Atto, Scena
1 1, 1 | già mandame a spass sinq o ses volte; e peui adess a l'
2 1, 6 | pia.~TRAVET Tut son a l'è ses sold!~BRIGIDA Sí sgnor.~
3 1, 12| BRIGIDA Ah! ah!~MARIANIN T'ses cativa... Disme lon ch'i
4 1, 13| GIACHËTTA (pian) A l'è ch'i t'ses un farfo... Dôma, corage,
5 2, 1 | RUSCA Ah! grinta' ch't'ses! T'veus butete an grassia
6 2, 4 | session e detti.~ ~'L CAP SES SION (a Travet) Ah finalment,
7 2, 4 | TRAVET C'a comanda.~'L CAP SES SION A s'stranuelo an facia
8 2, 4 | TRAVET Sí sgnor, ma...~'L CAP SES SION Elo c'a l'avria nen
9 2, 5 | d'côle racomandassion t'ses ben montà. Sí drinta a monssú
10 2, 5 | l'ha da feie?~BARBAROT T'ses pa d'ij pi furb, sastu ti?~
11 2, 9 | sold...~MADAMA TRAVET Ah! t'ses propi un farfo, ti...~TRAVET
12 2, 12| BARBAROT Cosa! D'co ti ch'i t'ses sí, Paolin?~PAOLIN I son
13 3, 1 | TRAVET No, no, grassie... T'ses 'na brava fia.~MARIANIN
14 3, 1 | TRAVET S'a n'ha già sinq o ses.~BRIGIDA A n'ha ancora nen
15 3, 2 | dossa adess a disné e s't'ses brav, doman matin, i t'compro '
16 3, 2 | MADAMA TRAVET (da 'ndrinta) T'ses 'na patamola. Ciama Brigida
17 3, 3 | TRAVET Uh! quanta roba ch't'ses butate an testa! A m' smia
18 3, 3 | sento!... Ma sastu ch't'ses un gran girometa? Se mach
19 3, 3 | TRAVET Sent, Travet. Ti t'ses padron d'fé d'toa fia lon
20 3, 3 | ch't'la scusi sempre. T'ses capace d'trové c'a l'ha
21 3, 12| T'podrie fé lolí. Adess t'ses tranquila d'la masnà e da
22 4, 4 | è informà d'tut.~RUSCA T'ses ti ch't'las servije la mëssa
23 4, 4 | piasí ch'i t'conosso. T'ses 'na pleuja!... An fin d'
24 4, 9 | Eviva! Ciao Barbarot, t'ses giusta vnú a temp. Ven con
25 4, 9 | parleje.~RUSCA Moton, t'ses gram.~BARBAROT T'ses un
26 4, 9 | t'ses gram.~BARBAROT T'ses un gianfotre.~MOTON Barbarot!
27 4, 9 | BARBAROT Sí, i t'lo ripeto. T'ses un gianfotre; e a l'è nen
28 5, 1 | chiel a vnirà a avei sinq o ses mila lire a l'an.~TRAVET
29 5, 2 | MADAMA TRAVET Com'elo ch't'ses già vnú da l'ufissi a st'
30 5, 2 | è vnú mat, o elo ti ch't'ses diventà fol d'pianta?~TRAVET
31 5, 2 | assicura da le sinq a le ses mila lire a l'an.~MADAMA
32 5, 2 | nen.~MADAMA TRAVET Coma! T'ses pi nen impiegato?~TRAVET
33 5, 2 | s'j'eu sempre dilo ch't'ses bôn a nen!... Eco lí le
|