... i diria... a l'ufissi për fumé.~RUSCA No sgnor...
21 2, 2 | cavajer.~MOTON E an tut l'ufissi a l'ha fait un piasiron;
22 2, 5 | eu ciamà d'intré ant sto ufissi.~RUSCA A m'faria ben piasí
23 2, 7 | oltre d'lon a l'è vnú a l'ufissi tard coma tut.~'L COMENDATOR
24 2, 12| bele da stamatin a vni a l'ufissi.~BARBAROT Oh! 'n'autra!~
25 3, 2 | travajà tut 'l santo dí a l'ufissi a m'faria tant sang na bona
26 3, 3 | è intrà impiegato ant me ufissi... E anche c'a continueissa
27 4 | QUART AT~ ~Ufissi coma al scond at.~ ~ ~ ~
28 4, 1 | A l'è un'onta për tut l'ufissi c'a j suceda d'l'cose parei...
29 4, 6 | esse... sí, për rason d'ufissi.~'L COMENDATOR Për rason
30 4, 6 | j'è cors d'le vos për l'ufissi e mi anssi j'eu combatuje...
31 5, 2 | elo ch't'ses già vnú da l'ufissi a st'ora?... Monssú Giachëtta,
32 5, 3 | cedú con tuti, tant a l'ufissi che a cà, ma për lon c'a
33 5, 4 | dime c'a l'era për roba d'ufissi!~TRAVET I volía nen sagrinete...~
|